Dokument wird geladen
INHALT DAS UNTERNEHMEN The Company Geschichte History Händlerportal B2B Portal FLEXI FORMEN Flexi forms Brot & Kuchen backen Baking bread & cakes Weihnachten Christmas Dekoratives Backen Decorative baking Flexi Starter Flexi Starter Burger & More Burger & More KÜCHENWERKZEUGE Kitchen Tools TANGO Tools Tango Tools Reiben, Hobeln & Schneiden Grating, Slicing & Cutting Schäler Peeler Bar Bar Koch & Backhelfer Tools for Cooking & Baking Smart Tools Smart Tools Little Lurch Little Lurch Maschinen Maschines TO-GO To-Go To-Go Flaschen & Becher To-Go-Bottles & Cups To-Go Vorratsbehälter To-Go-Storage Containers SUMMER VIBES Summer Vibes Mein Deckel My Lid Eisformen Iceforms Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör Glass Markers, Straws & Accessories DISPLAYS Displays POS MATERIAL Pos Material REGISTER Register ANSPRECHPARTNER SALES REPRESENTATIVES CONTENT 06 07 08 10 12 30 38 54 58 64 66 76 84 88 102 132 138 144 156 158 178 186 188 208 216 222 222 228 236
„To l l e P r o d u k t e f ü r m e h r K r e a t i v i t ä t u n d S p a ß b e i m K o c h e n & B a c k e n“ D A F Ü R S T E H T L U R C H S E I T 19 9 5 DAS UNTERNEHMEN THE COMPANY Bei LURCH entwickeln wir seit über 30 Jahren Produkte, die den Alltag in der Küche einfacher und angenehmer machen. Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen aus Hildesheim mit rund 45 Mitarbeiter*innen und stehen für echte Qualität, präzise Funktion und Materialien, die zu den besten gehören, die Sie in der Küche einsetzen können. At LURCH, we have been developing products that make everyday life in the kitchen easier and more enjoyable for over 30 years. We are a family-run company based in Hildesheim with around 45 employees, and we stand for genuine quality, precise functionality and materials that are among the best you can use in the kitchen. Unsere Ideen entstehen dort, wo auch unsere Wurzeln liegen: in unserer eigenen Entwicklung am Standort Hildesheim. Wir setzen bewusst auf langlebige, nachhaltige Lösungen - nicht als Trend, sondern weil es für uns selbstverständlich ist. "Made for Generations" bedeutet für uns: Produkte zu bauen, die lange halten, die man gerne nutzt und die man am Ende vielleicht sogar weitergibt. Ob Klassiker oder neue Entwicklungen - uns geht es nicht um große Worte, sondern um Lösungen, die in der Praxis überzeugen. Wenn Sie Wert auf gutes Werkzeug, klare Formen und Spitzenqualität legen, sind Sie bei uns genau richtig. Und vielleicht macht Ihnen das Kochen und Backen damit einfach ein Stück mehr Spaß. Our ideas originate where our roots lie: in our own development department in Hildesheim. We consciously focus on durable, sustainable solutions - not as a trend, but because it is a matter of course for us. For us, ‘Made for Generati- ons’ means building products that last a long time, that people enjoy using and that they may even pass on to others at the end of their life. Whether classics or new developments - we are not interested in big words, but in solutions that prove themselves in practice. If you value good tools, clear designs and top quality, you have come to the right place. And perhaps this will make cooking and baking just that little bit more enjoyable for you. 6 Das Unternehmen
GESCHICHTE HISTORY LURCH wird in Harsum bei Hildesheim gegründet LURCH is founded in Harsum near Hildesheim LURCH wird durch die TV-Sendung „Kochduell“ bekannt LURCH becomes famous through the TV show "Kochduell“ LURCH startet mit den ersten FlexiFormen eine Backrevolution in Deutschland LURCH launches a baking revolution in Germany with the first FlexiForm silicone pans Start der LURCH All-In-One Küchenzange in Zusammenarbeit mit Tim Mälzer Launch of the LURCH All-In-One kitchen tongs in collaboration with Tim Mälzer Start der erfolgreichen LURCH Mein Deckel Glasabdeckungen Launch of the successful LURCH Mein Deckel glass covers Erweiterung des LURCH Standorts in Hildesheim: Lagererweiterung und neuer Showroom Expansion of the LURCH site in Hildesheim: warehouse extension and new showroom Start der Terra Nova Produkte aus recycelter Keramik Launch of Terra Nova products made from recycled ceramics Redesign des Gartenparty-Themas hin zu einem frischen "Summer Vibes"-Look und Ausbau der Sortimente Silikon und TO-GO Redesign of the garden party theme to create a fresh ‘summer vibes’ look and expansion of the TO-GO and silicone ranges LURCH bringt den ersten Spiralschneider auf den Markt LURCH launches the first Spiralizer LURCH startet die ultrascharfen RazorTech Reiben in Deutschland LURCH launches the ultra-sharp RazorTech graters in Germany LURCH Eiswürfelformen aus Silikon ermöglichen einfaches Herauslösen LURCH Silicone Ice Cube Trays allow easy removal of the cubes LURCH führt die hochwertigen Edelstahl Isolierflaschen im Milchflaschen-Design ein LURCH introduces the high-quality stainless steel vacuum flasks in milk bottle design Start der LURCH Bar Produktlinie / neuer B2C Webshop Launch of the LURCH Bar product line / new B2C webshop 30 jähriges Jubiläum mit einer Rekordzahl an Produktneuheiten 30th anniversary with a record number of new products Das Unternehmen 7
HÄNDLERPORTAL B2B PORTAL Für Sie als Händler haben wir in diesem Jahr eine neue Informationsseite ins Leben gerufen. Auf dieser Seite finden Sie alle wichtigen Informationen zu uns und unseren Produkten. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit einen individuellen Händler-Zugang zu unserem B2B-Shop und der umfangreichen Mediendatenbank zu erhalten. Registrieren Sie sich einfach online oder sprechen Sie uns an. For you as a retailer, we have launched a new information page this year. On this page you will find all important information about us and our products. In addition, you have the possibility to apply for an individual retailer access to our B2B shop and the extensive media database. Simply register online or contact us. B2B-SHOP Ihr LURCH-Warenbestand ist fast ausverkauft und Sie benötigen Nach- schub? In unserem neuen B2B-Shop können Sie ab sofort online und zu Ihren Konditionen Wunschartikel direkt und ohne Umwege bestellen. Schnell und unkompliziert. Interessiert? Dann registrieren Sie sich noch heute für Ihren persönlichen Zugang. B2B-SHOP Your LURCH stock is almost sold out and you need replenishment? In our new B2B shop, you can now order your desired products directly and without detours, online and at your own conditions. Fast and uncomplicated. Are you interested? Then register today for your personal access. VIRTUELLER SHOWROOM LURCH bleibt digital! Auch in diesem Jahr haben wir unseren Showroom für Sie in die virtuelle Welt übertragen. Dabei sind neue Funktionen und Erwei- terungen hinzugekommen. Durchstöbern Sie unseren Showroom allein oder gemeinsam mit Ihrem persönlichen Lurch-Ansprechpartner und erleben Sie unser Sortiment samt Neuheiten so, als wären Sie bei uns zu Besuch. VIRTUAL SHOWROOM LURCH remains digital! Just as last year, we have transferred our showroom into the virtual world for you. New functions and extensions have been added. Browse through our showroom alone or together with your personal Lurch representative and experience our product range and innovations as if you were visiting us in Hildesheim. 8 Das Unternehmen
DIGITALER HÄNDLERKATALOG Für den Fall, dass Sie den Lurch-Katalog einmal nicht parat haben, gibt es diesen erneut auch digital. Blättern Sie intuitiv auf Ihrem Smartphone, Tablet oder dem PC durch unseren neuen Katalog und lassen Sie sich von den Produkten und Neuheiten inspirieren. Nutzen Sie die clevere Suchfunktion, um gewünschte Produkte und Informationen noch schneller zu fi nden. DIGITAL RETAILER CATALOGUE In case you don't have the Lurch catalogue at hand, it is also available digital- ly. Browse through our new catalogue intuitively on your smartphone, tablet or PC and be inspired by the products and innovations. Use the clever search function to fi nd the products and information you are looking for even faster. MINI BOTTLE MINI BOTTLE ISOLIER-FLASCHE OUTDOOR INSULATED BOTTLE OUTDOOR Light and compact Leicht und kompakt Absolutely tight and also suitable for carbonated beverages Absolut dicht und auch für kohlensäure haltige Getränke geeignet Keeps your drink hot for up to 12 hours and cold for up to 24 hours Hält dein Getränk bis zu 12 Stunden heiß und bis zu 24 Stunden kalt N E U ! N E U ! N E U ! N E U ! N E U ! N E U ! 00270971 Mini Bottle | Schwarz Mini Bottle | Black 00270972 Mini Bottle | Dark Salvia Mini Bottle | Dark salvia 00270973 Mini Bottle | Jura Grey Mini Bottle | Jura Grey 00270980 00270981 00270982 Isolier-Flasche Outdoor | Schwarz Insulated Bottle Outdoor | Black Isolier-Flasche Outdoor | Dark Salvia Insulated Bottle Outdoor | Dark Salvia Isolier-Flasche Outdoor | Jura Grey Insulated Bottle Outdoor | Jura Grey Ø 5,7cm x 18cm 300ml Ø 5,7cm x 18cm 300ml Ø 5,7cm x 18cm 300ml Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Hält Getränke bis zu 12 Stunden heiß und 24 Stunden kalt Leicht zu reinigen durch große Öff nung Aus hochwertigem Edelstahl Geschmacksneutral Keeps beverages hot for up to 12 hours and cold for up to 24 hours Easy to clean through large opening Made of high-quality stainless steel Flavorless 158 To-Go / Flaschen & Becher To-Go / Flaschen & Becher 159 TESTEN SIE UNSER NEUES HÄNDLERPORTAL! TEST OUR NEW B2B PORTAL! ONLINE BESTELLEN UNTER WWW.LURCH.DE/B2B/ MEDIENDATENBANK Sie benötigen ansprechendes Material für Ihre eigene Lurch-Werbeaktion? Dann registrieren Sie sich einfach online für unsere Mediendatenbank und erhalten Sie Ihren persönlichen Login. Anschließend können Sie auch schon loslegen. Schnell, bequem und professionell. MEDIA DATABASE Do you need appealing material for your own Lurch advertising campaign? Then simply register online for our media database and receive your personal login. Then you can get started. Fast, convenient and professional. JETZT DIE LURCH PARTNERWELT ENTDECKEN! DISCOVER THE LURCH PARTNER WORLD NOW! Das Unternehmen 9
So entsteht beste Qualität! Sand Sand Silizium Silicon Silikonkautschuk + Platin Silicone rubber + platinum Fertige Backform Finished product This is how top-quality products are made! 10 Kochen & Backen
Flexi Formen Brot & Kuchen backen Baking Bread & Cakes Weihnachten Christmas Dekoratives Backen Decorative baking Flexi Starter Flexi Starter Burger & More Burger & More FLEXI FORMS Was ist eigentlich Premium-Platin-Silikon? Premium-Platin-Silikon ist ein Silikonkautschuk, das aus dem Element Silizium und Platin (als Katalysator) unter Zugabe von Farbpigmenten hergestellt wird. Silizium ist mit ca. 27%, nach Sauerstoff, das am häufigsten auf der Erde vorkommende Element. Gewonnen wird es beispielsweise aus Sand. Der Energieaufwand zur Herstellung von Premium-Platin-Silikon ist im Vergleich zu Metall um ein Vielfaches geringer. What is Premium-Platinum-Silicone? Premium-Platinum-Silicone is a silicone rubber that is manufactured from the element silicon and platinum (as catalyst) with the addition of color pigments. At approximately 27% after oxygen, silicon is the most frequently occurring element on earth. It is extracted from sand. The energy required to produce Premium-Platinum-Silicone is many times lower than that of metal. Flexibel & stabil! Wir haben das Original: LURCH Flexi®Form war die erste Platin-Silikon- Backform in Deutschland. Mittlerweile ist Silikon ein Standardwerkstoff beim Kochen, Backen und Gefrieren. Original Flexi®Form ist bis heute die beliebteste und hochwertigste Marke im Handel - und besticht durch herausragende Eigenschaften: Flexible & stable! We have the original: LURCH Flexi®Form was the first platinum-silicone baking mould in Germany. Silicone is now a standard material for cooking, baking and freezing. Original Flexi®Form remains the most popular and highest-quality brand in stores and stands out for its outstanding attributes: Frei von BPA, PFAS und PTFE In vielen beschichteten Pfannen, Töpfen und Backformen kommen PFAS und PTFE zum Einsatz. Hierbei handelt es sich um schädliche Chemikalien, die für uns Menschen gesundheitsschädlich und für Tiere sogar tödlich sein können. Unsere Flexi®Formen kommen ohne diese Beschichtungen aus und sind daher frei von BPA, PFAS und PTFE. Free of BPA, PEFAS and PTFE PFAS and PTFE are used in many coated pans, pots and baking tins. These are harmful chemicals that can be harmful to human health and even fatal to animals. Our Flexi®Forms do not have these coatings and are therefore free from BPA, PFAS and PTFE. Absolut antihaftend · Leicht zu reinigen · Spülmaschinenfest · Obstsäure- und sauerteigbeständig · Platzsparend zu verstauen Completely non-sticky · Easy to clean · Dishwasher safe · Resistant to fruit acid and sourdough · Space-saving storage Unsere Backformen sind dank ihres hohen Materialeinsatzes gleichzeitig flexibel und stabil. Das größte Sortiment im Markt reicht von Standard- formen wie dem Gugelhupf bis hin zu vielfältigen Spezialformen für das dekorative Backen. Die Qualität begeistert: Original Flexi®Form wird aus 100% Premium-Platin-Silikon produziert. Das merkt man - und genießt den Unterschied. Thanks to their high use of materials, our baking moulds are both flexible and stable. The largest range on the market includes standard forms such as the ring cake as well as a variety of special forms for decorative baking. The quality is amazing: Original Flexi®Form is made of 100% Premium-Platinum-Silicone. You can tell - and enjoy the difference. Flexi Formen 11
BROT & KUCHEN BACKEN Seit Jahren ist unsere Kastenform der Liebling aller Bäcker. Und das ist kein Wunder, da in ihr alle Teigarten perfekt gelingen. Wir haben das Backen weiterentwickelt und bieten Ihnen ein breites und attraktives Sortiment unterschiedlichster Backformen an. Zu allen Flexi®Formen entwickelt und testet unser hauseigener Koch in der LURCH-Küche tolle Rezepte. Our loaf pan has been a favorite among bakers for years. And that is no wonder, since all types of dough come out perfectly baked. We have further developed baking and offer you a wide and attractive range of different baking moulds. Every Flexi®Form mould comes with great recipes, developed in the LURCH kitchen by our own in-house chef. Backen mit Original Flexi®Form Ideal für Kuchen, herzhafte Speisen und die leckersten Brote. Baking bread with original Flexi®Form Ideal for cakes, savoury dishes and especially for bread. BAKING BREAD & CAKES 12 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS ALLES IM KASTEN! 3 0 c m m c 7 11,5c m 00085010 Flexi®Form Kastenform 30cm Flexi®Form Loaf Pan 30cm 35,5 x 17 x 7,5cm 2 5 c m m c 5 , 6 9c m 00085000 Flexi®Form Kastenform 25cm Flexi®Form Loaf Pan 25cm 30 x 14,5 x 7,3cm 14 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
2 0 c m m c 6 6c m 00085038 Flexi®Form Kastenform 20cm Flexi®Form Loaf Pan 20cm 24 x 11 x 6,5cm 1 4 , 5 c m 10,5c m m c 8 00085011 Flexi®Form Batzen Flexi®Form Batzen Loaf Pan 20 x 13,5 x 7,5cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 15
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS 1 c m 9 , m c 9 , 3 5,6c m 00085078 Flexi®Form Mini Batzen | 6er Set Flexi®Form Mini Batzen Loaf | set of 6 11 x 7,5 x 4cm 24cm m c 2,5 1 00085039 Flexi®Form Hefezopf Flexi®Form Yeast plaid 28,5 x 15 x 7cm 16 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
Ø 26cm m c 6 00085001 Flexi®Form Rund Flexi®Form Round 29 x 33 x 6,3cm 24cm 18cm 00085034 Flexi®Form Oval Flexi®Form Oval 29 x 18 x 10,5cm FÜR JEDEN DIE RICHTIGE BACKFORM THE RIGHT BAKING PAN FOR EVERYONE Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 17
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø8cm 00085094 Flexi®Form Donuts 9fach Flexi®Form Donuts 9cavity 26 x 26cm Ø11,8cm 00085088 Flexi®Form Bagels 4fach Flexi®Form Bagels 4cavity 26 x 26cm 18 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
SELBSTGEMACHT SCHMECKT´S NOCH BESSER! HOME-MADE TASTES EVEN BETTER! 1 3 c m 8,5c m 00085084 Flexi®Form Waffel 3fach 2er Set Flexi®Form Waffle 3cavity 2pcs set 28,5 x 15 x 1,7cm 8 c m m c 5 , 2 4,5c m 00085021 Flexi®Form Brownie 9fach Flexi®Form Brownie 9cavity 29,5 x 18 x 2,8cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 19
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS 2 4 c m m c 3 11c m 1 c m 1 m c 3 11c m 00085043 Flexi Blech Flexi baking and cooking tray 11 x 11 x 3,0cm (klein/small) 11 x 24 x 3,0cm (groß/big) 1 8 , 5 c m m c 5 , 4 10,5 cm 00085057 Flexi®Form Lasagne Single Flexi®Form Lasagne Single 22,5 x 14,5 x 5,2cm 20 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
JETZT WIRD ES NOCH HERZHAFTER! IT´S TIME TO GET TASTY! Ø 26cm m c 3 00085009 Flexi®Form Quiche mit Glasboden Flexi®Form Quiche with glass bottom Ø 30xm x 4cm 1 8 c m m c 5 18c m 00085037 Flexi®Form Quaderform Flexi®Form Rectangular Pan 23,5 x 23,5 x 5,5cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 21
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø 15cm m c 0 1 00085042 Flexi®Form Springform mit GB Flexi®Form Spring Form with GB Ø 17cm x 11,5cm Ø 20cm m c 5 , 8 00085041 Flexi®Form Springform mit GB Flexi®Form Spring Form with GB Ø 22,5cm x 9cm Ø 26cm m c 6 00085008 Flexi®Form Springform mit GB Flexi®Form Spring Form with GB Ø 28,5cm x 7cm 22 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
Ø 27cm m c 5 , 3 Fläche zum Belegen Ø 22,5cm Ø 21cm m c 0 1 00085007 Flexi®Form Obstboden Flexi®Form Fruit Flan 31 x 33,5 x 3,7cm 00085002 Flexi®Form Gugelhupf Flexi®Form Deep Savarin 27 x 24 x 11cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 23
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø 6,8cm m c 3 00085029 Flexi®Form Gugelhupf Mini 6fach Flexi®Form Savarin Mini 6cavity 30 x 17,5 x 3,5cm Ø 7cm m c 3 00085031 Flexi®Form American Muffi ns 12fach Flexi®Form American Muffins 12cavity 33,5 x 25 x 3,5cm 24 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
m 7 c 4,5 c m 00085025 Flexi®Form Madeleines 9fach Flexi®Form Madeleines 9cavity 30 x 17,5 x 1,8cm 1 c m 1 m c 7 , 1 4 c m 00085083 Flexi®Form Müsliriegel 6fach Flexi®Form Cereal Bar 6cavity 30 x 17,5 x 1,8cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 25
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS 36cm 00085085 Flexi®Form Baguette-Matte Flexi®Form Baguette 36 x 28 x 5cm 2 0 c m 00085089 Flexi®Form Mini-Baguette-Matte Flexi®Form Mini-Baguette 32,5 x 20,5cm 26 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
2 5 c m 00085080 Flexi®Form Ciabatta-Matte Flexi®Form Ciabatta 29,5 x 26cm c m 1 4 , 5 m c 3 24,5c m 00085056 Flexi®Form Pizza | 2er Set Flexi®Form Pizza Mould | set of 2 26 x 16 x 3cm Flexi Formen / Brot & Kuchen backen 27
FLEXI®FORM FLEXI®FORM 3 5 , 5 c m m c 5 , 1 2 7 , 5 c m N E U ! 00085097 Flexi®Form Backmatte mit Rand Flexi®Form Baking Mat with raised edge 28 x 36 x 1,5cm 00085040 Flexi®Form Fett-Trenn-Matte Flexi®Form Fat Seperating Mat 41 x 29cm 28 Flexi Formen / Brot & Kuchen backen
00012453 Flexi®Form Ausrollmatte Flexi®Form Roll Out Mat 40 x 60cm 00012451 Flexi®Form Backunterlage Flexi®Form Baking Mat 30 x 40cm Flexi®Form Backformen / Brot & Kuchen backen 29
WEIHNACHTEN In der Weihnachtsbäckerei ... ...gibt es manche Leckerei! Egal ob lustige Lebkuchenmänner, leckere Vanillekipferl, knuspriger Spekulatius, saftiger Lebkuchen und Stollen oder einfach verzierte Kekse mit schönen Weihnachtsmotiven wie Stern, Engel oder Tannenbaum - zu Weihnachten gibt es für jeden das passende Gebäck. Auch die Kleinen bekommen leuchtende Augen, wenn es ums Backen geht. Voller Begeisterung stechen sie Plätzchen aus, schmelzen Schokolade und naschen den Teig aus der Schüssel. Damit das Vergnügen am Backen entfacht wird, haben wir viele verschiedene weihnachtliche Backformen entwickelt. Das ist Backspaß für die ganze Familie. In the Christmas bakery ... ... there are many delicious treats! Whether it's funny gingerbread men, delicious vanilla crescents, crispy speculoos, juicy gingerbread and stollen or simply decorated biscuits with beautiful Christmas motifs such as stars, angels or Christmas trees - in Christmas season there is a biscuit to suit everyone. Especially the little ones' eyes light up when it comes to baking. They enthusiastically cut out biscuits, melt chocolate and nibble the dough from the bowl. To ignite the pleasure of baking, we have developed many different Christmas baking pans. That' s baking fun for the whole family. CHRISTMAS 30 Flexi Formen / Weihnachten
FLEXI®FORM BACKFORMEN WEIHNACHTEN FLEXI®FORM BAKING PANS CHRISTMAS m 6,5 c 3,5cm N E U ! 00565015 Flexi®Form Kipferl 2er Set Flexi®Form Kipferl Mould set of 2 17,5 x 30cm 5,5cm m c 6 00565024 Flexi®Form Lebkuchen Mini 2er Set Flexi®Form Gingerbread Mini set of 2 19,3 x 29,7cm 7,5cm m c 5 , 8 N E U ! N E U ! 00565033 Flexi®Form Lebkuchen 2er Set Flexi®Form Gingerbread set of 2 17 x 30cm 32 Flexi Formen / Weihnachten
Ø 4,8cm 00565020 Flexi®Form Zimtstern 2er Set Flexi®Form Cinnamon Star set of 2 17 x 30cm m5,5c m 9 c N E U ! N E U ! 00565016 Flexi®Form Spekulatius 2er Set Flexi®Form Speculatius set of 2 15,5 x 30cm 9cm m c 5 , 0 1 00065014 Flexi®Form Lebkuchenmann Flexi®Form Gingerbread Man 24 x 30cm Flexi Formen / Weihnachten 33 33
FLEXI®FORM BACKFORMEN WEIHNACHTEN FLEXI®FORM BAKING PANS CHRISTMAS m 6,5 c 3,5cm 00065015 Flexi®Form Kipferl Flexi®Form Kipferl Mould 17,5 x 30cm Ø 4,3cm 00065035 Flexi®Form Kekstaler Flexi®Form Round Biscuits 17,5 x 30cm 7,5cm m c 5 , 8 00065033 Flexi®Form Lebkuchen Flexi®Form Gingerbread 17 x 30cm 34 Flexi Formen / Weihnachten
5,5cm m c 6 00065024 Flexi®Form Lebkuchen Mini Flexi®Form Gingerbread Mini 19,3 x 29,7cm c m 9 , 1 5,6cm m m c c 9 9 , , 3 3 00085077 Flexi®Form Mini Stollen | 6er Set Flexi®Form Mini Stollen | set of 6 11 x 7,5 x 4,1cm 00070295 Gebäckpresse II Cookie press II 19,5 x 16cm Inkl. 9 Motivscheiben und 8 Tüllen Einfachste Hebeltechnik-Bedienung Präzise, gleichmäßige Dosierung Schnelles Wechseln der Aufsätze Direktes Arbeiten auf dem Backblech Spülmaschinengeeignet Incl. 9 motif discs and 8 nozzles Simple lever-action operation Precise, even dosing Quick change of attachments Direct work on the baking tray Dishwasher safe Flexi Formen / Weihnachten 35 35
AUSSTECHFORMEN COOKIE CUTTERS 00010566 00010568 4er Set Austechformen Xmas MINI | Cookie cutters Xmas mini | set of 4 4er Set Austechformen Xmas MAXI | Cookie cutters Xmas maxi | set of 4 Stiefel, Engel, Nikolaus,Tannenbaum Stiefel, Engel, Nikolaus,Tannenbaum Boots, Angel, Santa Claus,Christmas tree Boots, Angel, Santa Claus,Christmas tree Set aus 4 Ausstechformen mit 4 Motiven Oberer Rand ist mit Silikon ummantelt Ideal zum Backen mit Kindern Aus 100% Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei 00010567 00010569 Austechformen Sky MINI | 4er Set Cookie cutters Sky mini | set of 4 Austechformen Sky MAXI | 4er Set Cookie cutters Sky maxi | set of 4 Glocke, Stern, Mond, Komet Bell, Star, Moon, Comet Glocke, Stern, Mond, Komet Bell, Star, Moon, Comet Set of 4 cookie cutters with 4 motifs Upper edge is coated with silicone Ideal for baking with children Made of 100% premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free 36 Flexi®Form Backformen / Weihnachten
Set aus 4 Ausstechformen mit 4 Motiven Oberer Rand ist mit Silikon ummantelt Ideal zum Backen mit Kindern Aus 100% Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Set of 4 cookie cutters with 4 motifs The upper edge is covered with silicone Ideal for baking with children Made of 100% premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free 00010545 00010546 00010561 Ausstechformen Tiere | 4er Set Ausstechformen Glück | 4er Set Cookie Cutter Set Animals | set of 4 Cookie Cutter Set Happiness | set of 4 Ganzjahres-Motive Display 60er Cookie-Cutters Display 60pc 7,0 x 5,0cm 7,5 x 6,5cm 50 x 57,5 x 25cm 00010547 00010548 00010550 4er Set Ausstechformen Fahrzeuge | Cookie Cutter Set Vehicles | set of 4 Ausstechformen Dinos | 4er Set Cookie Cutter Set Dinosaurs | set of 4 4er Set Ausstechformen Prinzessin | Cookie Cutter Set Princess | set of 4 8,0 x 5,0cm 9,0 x 5,0cm 7,5 x 5,5cm Flexi Formen / Weihnachten / Ausstechformen 37 37
DEKORATIVES BACKEN Mit kleinen selbstgebackenen süßen Leckereien sich selbst eine Freude machen oder lieben Menschen eine Überraschung bereiten, mit Flexi®Form gelingt dies immer wieder aufs Neue. Mit Flexi®Form lassen sich Muffins direkt in der Form backen. Das ist nicht nur umweltschonend, sondern erleichtert auch das Backen. Flexi®Form ist immer wieder verwendbar, wieder und wieder und wieder! Treat yourself to some little home-made, sweet delicacies, or make some as a surprise for your loved ones. Flexi®Form lets you do this again and again. Flexi®Form allows muffins to be baked directly in the mold. This is not only environmentally friendly, but also makes baking easier. Flexi®Form moulds can be reused – over and over again! DECORATIVE BAKING 38 Flexi Formen / Dekoratives Backen
FLEXI®FORM FLEXI®FORM N E U ! 5cm 2cm m c 5 00085096 Flexi®Form Dream Chocolate Flexi®Form Dream Chocolate 22 x 12 x 2cm 3c m 3 c m 00083093 Flexi®Form Schokoladen-Form Triangle S Flexi®Form Chocolate Mould Triangle S 23,3 x 12cm 40 Flexi Formen / Dekoratives Backen
5,5c m 5 , 5 c m 00083094 Flexi®Form Schokoladen-Form Triangle L Flexi®Form Chocolate Mould Triangle L 23,3 x 12cm 00070276 Schmelztopf Edelstahl Stainless Steel Melting Pot Ø 11cm x 6cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 41
FLEXI®FORM HALBKUGEL FLEXI®FORM HEMISPHERE Ø 10cm Ø 14cm Ø 18cm m c 5 m c 7 m c 9 00083005 Flexi®Form Halbkugel | Flexi®Form Hemisphere | set of 3 3er Set Ø 21,5 x 9,2cm | Ø 17,7 x 7,2cm | Ø 13 x 5,2cm Ø 7cm m c 8 , 2 00083021 Flexi®Form Halbkugel | 6er Set Flexi®Form Hemisphere | set of 6 Ø 8,2 x 3,6cm 42 Flexi Formen / Dekoratives Backen
Ø 18cm m c 9 00083004 Flexi®Form Halbkugel Flexi®Form Hemisphere Ø 21,5 x 9,5cm m c 4 m c 5 , 5 m c 5 , 7 Ø 9cm Ø 15cm Ø 20,9cm 00083022 Flexi®Form Tortenform | 3er Set Flexi®Form Flan Tart Moulds | set of 3 Ø 24 x 8cm | Ø 18,5 x 6cm | Ø 11,3 x 4,5cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 43
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS 19cm m c 18 m c 6 , 5 00083041 Flexi®Form Herz Flexi®Form Heart 21 x 22,5 x 5,9cm Ø 17,5cm m c 4 , 7 00083043 Flexi®Form Gugelhupf Flexi®Form Bundt Mould Ø 21cm x 7,7cm 44 Flexi Formen / Dekoratives Backen
17cm 17cm m c 8 , 5 00083040 Flexi®Form Welle Flexi®Form Flan Wave 21 x 21 x 6,1cm 6 , 5 c m m 4-5 c 00085095 Flexi®Form My little farm Flexi®Form My little farm 22 x 30cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 45
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø 4,3cm 00083020 Flexi®Form Backmatte Macaron Flexi®Form Baking Mat Macaron 38 x 30cm 3,1 c m c m 3 , 2 1 00083070 Flexi®Form Kaffeelöffel 8fach Flexi®Form Teaspoon 8cavity 15 x 30cm 46 Flexi Formen / Dekoratives Backen
CAKE POPS CAKE POPS Ø 3,6cm 00083027 Flexi®Form Cake Pops 20fach Flexi®Form Cake Pops 20cavity 23 x 18,5 x 4cm 00085127 Flexi®Form Cake Pops Stiele 100 Stk. Flexi®Form Cake Pops Sticks 100 pcs Ø 0,4 x 10cm 00085126 00085125 Flexi®Form Cake Pops Stiele 100 Stk. Flexi®Form Cake Pops Sticks 100 pcs Ø 0,35 x 15cm 00085124 Flexi®Form Cake Pops Stiele 250 Stk. Flexi®Form Cake Pops Sticks 250 pcs Flexi®Form Cake Pops Stiele 250 Stk. Flexi®Form Cake Pops Sticks 250 pcs Ø 0,4 x 10cm Ø 0,35 x 15cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 47
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø 9cm m c 4 , 6 N E U ! 00083025 Flexi®Form XXL Muffin | 6er Set Flexi®Form XXL muffin | set of 6 Ø 9,5 x 6,4cm Ø 7cm N E U ! m c 8 , 2 00083026 6er Set Flexi®Form Halbkugel Mini | Flexi®Form Mini Hemisphere | set of 6 Ø 8 x 3,8cm 48 Flexi Formen / Dekoratives Backen
7 , 9 c m m c 9 , 2 4,1c m 00083014 Flexi®Form Brownie | 12er Set Flexi®Form Brownie | set of 12 8,2 x 4,4 x 3,1cm m c 4 , 3 7cm 6 , 6 c m 00083019 Flexi®Form Muffin-Herzen | 6er Set Flexi®Form Muffin hearts | set of 6 7,6 x 7,3 x 3,6cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 49
FLEXI®FORM MUFFINLINER FLEXI®FORM MUFFINLINER Ø 6,6cm m c 3 00083013 Flexi®Form Muffinliner | 12er Set Flexi®Form Muffinliner | set of 12 Ø 7cm x 3cm 50 Flexi Formen / Dekoratives Backen
FLEXI®FORM BACKFORMEN FLEXI®FORM BAKING PANS Ø 6,5cm m c 2 , 3 00083018 6er Set Flexi®Form Muffi nliner Gugelhupf | Flexi®Form Muffi nliner Deep Savarin | set of 6 Ø 6,8cm x 3,4cm 8,9cm m c 9 , 1 00083015 Flexi®Form Tortelett Quader | 6er Set Flexi®Form Flan pan Square | set of 6 9,2 x 9,2 x 2cm Flexi Formen / Dekoratives Backen 51
FLEXI®FORM TORTELETT FLEXI®FORM FLAN PAN Ø 11,8cm m c 8 , 1 00083016 Flexi®Form Tortelett | 6er Set Flexi®Form pan Case | set of 6 Ø 12,1 x 2cm 11,8cm m c 9 , 1 c m 9 , 5 00083017 Flexi®Form Tortelett Herz | 6er Set Flexi®Form Flan pan Heart | set of 6 12,1 x 10 x 2cm 52 Flexi Formen / Dekoratives Backen
FÜR JEDEN DIE RICHTIGE BACKFORM THE RIGHT BAKING PAN FOR EVERYONE BACKFÖRMCHEN DISPLAY BAKING PAN DISPLAY Hochwertiges Display Maße: 53,5 x 54 x 31,3cm (B x H x T) Inhalt: Muffi nliner, Tortelett Quader, Tortelett, Tortelett Herz, Muffi nliner Gugelhupf Alle Backförmchen sind aus 100% Premium-Platin-Silikon Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Hitzebeständig von -40°C bis 240°C Maximale Antihaftwirkung Spülmaschinengeeignet High quality display Dimensions: 53,5 x 54 x 31,3cm (W x H x D) Contents: Muffi nliner, Flan pan Square, Flan Case, Flan pan Heart, Muffi nliner Savarin All baking tins are made of 100% premium platinum silicone Food safe, tasteless,. fruit acid resistant Heat resistant from -40°C to 240°C Maximum non-stick eff ect Dishwasher safe Flexi Formen / Dekoratives Backen 53 00083999 54er Backförmchen Display 54pcs Baking pan Display 53,5 x 32 x 53,5cm
FLEXI STARTER Mit unserem Flexi Starter Sortiment machen wir Backen für alle zugäng- lich! Perfekt für kleinere Portionen und ideal für junge Backbegeisterte, die ihre ersten Schritte in der Backwelt wagen. Egal ob süße Leckereien oder herzhafte Snacks – die Flexi Starter Backformen sorgen für köstliche Ergebnisse. With our Flexi Starter range, we are making baking accessible to ever- yone! Perfect for smaller servings and ideal for young baking enthusiasts taking their first steps in the world of bread and pastries. Whether sweet treats or savoury snacks - the Flexi Starter baking moulds ensure deli- cious results. Unsere nachhaltige Verpackung aus einfachem Karton und das kompakte Design machen Flexi Starter zur perfekten Wahl für umweltbewusste Genießer. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie, wie einfach und kreativ Backen sein kann – natürlich mit den Flexi Starter Backformen! Our sustainable packaging made of simple cardboard and the compact design make Flexi Starter the perfect choice for environmentally conscious connoisseurs. Be inspired and discover how easy and crea- tive baking can be - with Flexi Starter baking tins, of course! FLEXI STARTER 54 Flexi Formen / Flexi Starter
FLEXI STARTER FLEXI STARTER 1 8 c m 9cm 6 , 5 c m 00084000 Flexi Starter Brotform Flexi Starter Bread Mould 21,9 x 13 x 7,2cm Ø 1 0 c m 00084001 Flexi Starter Burger Bun Flexi Starter Burger Bun 22 x 22 x 3,1 cm 56 Flexi Formen / Flexi Starter
FLEXI STARTER FLEXI STARTER 5,4cm 2 , 8 c m 6 , 5 c m 2 , 8 c m 6 c m m c 8 , 2 00084002 Flexi Starter Mini Cakes Muffin,Herz & Gugelhupf | 18er Set Flexi Starter Mini Cakes muffin, heart & bundt cake | set of 18 Ø 5,9 x 3cm | Ø 6,9 x 3cm | 6,5 x 7 x 3cm 00084003 Flexi Starter Silikon Tools | 3er Set Flexi Starter Tools silicone | set of 3 5,6 x 24,5cm | 4,1 x 25cm | 4,5 x 25,9cm Flexi Formen / Flexi Starter 57
BURGER & MORE Burger oder Hot Dogs selbst herzustellen ist nicht nur extrem leicht und lecker, es macht auch ungemein Spaß und man weiß was drin bzw. drauf ist! Making your own burgers or hot dogs is not only extremely easy and delicious, it's also a lot of fun and you know what's in it or on it! Selbstgebackene Burger Patties und Buns versprechen wahre Geschmacks- erlebnisse. Diese kombiniert mit selbstgemachten Soßen und Dips bringen dein heimisches Burger-Buffet auf ein neues Level. LURCH bietet dafür das perfekte Zubehör. So gelingt jeder Burger und wird zu einem echten Highlight. Leckere Rezepte, die in der LURCH Küche entwickelt wurden, gibt es auch dazu. Also am besten alle Zutaten auf den Tisch und gemeinsam Burger kreieren. Homemade burger patties and buns are a real taste experience. Combine them with homemade sauces and dips and take your home burger buffet to a whole new level. LURCH offers the perfect accessories to help you with your task. This way, every burger succeeds and becomes a real highlight. Delicious recipes developed in the LURCH kitchen are also available. It‘s best to put all the ingredients on the table and create burgers together. Frische ist das Motto, selbstgemacht das Ziel! Erlaubt ist, was schmeckt! Freshness is the motto, homemade the goal! Whatever tastes good is allowed! BURGER & MORE 58 Flexi Formen / Burger & More
FLEXI®FORM BURGER BUNS FLEXI®FORM BURGER BUNS Ø 10cm Ø 8,5cm Ø 6,3cm 00085081 L 00085086 M 00085087 S Flexi®Form Burger Buns 6fach Flexi®Form Burger Buns 6cavity Flexi®Form Burger Buns 6fach Flexi®Form Burger Buns 6cavity Flexi®Form Burger Buns 12fach Flexi®Form Burger Buns 12cavity 33 x 22 x 3cm 28,5 x 19,4 x 3cm 29,7 x 22 x 2cm Ideal für Burger Buns oder selbstgebackene Brötchen Beste Backergebnisse dank maximaler Antihaftwirkung und hoher Energieleitfähigkeit Mit Rezepten für Hamburger-, Tomaten- und Sauerteigbuns Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet BPA-frei Ideal for burger buns or homemade rolls Best baking results thanks to maximum non-stick eff ect and high energy conductivity With recipes for hamburger, tomato and sourdough buns Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe BPA-free 60 Flexi Formen / Burger & More
BURGERPRESSE BURGER PATTY MAKER Ø 9,3cm Ø 10,8cm 00240500 Burgerpresse 3teilig Burger patty maker 3 pcs Ø 11,5cm & Ø 10cm x 4cm Formt perfekte Patties (Burger-Buletten) in zwei Durchmessern (Ø 10,8cm und Ø 9,3cm) Perfekt abgestimmt auf unsere Burger Bun Formen Leichtes Zerlegen für hygienische Reinigung Aus hochwertigem Kunststoff Spülmaschinengeeignet Forms perfect patties in two diameters (Ø 10.8cm and Ø 9.3cm) Perfectly matched to our Burger Bun molds Easy dismantling for hygienic cleaning Made of high-quality plastic Dishwasher safe Flexi Formen / Burger & More 61
FLEXI®FORM WURSTI-MAKER FLEXI®FORM WURSTI-MAKER 11c m 2 , 5 c m 00240515 Wursti-Maker | 2er Set Sausage Maker | set of 2 17,5 x 14,8 x 3cm 16,5c m 3 , 0 c m 00240520 Wursti-Maker Size M | 2er Set Sausage Maker Size M | set of 2 20,3 x 16,8 x 3,2cm Zur individuellen Herstellung von Brat- und Brühwurst Ideal für Veganer & Vegetarier Wurstmasse in Form füllen, garen, nach Wunsch anbraten oder grillen Mit leckeren Rezepten Aus 100% Premium-Platin-Silikon For the individual production of fried and boiled sausage Ideal for vegans & vegetarians Fill the sausage mixture into the form, cook, sear or grill as desired With delicious recipes Made of 100% premium platinum-silicone 62 Flexi Formen / Burger & More
FLEXI®FORM HOT DOG BUNS FLEXI®FORM HOT DOG BUNS 1 2 , 8 c m m c 5 00085082 Flexi®Form Hot Dog Buns 6fach Flexi®Form Hot Dog Buns 6cavity 30,3 x 17,7 x 2,5cm 1 4 , 5 c m m c 6 4 , 00085093 Flexi®Form Hot Dog Buns Size L 5fach Flexi®Form Hot Dog Buns Size L 5cavity 29,5 x 16,1 x 2,4cm SNACKHALTER SNACK HOLDER Zur Herstellung von Hot Dog Buns Maximale Antihaftwirkung Mit Rezepten für verschiedene Zubereitungen Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet For the production of hotdog buns Maximum non-stick eff ect With recipes for diff erent preparations Made from 100% premium platinum silicone Dishwasher safe 000210154 Snackhalter Snack holder 28 x 12 x 3,7cm Zum Servieren von Hot Dogs, Tacos, Eistüten etc. Mit Loch für Eistüten Robust und mit stabilem Stand Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet For serving hot dogs, tacos, ice cream cones etc. With hole for ice cream cones Robust and with stable stand Made of high quality stainless steel Dishwasher safe Flexi Formen / Burger & More 63
KÜCHENWERKZEUGE TANGO Tools TANGO Tools Reiben, Hobeln & Schneiden Grating, Slicing & Cutting Schäler Peeler Bar Bar Koch & Backhelfer Tools for Cooking & Baking Smart Tools Smart Tools Little Lurch Little Lurch Maschinen Maschines KITCHEN TOOLS Ein Sortiment, das alles abdeckt - und bei dem die Qualität stimmt. Unsere Küchenwerkzeuge sind Produkte, die tagtäglich im Einsatz sind und deshalb zuverlässig funktionieren müssen. Genau dafür stehen sie: durchdacht, langlebig und sauber gestaltet. A range that covers everything - and delivers on quality. Our kitchen tools are products that are used every day and therefore need to work reliably. That's exactly what they stand for: well thought- out, durable and cleanly designed. Ob ein großes, stabiles Schneidbrett, das auch nach Jahren noch plan aufliegt, oder unsere vielseitigen Zangen, die als Pfannenwender, Spaghettigreifer oder Salatzange eingesetzt werden - jedes Teil soll im Alltag wirklich etwas bringen. Diese Produkte sind die Grundlage für alle, die gern und gut kochen. Whether it's a large, sturdy chopping board that remains flat even after years of use, or our versatile tongs that can be used as spatulas, spaghetti servers or salad tongs - every item is designed to be truly useful in everyday life. These products are the foundation for anyone who loves to cook and cooks well. Wir wählen und entwickeln sie mit viel Sorgfalt, damit sie in der Praxis überzeugen und Sie Ihre Kundschaft langfristig begeistern können. We select and develop them with great care so that they perform well in practice and you can inspire your customers in the long term. Made for generations. Made for generations. Küchenwerkzeuge 65
TANGO TOOLS Tolle Funktion, große Vielfalt, perfektes Design! Schlichte Eleganz gepaart mit hoher Funktionalität und kompromiss- loser Qualität: Die Kombination aus gebürstetem Edelstahl und hoch- wertigem Kunststoff begeistert mit toller Optik und besonders sicherer Haptik. Great functionality, wide selection, perfect design! Simple elegance pared with excellent functionality and uncompro mising quality: The combination of brushed stainless steel and premium plastic amazes users with its excellent appearance and its particularly safe feel. TANGO, abgeleitet vom lateinischen Verb „tangere“ (berühren), steht für unser ergonomisches Griffdesign. Seine definierten Griffflächen und seine Struktur ermöglichen angenehmes Greifen in jeder Position. Wenn Sie die erodierte Oberfläche des Griffs zum ersten Mal berühren, werden Sie feststellen, wie gut sich dieser in der Hand anfühlt. TANGO, derived from the Latin verb „tangere“ (touch); „tango“ therefore means ”I touch“. Its defined handle surface and the structure ensure the correct ergonomic grip in any position. As soon as you touch the textured surface of the handle for the first time, you will realise how wonderful it feels in your hand. TANGO TOOLS 66 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
TANGO TOOLS TANGO TOOLS 00230030 TANGO Schneebesen TANGO Egg Whisk 00230040 TANGO Schneebesen TANGO Egg Whisk 00230150 TANGO Tassenbesen TANGO Small Whisk Ø 7cm x 30cm Ø 6cm x 27cm Ø 3cm x 22cm 00230350 TANGO Seihlöffel Ø11cm TANGO Skimmer 00230370 TANGO Seihlöffel Ø14cm TANGO Skimmer 00230050 TANGO Soßenbesen TANGO Sauce Whisk 11,5 x 38cm 15 x 39cm 6 x 25cm 00230160 TANGO Kartoffelstampfer TANGO Potato Masher 00240300 TANGO Ministampfer TANGO Mini Masher 00240310 TANGO Fleischklopfer TANGO Meat mallet and tenderiser 11 x 8,5 x 30cm 6 x 22cm 8,7 x 26cm Küchenwerkzeuge / TANGO Tools 67
TANGO TOOLS TANGO TOOLS 00230220 TANGO Sieb groß TANGO Strainer big 00230230 TANGO Sieb mittel TANGO Strainer middle 00230240 TANGO Sieb klein TANGO Strainer small Ø 18,5cm x 39,5cm Ø 11,5cm x 29cm Ø 9,5cm x 27cm 00230200 TANGO Tortenheber TANGO Cake Lifter 00230210 00230340 TANGO Winkelpalette schmal TANGO Winkelpalette breit TANGO Palette Knife narrow TANGO Palette knife wide 5,2 x 26,5cm 3 x 36,5cm 9 x 29,5cm 00230360 TANGO Teigroller TANGO Dough roller 00230025 TANGO Eisschaber TANGO Ice Cream Scraper 00230020 TANGO Kugelausstecher TANGO Ball Cutter Ø3,5cm | 25,0 x 6,0 x 3,5cm 6 x 21,5cm 2,5 x 19,4cm 68 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
00230330 TANGO Käsehobel TANGO Cheese Grater 00230010 TANGO Pizzarad TANGO Pizza Wheel 00230170 TANGO Kartoffelgabel TANGO Potato Fork 7,7 x 2,5 x 25,3cm 7 x 20,4cm 2,5 x 18,5cm 00230280 TANGO Apfelausstecher TANGO Apple Corer 00230260 TANGO Ingwerschäler TANGO Ginger Peeler 00230180 TANGO Zestenreißer TANGO Zester 2,5 x 24cm 2,5 x 18cm 2,5 x 17cm 00230190 TANGO Kapselheber TANGO Cap Lifter 00230250 00230270 TANGO Sicherheits-Dosenöffner TANGO Saftey Tin Opener TANGO Ceranfeldschaber TANGO Ceramic Hob Scraper 4 x 17,5cm 6 x 20cm 4,5 x 22cm Küchenwerkzeuge / TANGO Tools 69
TANGO MESSER TANGO KNIFE 1. Schärfen – Für extra stumpfe Messer 2. Täglicher Grobschliff – Zum regulären Schärfen 3. Täglicher Feinschliff - Polieren 4. Brotmesserschliff – Speziell für Wellenklingen 5. Scherenschliff – Speziell für Scheren Edles Design Leichtes Einstellen der Schliff e mittels Drehrad Keine Schnittgefahr dank stabilem Griff , sicheren Standfüßen und sicherem Handabstand zur Klinge 00230495 Messerschärfer 5in1 | iron grey 5-in-1 Knife sharpener Elegant design 25cm x 4,5cm x 9cm Easy adjustment of the grinds using the rotary wheel No risk of cutting thanks to sturdy handle, secure feet and safe hand distance to the blade 00230400 TANGO Messer-Set 7-teilig TANGO Knife Set 7pcs Messer-Set bestehend aus 6 Messern und Messerblock Santoku-Messer, Koch-Messer, Brot-Messer, Tomaten-Messer, Universal-Messer und Schäl-Messer Magnetischer Messerblock aus Bambus-Holz Knife set consisting of 6 knives and knife block Santoku knife, chef's knife, bread knife, tomato knife, utility knife and peeling knife Magnetic knife block made of bamboo wood 00230470 TANGO Messer-Block TANGO Knife Block Langlebig und robust durch Bambusholz Moderne und zeitlose Optik Magnetleiste versteckt im Holz Kein Zerkratzen und Schutz der Klingen durch Holzoberfl äche Einfache Reinigung - einfach feucht Abwischen Durable and robust due to bamboo wood. Modern and timeless look Magnetic strip hidden in the wood 16 x 23,2 x 31,5cm No scratching and protection of blades due to wooden surface Easy cleaning - simply wipe with a damp cloth 70 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
00230410 TANGO Brot-Messer TANGO Bread Knife 40 x 4cm | Klinge: 25cm 00230440 TANGO Universal-Messer TANGO Utility Knife 23,5 x 2cm | Klinge: 12cm Superscharf – perfekt für Brot dank Wellenschliff Superscharf dank zweiseitigem Schliff Super sharp - perfect for bread thanks to serrated edge Super sharp thanks to two-sided sharpening. 00230420 TANGO Koch-Messer TANGO Chef Knife 34 x 4,5cm | Klinge: 20cm 00230450 TANGO Schäl-Messer TANGO Peeling Knife 18 x 2cm | Klinge: 6cm Superscharf dank zweiseitigem Schliff Gut ausbalanciert für angenehmes Arbeiten Super sharp thanks to two-sided grinding Well balanced for comfortable work Superscharf dank zweiseitigem Schliff Perfekt zum Schälen und Zuschneiden dank gebogener Klinge Super sharp thanks to two-sided sharpening. Perfect for peeling and cutting thanks to curved blade 00230430 TANGO Santoku-Messer TANGO Santoku Knife 32 x 4,3cm | Klinge: 17cm 00230460 TANGO Tomaten-Messer TANGO Tomato Knife 23 x 2cm | Klinge: 11cm Superscharf dank zweiseitigem Schliff Kullenschliff – nichts bleibt mehr an der Klinge kleben Super sharp thanks to two-sided grinding Fluted grinding - nothing sticks to the blade anymore Superscharf – perfekt für Tomaten, Paprika u.v.m. dank Wellenschliff Super sharp - perfect for tomatoes, peppers and much more thanks to serrated edge Küchenwerkzeuge / TANGO Tools 71
TANGO MÜHLEN TANGO MILLS 00020840 TANGO Pfeffermühle TANGO Pepper Mill 00020841 TANGO Salzmühle TANGO Salt Mill Ø 6cm x 18cm Ø 6cm x 18cm Pfeff ermühle Salzmühle Stufenlos einstellbares Keramikmahlwerk Infi nitely adjustable ceramic grinding mechanism Chili- und Schokoladenmühle Muskatmühle 00020842 RT TANGO Muskatmühle RT TANGO Nutmeg Mill 00020843 RT TANGO Chili-und Schokoladenmühle RT TANGO Chili & Chocolate Mill Ø 5cm x 13cm Ø 6cm x 18cm Edelstahl RazorTech Schneidscheibe Stainless steel RazorTech cutting disc EXAKTE DOSIERUNG, FEINSTE ABSTIMMUNG UND ZIELGENAUES MAHLEN MIT DEN TANG0 MÜHLEN. EXACT DOSING, FINE ADJUSTMENT AND PRECISE GRINDING WITH THE TANG0 MILLS. 00020845 18er TANGO Mühlen Display 18pcs TANGO Mills Display 32 x 24,5 x 37,5cm 72 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
TANGO UNIVERSALZANGE TANGO UNIVERSAL TONGS 00033700 TANGO Universalzange EDS TANGO Universal Tong Stainless Steel 00033701 TANGO Universalzange EDS/Silikon TANGO Universal Tong Stainless Steel/Silicone 40cm* 30cm* 00033702 00033703 TANGO Universalzange EDS/Silikon TANGO Universalzange EDS/Silikon TANGO Universal Tong Stainless Steel/Silicone TANGO Universal Tong Stainless Steel/Silicone 24cm* 15cm* Zum Kochen, Grillen, Servieren und Dosieren Neu mit Köpfen aus Premium-Platin-Silikon, hitzebeständig bis 240 °C Kratzfreies, schonendes Arbeiten dank des Silikonkopfes Mit bewährtem Verschlussmechanismus für platzsparendes Verstauen Aus 100% Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet For cooking, grilling and serving New with heads made of premium platinum silicone, Heat-resistant to 240°C Scratch-free, gentle work thanks to the silicone head With the proven closing mechanism for space-saving storage Made of 100% premium platinum silicone and stainless steel 00033931 Dishwasher-safe 45er TANGO Universalzange 15cm Display 45pcs TANGO Universal Tong 15cm Display 32 x 24,5 x 37,5cm * Maße ohne Aufhänge-Öse Dimensions without hanging loop Küchenwerkzeuge / TANGO Tools 73
ZANGE ALL-IN-ONE TONGS ALL-IN-ONE 00033427 Zange All-in-one antihaft Tong All-in-one non-stick 00033429 Zange All-in-one antihaft Tong All-in-one non-stick 24cm* 30,5cm* Enden aus hitzebeständigem Nylon (bis 220°C) Zum kratzfreien Einsatz in beschichteten Pfannen und Töpfen Universell als Kochlöff el, Pfannenwender, Spaghettigreifer, Salatbesteck etc. einsetzbar Sicherer Verschlussmechanismus zum platzsparenden Verstauen Aus Edelstahl und Nylon Spülmaschinengeeignet The ends are made of heat-resistant nylon (up to 220°C) For non-scratch use in coated frying pans or pots Universally applicable as cooking spoon, pan turner, spaghetti gripper, salad servers etc. Secure locking mechanism for space-saving storage Made of stainless steel and nylon Dishwasher safe * Maße ohne Aufhänge-Öse Dimensions without hanging loop 74 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
ANTIPASTI-ZANGEN 3ER SET ANTIPASTI TONGS SET OF 3 00033710 Antipasti-Zangen | 3er Set Antipasti Tongs | set of 3 18 x 2 x 2cm 15,5 x 1,2 x 2,6cm 15 x 1,6 x 1,7cm Set aus drei Antipasti-Zangen mit jeweils unterschiedlichen Fronten für diverse Anforderungen Ideal für Antipasti, Sushi, Oliven, o.Ä. Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Set of 3 Antipasti Tongs with different fronts for various uses Ideal for antipasti, sushi, olives, etc. Made of high quality stainless steel Dishwasher safe BPA-free KOCH-PINZETTE KITCHEN TWEEZERS 00033720 Koch-Pinzette Kitchen Tweezers 30,5cm* Ideal zum Servieren, Dekorieren, Anrichten & Wenden von Speisen Gezieltes Greifen durch breite Front mit abgerundeten Enden Robust und stabil Mit Aufhänge-Öse Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Ideal for serving, decorating, arranging & turning food Easy handling due to wide front with rounded ends Robust and sturdy With loop for hanging up Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / TANGO Tools 75
REIBEN, HOBELN & SCHNEIDEN Schärfer geht´s nicht! Seit 2002 produziert LURCH Hobel & Reiben im RazorTech-Ätzverfahren. Hierbei handelt es sich um die modernste und schärfste Reibentech- nologie, die es aktuell gibt. Das gewünschte Klingenbild wird, ähnlich einem Foto-Negativ, auf das Blech belichtet. Alle nicht geschützten Bereiche werden danach in einem Säurebad weggeätzt und die Klingen aufgestellt. Durch dieses Verfahren erhält man die unvergleichliche extrem langanhaltende Schärfe. Bei uns erhalten Sie RazorTech in zwei verschiedenen Linien. Einmal als Volledelstahlausführung oder mit Soft-Touch-Griffen. Für welche Serie Sie sich auch entscheiden - Sie erhalten geprüfte LURCH Qualität It couldn‘t be any sharper! Since 2002 LURCH has been producing slicer & grater using the RazorTech etching process. This is the most modern and sharpest grater techno- logy currently available. The desired blade image is projected onto the sheet metal, similar to a photo negative. All unprotected areas are then etched away in an acid bath and the blades are set up. This process produces the incomparable extremely long-lasting sharpness. You can get RazorTech from us in two different lines. Once as full stain- less steel version or with soft-touch handles. Whichever series you choose - you will get approved LURCH quality Made for generations Made for generations GRATING, SLICING & CUTTING 76 Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden
TANGO REIBEN TANGO GRATER Reibe mit breiter Reibefl äche zum eff ektiven Raspeln von feinen Zutaten für die feine Küche Ultrascharfe Klingen dank speziellem Razor Tech Säure-Ätzverfahren Ergonomischer Tango-Griff aus Kunststoff ; für Links-und Rechtshänder Hängeöse zum platzsparenden Verstauen 00240230 TANGO RT34 Reibe mittel TANGO RT34 Grater medium 00240240 TANGO RT34 Reibe fein TANGO RT34 Grater fine 6,5 x 34cm 6,5 x 34cm Grater with wide grating surface for eff ective grating of fi ne ingredients for fi ne cuisine Ultra-sharp blades thanks to special RazorTech acid-etching process Ergonomic plastic Tango handle; for left and right-handers Hanging loop for space-saving storage 00240130 TANGO RT40 Reibe grob TANGO RT40 Grater coarse 00240140 TANGO RT40 Reibe fein TANGO RT40 Grater fine 00220005 RT34 Reiben Fingerschutz Finger Guard to RT34 Grater 4,5 x 40cm 4,5 x 40cm 7 x 6,5 x 5,5cm 00240110 00240120 TANGO RT40 Reibe Duo fein+mittel TANGO RT40 Grater Duo fine+medium TANGO RT40 Reibe 2 Wege TANGO RT40 Grater 2 way 00220105 RT40 Reiben Fingerschutz Finger Guard to RT40 Grater 4,5 x 40cm 4,5 x 40cm 4 x 6 x 4,5cm Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden 77
00220260 RT Reibe Duo fein + mittel RT Grater Duo fine + medium 2,5 x 32cm Ultrascharfe RazorTech Klingentechnik Zutaten werden nicht zerrieben, sondern geschnitten Mit 2 Reibefl ächen in fein und mittel für alle Reibeaufgaben gerüstet Mit verschiebbarem Handschutz für sicheres Arbeiten Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Ultra sharp RazorTech blade technology Ingredients are not crushed, but cut Equipped for all grating tasks with 2 grating surfaces in fi ne and medium With sliding hand guard for safe working Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe 00220272 RT EDS Parmesanreibe mit Deckel RT Parmesan Grater with lid Ø 13,5cm x 7,5cm Reibe mit ultrascharfer RazorTech Klingentechnik Schneidet Hartkäse mühelos in feine Flocken Transparente Kunststoffschale in hochwertigem Edelstahlgehäuse Seitliche Öffnungen gewähren Einblick auf bereits geriebene Menge Inkl. Deckel zum Aufbewahren und Frischhalten Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Grater with ultra-sharp RazorTech blade technology Easily cuts hard cheese into fine flakes Transparent plastic bowl in a high-quality stainless steel case Lateral openings allow a view of the already grated quantity Incl. lid for storage and keeping fresh Made of high-quality plastic and stainless steel 78 Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden
00240270 Vierkantreibe Four Side Grater 24,5 x 11 x 8,6cm 00240250 RT Vierkantreibe RT Four Side Grater 23 x 11 x 8,5cm Standfester Anti-Rutschfuß aus Silikon - für leichte Reinigung abnehmbar Ideal für das Reiben von Gemüse Aus hochwertigem Edelstahl & Silikon Handwäsche empfohlen Stable non-slip silicone base - Removable for easy cleaning Ideal for grating vegetables Made of high-quality stainless steel and silicone Handwashing recommended Reibe mit ultrascharfer RazorTech Klingentechnik Zutaten werden nicht zerrieben, sondern geschnitten Ideal für Schalen von Zitrusfrüchten, Muskat, Parmesan und Schokolade Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Grater with ultra sharp RazorTech blade technology Ingredients are not crushed, but cut Ideal for peels of citrus fruits, nutmeg, parmesan and chocolate Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe 00220441 RT Mini X-Reibe fein RT Mini X-Grater fine Reibe mit ultrascharfer RazorTech Klingentechnik Zutaten werden nicht zerrieben, sondern geschnitten Mit praktischem Auff angbehälter Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Grater with ultra sharp RazorTech blade technology Ingredients are not crushed, but cut With practical collection container 11,4 x 5 x 2,8cm Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden 79
GEMÜSEHOBEL VEGETABLE SLICER 00220298 Gemüsehobel Vegetable Slicer 32 x 9 x 3cm 00220299 Gemüsehobel Julienne Vegetable Slicer Julienne 30,5 x 9,3 x 4cm Schneidet Obst und Gemüse mühelos und sicher Verfügt über eine Kronenreibe Inklusive Restehalter Spülmaschinengeeignet Cuts fruit and vegetables eff ortlessly and safely With crown grater Including holder for remains Dishwasher safe 00240280 TANGO Profi Feinhobel TANGO Professional fine slicer 7,5 x 33,5cm 00010214 Variohobel Vario Slicer 34 x 16 x 14cm Ultrascharfe RazorTech Klingentechnik Stufenlos einstellbare Schnittstärke von 0 bis 4mm Ideal zum Schneiden von extra dünnen Scheiben Ultra sharp RazorTech blade technology Continuously variable cutting thickness, from 0 to 4 mm Ideal for cutting extra thin slices 80 Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden Zuschaltbare Vertikalklingen in 2 Schnittbreiten 3 austauschbare Klingeneinsätze: Glatte Klinge, Wellenmesser für Wellen und Gitterschnitte - Julienne -Einsatz für feinste Gemüsestreifen Switchable vertical blades in 2 cutting widths 3 interchangeable blade inserts: Smooth blade, wave knife for waves and cross cuts - Julienne insert for fi nest vegetable strips
WIEGEMESSER MINCING KNIFE 00240320 Wiegemesser Mincing Knife 16,5 x 12 x 3cm Schonendes, feinstes Zerkleinern von Kräutern, Schokolade, Käse uvm. Ultrascharfe Klinge Perfektes Schneiden von Pizza, Flammkuchen & Sandwiches Ein- oder beidhändig benutzbar Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Gentle, fi nest chopping of herbs, chocolate, cheese and much more Ultra sharp blade Perfect slicing of pizza, tarte fl ambée & sandwiches Can be used with one or both hands Made of high quality plastic and stainless steel WELLENSCHNEIDER CRINKLE CUTTER N E U ! 00230491 Wellenschneider Crinkle Cutter 14,2 x 9,5 x 2,1cm Ergonomischer PP-Griff für sicheren Halt Hochwertige Edelstahlschneide für saubere, gleichmäßige Ergebnisse Ideal für Wellenpommes, Gemüsechips, Fingerfood uvm. Macht Gesundes für Kinder attraktiv Ergonomic PP handle for a secure grip High-quality stainless steel blade for clean, even results Ideal for crinklecut fries, vegetable crisps, fi nger foods and so much more It makes healthy food more appealing to children Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden 81
TWISTER VEGGIE DRILL TWISTER 00220295 Twister 5-teilig Veggie Drill Twister 5pcs Ø 1,6 - Ø 3,9cm x 20cm Perfekt zum Aushöhlen von Obst und Gemüse Schneidet gleichzeitig dekorative Spiralen Vier Bohraufsätze: 1,6cm, 2,3cm, 2,9cm, 3,9cm Mit Aufbewahrungsbox Für feste Obst- und Gemüsesorten wie z. B. Äpfel, Birnen, Gurken, Zucchini, Kohlrabi, Auberginen, Zwiebeln Mit komfortablem Verschlussmechanismus Spülmaschinengeeignet Perfect for hollowing out vegetables or fruit Cuts decorative spirals at the same time Four drill heads in the sizes 1.6cm, 2.3cm, 2.9cm and 3.9cm With high-quality plastic storage box Suitable for all harder type fruit and vegetables, e.g. Apples, pears, cucumber, courgette, kohlrabi, aubergine, onions With comfortable closing mechanism Dishwasher safe ANANASSCHNEIDER PINEAPPLE SLICER 00010246 Ananasschneider Pineapple Slicer Ø9cm x 23cm Entkernt, schält und schneidet mit einem Dreh Löst das Fruchtfl eisch komplett aus der Frucht Gleichmäßige Scheiben dank ultrascharfer Klinge Ergonomischer Griff für müheloses Arbeiten Aus Edelstahl und hochwertigem Kunststoff Cores, peels and slices with just one twist Removes the fl esh completely from the fruit Even-sized slices thanks to the ultra-sharp blade Ergonomic grip for eff ortless use Made of stainless steel and high quality plastic 82 Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden
ORANGENSCHÄLER ORANGE PEELER 00010047 Orangenschäler Orange Peeler 16,5 x 2,5cm Strapazierfähige Nylonklinge Rutschfester, ergonomischer Griff Einzigartige Klingenform zum sauberen Abheben der Schale Kein Verletzen des Fruchtfl eisches Spülmaschinengeeignet Durable nylon blade Non-slip, ergonomic handle A unique blade form for a clean lifting off of the peel No damaging of the pulp Dishwasher safe 00010048 24er Orangenschäler Display 24pcs Orange Peeler Display 32 x 24,5 x 37,5cm STRUNKENTFERNER STALK REMOVER 00010088 30er Strunkentferner Display 30pcs Stalk remover Display Einfaches Entfernen von Strünken Bestens für Erdbeeren und Tomaten geeignet Perfekt für Picknick Fans, passt in Hosen- und Handtasche Spülmaschinengeeignet Easy removal of stalkes Best suited for strawberries and tomatoes 32 x 24,5 x 37,5cm Perfect for picnic fans, fi ts in trouser pocket and handbag Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Reiben, Hobeln & Schneiden 83
SCHÄLER Ein guter Schäler ist ein unverzichtbarer Helfer in jeder Küche. Unser Sparschäler ist ein solcher. Er besticht mit seiner herausragenden und langlebigen Klingenschärfe und liegt durch seine ergonomischen und rutschfesten Griffe besonders gut in der Hand. So ermöglichen all unsere Schäler effizientes und ermüdungsfreies Arbeiten! A good peeler is an indispensable tool in every kitchen. Our peeler is a perfect example. It features an extremely sharp and long-lasting blade and its ergonomic and non-slip handle fits in your hand perfectly. This is how all all our peelers allow for efficient and effortless work! PEELER
WAHRSCHEINLICH DER BESTE SEINER ART PROBABLY THE BEST OF ITS TYPE 00010098 Superschäler Super Peeler 13 x 6cm Ideal für Obst und Gemüse mit harter oder glatter Schale und weichem Fruchtfl eisch Perfekt für Tomaten, Kiwis und Paprika, etc. Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Ideal for fruit and vegetables with hard or smooth peel and for soft fruits Perfect for tomatoes, kiwis and peppers etc. Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe 00010097 Stangenschäler Peeler for stalk vegetable 13 x 6cm Dünnes Schälen von Spargel und Stangengemüse Spezialklinge hebt abgeschälte Haut und weist sie vom Gemüse weg Beweglicher Klingenkopf für leichtgängiges Schälen Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Thin peeling of asparagus and other stem vegetables Special blade lifts the peeled skin up and away from the vegetable Movable blade head for smooth-running peeling Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe 00011198 Querschäler Universal Swivel Peeler Universal Präzises, dünnes Schälen durch beweglichen Klingenkopf Japanische Klingentechnologie sorgt für leichtgängiges Schälen Ergonomisch vorteilhafter Griff für ermüdungsfreies Arbeiten Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Precise, thin peeling due to movable blade head Japanese blade technology ensures smooth peeling Ergonomically advantageous handle for fatigue-free working 17 x 3,5cm Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Schäler 85
SCHÄLER PEELER 00010096 Julienne-Schneider Julienne-Slicer 13 x 6cm 00010692 Julienne-Schäler Edelstahl Stainless steel Julienne-Slicer 12,2 x 5,5cm Japanische Klingentechnologie sorgt für leichtgängiges Schälen Schneidet dekorative Julienne-Streifen aus Obst und Gemüse Ergonomisch vorteilhafter Griff für ermüdungsfreies Arbeiten Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Japanese blade technology ensures smooth peeling Cuts decorative Julienne strips from fruit and vegetables Ergonomically advantageous handle for fatigue-free working Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe 00010093 Sparschäler Universal Peeler Universal 13 x 6cm 00010691 Sparschäler Universal Edelstahl Stainless steel Super Peeler 12,2 x 5,5cm Japanische Klingentechnologie sorgt für leichtgängiges Schälen Extrem scharfe, langlebige Klinge Ergonomisch geformter Griff liegt perfekt in der Hand Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Japanese blade technology ensures smooth peeling Extremely sharp and durable Ergonomic handle is perfectly positioned in the hand Made of high quality plastic and stainless steel Dishwasher safe 86 Küchenwerkzeuge / Schäler
00010695 Julienne-Schäler Edelstahl Display Stainless steel Julienne-Slicer display 00010694 Sparschäler Universal Edelstahl Display Stainless steel Super Peeler display 12,7 x 7,5 x 25,3cm 12,7 x 7,5 x 25,3cm Küchenwerkzeuge / Schäler 87
BAR Gute Cocktails brauchen gutes Werkzeug. Unsere Barserie bietet Ihnen 20 durchdachte Produkte für eine verlässliche Ausstat- tung - vom Shaker über Jigger und Barlöffel bis zu Bechern, Stößeln, Eiskübeln und wiederverwendbaren Trinkhalmen. Dazu gibt es ein Rezeptbuch mit praktischen Tipps und Ideen. Alles, was Sie brauchen, um zuhause unkompliziert richtig gute Drinks zu mixen. Good cocktails need good tools. Our bar series offers you 20 well- designed products for reliable equipment - from shakers, jiggers and bar spoons to cups, muddlers, ice buckets and reusable drinking straws. There is also a recipe book with practical tips and ideas. Everything you need to mix really good drinks at home with ease. BAR 88 Bar / Zubehör
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 3-teiliger Shaker mit integriertem Sieb für sauberes Ausgießen Homogenes Mixen von Cocktail-Zutaten 600 ml Fassungsvermögen Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet 00240797 Cocktail-Shaker 3teilig 600 ml | Smokey Grey 3-piece shaker set with integrated strainer for smooth pouring Cocktailshaker 3pcs 600 ml | smokey Grey Easy mixing of cocktail ingredients Ø 8,5 x 21,8cm Made of high-quality stainless steel 600 ml capacity Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Bar 89
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 00240792 Boston-Shaker-Sieb | Smokey Grey Bar Strainer Boston Shaker | Smokey Grey Ø 12,7 x 10,5cm Hält Eis, Fruchtstücke etc. im Shaker Passgenau auf den LURCH Boston-Shaker Einhändig benutzbar Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Keeps ice, fruit pieces etc. in the shaker Exact fit for the LURCH Boston Shaker Can be used with one hand Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe 00240793 Boston-Shaker mit Glas Boston Shaker with glass Ø 9cm x 27,5cm Zum Mixen und schnellem Runterkühlen von Cocktail-Zutaten Fassungsvermögen 750 ml Aus robustem Edelstahl mit dickwandigem Glas Spülmaschinengeeignet For mixing and quickly cooling down cocktail ingredients Capacity 750 ml Made of robust stainless steel with thick-walled glass Dishwasher safe 90 90 Küchenwerkzeuge / Bar
00240795 Eiskübel | 1500 ml Ice Bucket | 1500 ml Ø 14,8cm x 18,2cm Doppelwandige Isolierung hält Eis länger kühl & in Form und reduziert Schmelzwasser Extra schmal und höher als herkömmliche Behälter Für platzsparendes Verstauen Einfache Entnahme durch die LURCH Eiszange möglich Double-wall insulation keeps ice cool & in shape longer and reduces melted water Extra narrow and taller than traditional containers For space-saving storage Easy to take out ice cubes with LURCH ice tongs 00240778 Flaschenkühler | Smokey Grey Bottle Cooler | Smokey Grey Ø 13 x 24,1 cm Doppelwandige Isolierung hält Flaschen länger kühl Hochwertige Oberfl ächenveredlung Extra höher als herkömmliche Behälter Einfache Entnahme dank leicht konischer Form Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Double-walled insulation keeps bottles cooler for longer High-quality surface fi nish Taller than traditional coolers Conical shape for easier removal Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Bar 91
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 00240799 Barstößel | Smokey Grey Bar Pestle | Smokey Grey Ø 3,3cm x 20,5cm Zum schnellen & eff ektiven Zerstoßen von Cocktail-Zutaten geeignet Dank Kunststoff kopf kein Kratzen im Glas Hochwertige Oberfl ächenveredlung Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Suitable for quick & eff ective crushing of cocktail ingredients No scratching of the glass thanks to plastic head High-quality surface fi nish Made of high quality stainless steel Dishwasher safe 00240789 Eiszange | Smokey Grey Ice Tongs | Smokey Grey 16,5 x 5,5cm Einfaches Greifen von Eiswürfeln und- kugeln Eingearbeitete Raute hält Kugeln ideal Perfekt für den LURCH Eiskübel verwendbar Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Easy handling of ice cubes and balls Integrated rhombus holds balls perfectly in place Perfect for use with the LURCH ice bucket Made of high quality stainless steel Dishwasher safe 92 92 Küchenwerkzeuge / Bar
00240781 Rührglas | 650ml Mixing Glass | 650 ml Ø 9,7 x 14,5cm Zum Mixen und Kaltrühren von Cocktails Große Öffnung für viele Eiswürfel Mit Ausgießer-Kante für tropffreies Ausgießen Schwerer Boden für sicheren Stand Aus Soda-lime-Glas Spülmaschinengeeignet For mixing and cold stirring cocktails Large opening for many ice cubes With pouring edge for drip-free pouring Heavy base for safe standing Made of soda-lime glass Dishwasher safe 00240796 Snack-Spender | Smokey Grey Snack Dispenser | Smokey Grey Ø 7cm x 15,6cm Snackspender mit Verschluss-Deckel Hygienische Aufbewahrung und Entnahme von Nüssen & anderen Snacks Aus hochwertigem Edelstahl und Kunststoff Spülmaschinengeeignet Snack dispenser with locking lid Hygienic storage and removal of nuts & other snacks Made of high quality stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Bar 93
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 00240779 Bar-Spieße 9er Set | Smokey Grey Cocktail sticks set of 9 | Smokey Grey 8 x 2,8 cm x 107 mm (Ring) 8 x 8 x 107 mm (Kugel) 4 x 4 x 110 mm (Stab) Cocktail-Spieße im 9er-Set Ideal zum Präsentieren und Garnieren von Cocktails oder Fingerfood Hochwertige Oberfl ächenveredlung Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Cocktail sticks set of 9 Ideal for presenting and garnishing cocktails or fi nger food High-quality surface fi nish Made of high quality stainless steel Dishwasher safe 00240790 Cocktail-Pinzette | Smokey Grey Cocktail Tweezers | Smokey Grey 30cm Professionelles Garnieren von Cocktails Gezieltes Greifen Robust und stabil Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Professional garnishing of cocktails Precise handling Robust and stable Made of high quality stainless steel Dishwasher safe 94 Küchenwerkzeuge / Bar
00221495 Zitruspresse | Smokey Grey Citrus Juicer | Smokey Grey 13,6 cm x 16,6 cm x 9,5 cm Müheloses Pressen von Zitronen, Limetten und kleinen Orangen Mit Ausgießer zum sauberen, direkten Einfüllen ins Glas Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Eff ortless squeezing of lemons, limes and small oranges With spout for pouring juice directly into the glass Made of high quality stainless steel Dishwasher safe 00221425 Barpresse | Smokey Grey Bar Lemon Squeezer | Smokey Grey 8 cm x 21,8 cm 5,1 cm Müheloses Pressen von Zitronen & Limetten Ideale Dosierung für Cocktails Schnelles & sauberes Arbeiten Leichte Bedienung dank Hebelmechanik Aus hochwertigem Edelstahl Hochwertige Oberfl ächenveredlung Eff ortless squeezing of lemons & limes Easy portioning for cocktails Quick & clean work Easy operation thanks to lever mechanism Made of high quality stainless steel High-quality surface fi nish Küchenwerkzeuge / Bar 95
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 00240787 Jigger 2cl/4cl | Smokey Grey Jigger 2cl/4cl | Smokey Grey Ø 4,3 x 8,4cm Klassischer Jigger mit 2cl & 4cl Fassungsvermögen Exaktes Abmessen von Cocktail-Zutaten Classic jigger with 2cl & 4cl capacity Precise measuring of cocktail ingredients 00240786 Ausgießer 2cl 3er Set | Smokey Grey Spouts 2cl 3pcs | Smokey Grey Ø 2,9 x 11,7cm Universal Ausgießer im 3er Set Fließgeschwindigkeit: 2 cl pro Sekunde Universal pouring spout in a set of 3 Flow rate: 2 cl per second 00240788 Zestenreißer | Smokey Grey Zester | Smokey Grey 16,3 x 2,7cm Zum Reißen von Zitrusfruchtschalen Zum Aromatisieren z.B. durch Bitterstoff e For tearing peel from citrus fruits For fl avouring e.g. trough bitters 96 Küchenwerkzeuge / Bar
00240780 Sektflaschen-Verschluss | Smokey Grey Champagne bottle stopper | Smokey Grey Ø 3,5 x 5,8 cm Hält dicht, ohne Verlust von Kohlensäure Für Sekt- und Champagner-Flaschen geeignet Keeps the bottle sealed to prevent the loss of carbon dioxide Suitable for sparkling wine and champagne bottles 00240777 Korkenzieher Profi | Smokey Grey Corkscrew Profi | Smokey Grey 12 x 2,3 x 1,3 cm Wein-Korkenzieher, Flaschenöff ner & Folienschneider Für echte und synthetische Korken geeignet Wine corkscrew, bottle opener & foil cutter Suitable for natural and synthetic corks 00240785 Speed-Opener | Smokey Grey Speed Opener | Smokey Grey 18,8 x 5,8 cm Schnelles Öff nen und Abhebeln Aus hochwertigem Edelstahl For quick opening and levering off Made of high quality stainless steel Küchenwerkzeuge / Bar 97
BARZUBEHÖR BAR ACCESSORIES 00240782 Barlöffel Drop | Smokey Grey Bar Spoon Drop | Smokey Grey 00240783 Barlöffel Disk | Smokey Grey Bar Spoon Disk | Smokey Grey Ø 3 x 29cm Ø 3 x 29cm Japanischer Bar-Löff el Perfekt ausbalanciert und mit Windungen im Griff für professionelles Rühren von Cocktails Auch zum Schichten von Cocktail geeignet Laff e fasst ca. 5ml Aus hochwertigem Edelstahl und spülmaschinengeeignet Japanese bar spoon Perfectly balanced and with twists in the handle for professional stirring of cocktails Also suitable for layering cocktails Spoon holds approx. 5ml Europäischer Bar-Löff el Perfekt ausbalanciert und mit Windungen im Griff für professionelles Rühren von Cocktails Auch zum Schichten von Cocktail geeignet Laff e fasst ca. 5ml Mit Disk zum Zerstoßen von Zutaten im Glas Aus hochwertigem Edelstahl und spülmaschinengeeignet European bar spoon Perfectly balanced and with twists in the handle for professional stirring of cocktails Also suitable for layering cocktails Spoon holds approx. 5ml Made of high-quality stainless steel and dishwasher safe With disc for crushing ingredients in the glass Made of high-quality stainless steel and dishwasher safe COCKTAIL-SET COCKTAIL-SET 00240798 Cocktail-Set 3-teilig Cocktail-Set 3 pieces Cocktail-Set bestehend aus: Rezeptbuch "Cocktail-Reise", Jigger, 3-teiliger Cocktail-Shaker Ideal für Einsteiger, die mit dem Mixen eigener Cocktails beginnen möchten Cocktail set consisting of: "Cocktail Journey" recipe book (in German), Jigger, 3-piece Cocktail Shaker Ideal for beginners who want to start mixing their own cocktails beginnen möchten 98 Küchenwerkzeuge / Bar
TRINKHALME STRAWS 4 Trinkhalme in trendigen Farben: Gold, Rosé, Blau und Anthrazit Flexible Reinigungsbürste: Ø 1cm x 24 cm Schluss mit Plastikmüll, da wiederverwendbar Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet 4 drinking straws in trendy colors: Gold, Rosé, Blue and Anthracite Flexible Cleaning brush: Ø 1cm x 24 cm No more plastic waste because it can be reused Made of high-qualitystainless steel Dishwasher safe 00240990 00240992 00240993 Trinkhalme gerade inkl. Bürste Trinkhalme gebogen inkl. Bürste Trinkhalme gebogen inkl. Bürste Straws straight incl. brush Straws straight incl. brush Straws straight incl. brush Ø 0,8 x 18cm Ø 0,8 x 21,5cm Ø 0,8 x 21,5cm 00270991 00270990 Trinkhalme gerade inkl. Bürste Trinkhalme gerade inkl. Bürste Straws straight incl. brush Straws straight incl. brush Ø 0,8 x 15cm Ø 0,8 x 20cm Set aus 4 Trinkhalmen Flexible Reinigungsbürste: Ø 1cm x 24 cm Schluss mit Plastikmüll, da wiederverwendbar Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Set of 4 drinking straws Flexible Cleaning brush: Ø 1cm x 24 cm No more plastic waste as it can be reused Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Bar 99
ICE FORMER ARCTIC ICE CUBE ARCTIC 00240770 00240775 00240750 ICE FORMER ARCTIC Kugeln Ø 2cm ICE FORMER ARCTIC Kugeln Ø 3cm ICE FORMER ARCTIC Würfel 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 3cm Ice Cube Tray Cubes 2cm 26,2 x 18,9 x 2,6cm 25 x 21,5 x 3,6cm 26,2 x 19 x 2,5cm 00240755 00240760 00240765 ICE FORMER ARCTIC Würfel 3cm ICE FORMER ARCTIC Würfel 4cm ICE FORMER ARCTIC Würfel 5cm Ice Cube Tray Cubes 3cm Ice Cube Tray Cubes 4cm Ice Cube Tray Cubes 5cm 21,5 x 25 x 3,5cm 22,2 x 26,6 x 4,5cm 20,8 x 26 x 5,5cm Noch größer für noch mehr Eiswürfel & Kugeln Verschließbarer Deckel für besseren Transport Sauberes und hygienisches Einfrieren Leichtes Herauslösen der Eiswürfel Aus 100% Premium-Platin-Silikon Lebensmittelecht, obstsäurebeständig, geruchs- und geschmacksneutral Spülmaschinengeeignet BPA-frei Even bigger for even more ice cubes & balls Tight-fi tting lid for better transport Clean and hygienic freezing Ice Cubes are easily removable Made of 100% premium platinum silicone Food safe, resistant to fruit acids, odorless and tasteless Dishwasher safe BPA-free 100 Küchenwerkzeuge / Bar
EISWÜRFELFORMEN ICE FORMER 00240700 ICE FORMER »Cubes« 2cm 20 x 15 x 3cm 00240705 ICE FORMER »Cubes« 3cm 20 x 15 x 4cm 00240710 ICE FORMER »Cubes« 4cm 20 x 15 x 5cm 00240715 ICE FORMER »Cubes« 5cm 20 x 15 x 6cm 00240720 ICE FORMER »Pearls« Ø 2cm 20 x 15 x 2,5cm 00240725 ICE FORMER »Balls« Ø 3cm 20 x 15 x 3,5cm 00240730 ICE FORMER 2er Set »Spheres« Ø 6cm 2pcs. 6,5 x 6,5 x 6,5cm Verschließbarer Deckel für besseren Transport Sauberes und hygienisches Einfrieren Leichtes Herauslösen der Eiswürfel Aus 100% Premium-Platin-Silikon Lebensmittelecht, obstsäurebeständig, geruchs- und geschmacksneutral Spülmaschinengeeignet BPA-frei Tight-fitting lid for better transport Clean and hygienic freezing Ice Cubes are easily removable Made of 100% premium platinum silicone Food safe, resistant to fruit acids, odorless and tasteless Dishwasher safe BPA-free Küchenwerkzeuge / Bar 101
KOCH & BACKHELFER Kochen besteht nicht nur aus Backen und Braten. In der Küche fallen viele Schritte davor, dabei und danach an - und genau dafür entwickeln wir bei LURCH praktische Werkzeuge. Cooking isn't just about baking and frying. There are many steps involved before, during and after cooking - and that's exactly why we at LURCH develop practical tools. Unsere Produkte unterstützen Sie beim Schneiden, Öffnen und Zube- reiten, genauso wie beim Festhalten, Ablegen und Aufbewahren. Sie schützen Arbeitsflächen und Hände und helfen dabei, Speisen sauber und ansprechend zu servieren. Our products help you with cutting, opening and preparing food, as well as holding, placing and storing it. They protect work surfaces and hands and help you serve food cleanly and attractively. Je nach Einsatzzweck setzen wir auf das Material, das am besten passt: robuster Edelstahl, nachhaltiges Bambusholz, flexibles Premium- Platin-Silikon mit UV ProTech Veredelung oder temperaturbeständiges Borosilikatglas. So entsteht Werkzeug, das im Alltag wirklich weiterhilft. Depending on the intended use, we select the most suitable material: robust stainless steel, sustainable bamboo wood, flexible premium- platinum-silicone with UV ProTech finish or temperature-resistant boro- silicate glass. The result is tools that really help in everyday life. TOOLS FOR COOKING & BAKING 102 Küchenwerkzeuge / Koch- und Backhelfer
KOCH-UND BACKHANDSCHUH BAKING AND COOKING GLOVE Sehr guter Hitzeschutz durch Kombination aus Baumwolle und Silikon Geeignet für Rechts- und Linkshänder Magnet zum Aufhängen an metallischen Oberfl ächen z.B. Kühlschrank In 3 Farben erhältlich: schwarz, lemonade & peppermint UV ProTech Oberfl ächenveredelung Very good heat protection through combination of cotton and silicone Suitable for right- and left-handed users Magnet for hanging on metal surfaces e.g. refrigerator Available in 3 colours: black, lemonade & peppermint UV ProTech surface fi nish Mit Magnet with magnet Mit Magnet with magnet Mit Magnet with magnet N E U ! 00070094 00070247 00070248 Koch-und Backhandschuh Grip | Koch-und Backhandschuh | Koch-und Backhandschuh | schwarz Baking and cooking Glove Grip lemonade Baking and cooking Glove 35,8 x 20,5cm 34 x 19cm peppermint Baking and cooking Glove 34 x 19cm 00070090 Koch-und Backhandschuh | schwarz Baking and cooking Glove 34 x 19cm 00070091 Topflappen (Paar) Pot Holder (pair) 20 x 20cm Sicherer, rutschfester Schutz durch genoppte Silikonoberfl äche Für hohen Tragekomfort, auch wie ein Backhandschuh verwendbar Material innen: Polyester, Material außen: Silikon und Baumwolle Waschmaschinengeeignet bei 30°C Safe, non-slip protection due to nubbed silicone surface Can also be used like a baking glove for high wearing comfort Material inside: Polyester, material outside: silicone and cotton Suitable for washing machine at 30°C Küchenwerkzeuge / Koch & Backhelfer 103
HEIßLUFTFRITTEUSEN-EINSATZ AIRFRYER LINER N E U ! N E U ! 00070205 Heißluftfritteusen-Einsatz Size S | 2er Set Airfryer Liner Size S | set of 2 00070206 Heißluftfritteusen-Einsatz Size L Heißluftfritteusen-Einsatz Size L Airfryer Liner Size L Airfryer Liner Size L 17 x 17 x 5,5cm 21 x 21 x 7cm MESSBECHER SILIKON MEASURING JUG SILICONE 00070260 Messbecher Silikon Measuring jug silicone 12,5 x 12,5 x 17cm 1L Zum Abmessen von Flüssigkeiten, Zucker und Mehl Spitzzulaufende Schüttkante zum genauen und kleckerfreien Ausgießen Flexibel zum präzisen Ausgießen und Dosieren Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet For measuring liquids, sugar and fl our Pointed pouring edge for precise and spill-free pouring Flexible for accurate pouring and dosing Food-safe, tasteless, resistant to fruit acids Made from 100% premium platinum silicone Dishwasher safe 104 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
00070261 Messbecher-Set 5tlg. Measuring cups set 5pcs 13 x 10 x 7,5cm 250ml, 125ml, 80ml, 60ml, 30ml | 1 cup, 1/2 cup, 1/3 cup, 1/4 cup, 1/8 cup Erhitzbar im Ofen, in der Mikrowelle oder im Wasserbad Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet 250ml, 125ml, 80ml, 60ml, 30ml | 1 cup, 1/2 cup, 1/3 cup, 1/4 cup, 1/8 cup Heatable in the oven, microwave or water bath Food-safe, tasteless, resistant to fruit acids Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe 00070262 Messlöffel-Set 5tlg. Measuring spoons set 5pcs 8 x 5 x 3cm 15ml, 7,5ml, 5ml, 2,5ml, 1,25ml | 1 tbsp,1/2 tbsp, 1 tsp, 1/2 tsp, 1/4 tsp Erhitzbar im Ofen, in der Mikrowelle oder im Wasserbad Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet 15ml, 7,5ml, 5ml, 2,5ml, 1,25ml | 1 tbsp,1/2 tbsp, 1 tsp, 1/2 tsp, 1/4 tsp Heatable in the oven, microwave or water bath Food-safe, tasteless, resistant to fruit acids Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 105
FRÜHSTÜCKSLÖFFEL SERVING SPOON 00070283 Frühstückslöffel | 3er Set Serving Spoon | set of 3 00070280 36er Frühstückslöffel Display 36 pcs serving spoon display 16,0 x 2,0 x 0,5cm | Ø 2cm 11,2 x 11,8 x 11,8cm Silikon Frühstücks- und Serviermesser mit Metallkern Als 3er Set in unterschiedlichen Farben Zum Servieren von Marmeladen, Butter etc. Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Silicone breakfast and serving knife with metal core Available as a set of 3 in different colors For serving jams, butter and more. Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free 2-IN-1 TEE-EI 2-IN-1 TEE-EI 2-IN-1 TEA INFUSER 00070285 Tee-Ei Silikon 2-in-1 Tea infuser 15,4 x 4,3 x 2,3 cm Ideal für losen Tee Tee-Ei aus Silikon mit EDS Behälter und Reiben-Funktion Mit integrierter Reibefläche für z.B. Ingwer Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Ideal for loose Tea Silicone tea infuser with EDS container and grating function With integrated ginger peeler Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA free 106 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
HONIGLÖFFEL HONEY SPOON 00070282 Honiglöffel | light grey Honey Spoon | light grey 16,5cm | Ø 2cm Silikon Honiglöff el mit Metallkern Maximale Antihaftwirkung Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Silicone honey spoon in silicone with metal core Maximum non-stick effect Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free 00070294 24er Honiglöffel Display 24 pcs Honey Spoon display 24 cm x 16 cm x 35 cm Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 107
TEIGKARTE DOUGH CUTTER 00070290 Teigkarte multifunktional | blue curacao Dough cutter multifunctional | blue curacao 15,0 x 9,5cm Teigkarte aus Silikon mit stabiler Griffseite und dünner Funktionsseite sowie Schneebesen- und Knethaken-Abstreifer Mit Lotuseffekt - Oberfläche Maximale Antihaftwirkung Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet BPA-frei Dough card made of silicone with thicker handle side and thin functional side and included whisk scraper With lotus effect surface Maximum non-stick effect Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe BPA-free N E U ! 00070230 12er Teigkarte Display 12 pcs Dough cutter 24,5 cm x 16,5 cm x 34,5 cm 108 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
RESTELÖFFEL LEFTOVERS SPOON N E U ! 00240616 12er Restelöffel Display 12 pcs Leftovers Spoon 15,6 x 11,8 x 11,8cm SILIKON TRICHTER SILICONE FUNNEL Ø 11cm (oben, innen) Ø15,5cm (oben, außen) Ø 10,5cm (oben, innen) Ø15,5cm (oben, außen) 4cm m c 0 1 m c 5 , 3 m c 5 , 5 1 m c 5 , 6 1cm 00070279 00070278 Trichter Silikon breit | grape Silicone funnel wide | grape Trichter Silikon schmal | wild berry Silicone funnel narrow | wild berry 15,5 x 10cm (ausgeklappt) 15,5x 3,5cm (eingeklappt) 15,5 x 12cm (ausgeklappt) 15,5 x 6,5cm (eingeklappt) Ø 11cm (ausgeklappt, Öffnung oben) Ø 4cm (ausgeklappt, Öffnung unten) Ø 10,5cm (ausgeklappt, Öffnung oben) Ø 1cm (ausgeklappt, Öffnung unten) Falttrichter aus Silikon Ideal für Flaschen oder Schraubgläser Mit schmaler oder breiter Öffnung Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet BPA-frei Folding funnel made of silicone Ideal for bottles or screw jars With narrow or wide opening Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe BPA-free Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 109
JOGHURTBECHERDECKEL SILIKON SILICONE YOGURT LID N E U ! N E U ! N E U ! 00218605 00218604 00218603 Joghurtbecherdeckel Silikon | blue curacao | 8er Set Silicone yogurt lid | blue curacao | set of 8 Joghurtbecherdeckel Silikon | peppermint | 8er Set Joghurtbecherdeckel Silikon | wild berry | 8er Set Silicone yogurt lid | peppermint | set of 8 Silicone yogurt lid | wild berry | set of 8 Ø 8 x 1cm Ø 8 x 1cm Ø 8 x 1cm N E U ! N E U ! Ideal zum luftdichten Verschließen von gängige 200 g Joghurtbechern Mit schmaler oder breiter Öffnung Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen-, gefrierschrank-, mikrowellengeeignet BPA frei 00218602 00210607 Joghurtbecherdeckel Silikon 32er Display Joghurtbecherdeckel Ideal for airtight sealing of classic | lemonade | 8er Set Silicone yogurt lid | lemonade | set of 8 Ø 8 x 1cm Silikon 200 g yoghurt pots 32pcs silicone yogurt lid display With narrow or wide opening Ø 19cm | 12,2cm Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher, freezer and microwave safe BPA-free 110 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
00218614 00218613 00218612 Joghurtbecherdeckel Silikon | blue curacao | 8er Set Silicone yogurt lid | blue curacao | set of 8 Joghurtbecherdeckel Silikon | peppermint | 8er Set Silicone yogurt lid | peppermint | set of 8 Ø 9,9 x 1,2cm Ø 9,9 x 1,2cm Joghurtbecherdeckel Silikon | wild berry | 8er Set Silicone yogurt lid | wild berry | set of 8 Ø 9,9 x 1,2cm Ideal zum luftdichten Verschließen von gängige 500 g Joghurtbechern Mit schmaler oder breiter Öffnung Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen-, gefrierschrank-, mikrowellengeeignet BPA frei 00218611 00210616 Joghurtbecherdeckel Silikon 32er Display Joghurtbecherdeckel Ideal for airtight sealing of classic | lemonade | 8er Set Silicone yogurt lid | lemonade | set of 8 Ø 9,9 x 1,2cm Silikon 500 g yoghurt pots 32pcs silicone yogurt lid display With narrow or wide opening Ø 19cm | 12,2cm Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher, freezer and microwave safe BPA-free Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 111
EI-TRENNER EGG SEPARATOR 00070284 Ei-Trenner | lemonade Egg Separator | lemonade Ø 14,5 x 3,3cm Leichtes Trennen von Eigelb und Eiweiß Für verschiedene Schalen & Tassen geeignet Mit praktischer Aufschlagkante aus Edelstahl Aus 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberfl ächenveredelung Spülmaschinengeeignet Easy separation of egg yolk and egg white Suitable for diff erent bowls & cups With practical stainless steel striking edge Made of 100% premium platinum silicone and with UV ProTech surface fi nish Dishwasher safe KOCHLÖFFELABLAGE SILIKON SPOON REST SILICONE 00070268 Kochlöffelablage Silikon | 2er Set Spoon Rest Silicone | set of 2 20 x 20cm Funktionale Ablage für Kochlöff el, Pfannenwender, Backpinsel, etc. Kochfeld und Arbeitsplatte bleiben sauber Platzsparendes Verstauen dank fl acher Form Mit praktischer Aufhänge-Öse Geschmacksneutral und obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Einfache Reinigung in der Spülmaschine Functional shelf for cooking spoons, spatulas, pastry brushes, etc. Hob and worktop stay clean Space-saving storage thanks to fl at shape With practical hanging eyelet Tasteless and resistant to fruit acids Made of 100% premium platinum silicone Easy to clean in the dishwasher 112 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
EIFORMER EGG SHAPER 00070270 Eiformer Herz | 2er Set Egg Shaper heart | set of 2 00070271 Eiformer Rund | 2er Set Egg Shaper round | set of 2 9,8 x 10,3cm 10,2 x 9,9cm 00070272 Eiformer Oval | 2er Set Egg Shaper oval | set of 2 00070273 Eiformer Quadrat | 2er Set Egg Shaper square | set of 2 12 x 9,2cm 9,8 x 9,5cm 2er Set Spiegeleiformer zum Braten und Formen von Spiegeleiern Mit Fingergriff zur sicheren Entnahme aus der heißen Pfanne Kein Zerkratzen, daher Ideal für beschichtete Pfannen Lebensmittelecht und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Temperaturbeständig von -40°C bis 240°C Einfache Reinigung Spülmaschinengeeignet Set of 2 fried egg formers for frying fried eggs into shape With fi nger grip for safe removal from the hot pan No scratching, therefore ideal for coated pans Food-safe and tasteless Made of 100% premium platinum silicon Temperature resistant from -40°C to 240°C Easy to clean Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 113
KNOBLAUCHSCHÄLER SILIKON GARLIC PEELER 00070244 00070245 Knoblauchschäler Silikon | light grey Knoblauchschäler Silikon | lemonade Garlic Peeler | light grey Garlic Peeler | lemonade 13 x 3,5cm 13 x 3,5cm Löst Schale vom Knoblauch durch Rollen mit der Hand Kein lästiger Geruch an den Händen Aus 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberfl ächenveredelung Spülmaschinengeeignet BPA-frei Removes peel from garlic by rolling on a fl at surface No irritating odour on the hands Made of 100% premium platinum silicone and with UV ProTech surface fi nish Dishwasher safe BPA-free UNIVERSAL-VERSCHLUSSBAND UNIVERSAL ZIP TIE 00070243 Universal-Verschlussband | 6er Set Universal zip tie | set of 6 22,2cm Ideal zum Fixieren, Verschließen & Bündeln z.B. von Rouladen Vielseitig in Küche, Haushalt, Garten & Hobby einsetzbar Aus 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberfl ächenveredelung Spülmaschinengeeignet Ideal for fi xing, closing & tying e.g. rolled meat Versatile for use in kitchen, household, garden & hobby Made of 100% premium platinum silicone and with UV ProTech surface fi nish Dishwasher safe 114 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
TOPFUNTERSETZER POT MAT 00070264 Topfuntersetzer/-lappen 2er Set Pot Mat / Holder 2pcs Ø 20 x 0,5cm Als Topfl appen und Topfuntersetzer geeignet Kein Verrutschen von Töpfen, Pfannen, etc. auf Tisch oder Arbeitsplatte Mit praktischer Aufhänge-Öse Platzsparend zu verstauen Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet Suitable as potholders and pot mat No slipping of pots, pans, etc. on table or worktop With practical hanging eyelet Space-saving storage Made from 100% premium platinum-silicone Dishwasher safe 00070269 Silikonuntersetzer einzeln Silicone Trivet single 12,5 x 12,5 x 1cm Topfuntersetzer zum Abstellen von Pfannen und Töpfen Verstellbare Größe durch Umklappen der Flügel Aus 100 % Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei Trivet for placing pans and pots Adjustable size by folding down the wings Made of 100% premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 115
UNIVERSALDECKEL UNIVERSAL LID N E U ! N E U ! N E U ! 00210646 00210647 00210648 Universaldeckel Diamant| Amber Universaldeckel Diamant| Jade Universaldeckel Diamant| Aquamarine Universal lid Diamond| Amber Universal lid Diamond| Jade Universal lid Diamond| Aquamarine Ø 17cm | 2,3cm Ø 17cm | 2,3cm Ø 17cm | 2,3cm 00210645 Universaldeckel | 3er Set Universal lid | set of 3 Ø 16cm | Ø 21cm | Ø 25cm Ideal zum Abdecken von Schalen, Töpfen, uvm. Premium-Platin-Silikon: Geschmacks- und geruchsneutral Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Mit UV ProTech® Oberfl ächenbehandlung: Farbstabil und fettabweisend Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet Ideal for covering bowls, pots, etc. Premium platinum silicone: neutral in taste and odor Food-safe, tasteless and fruit acid resistant With UV ProTech® surface treatment: color-stable and grease-repellent Dishwasher and microwave safe 116 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
ÜBERKOCHSCHUTZ SPILL STOPPER 00070240 00070241 Überkochschutz | wild berry Überkochschutz | peppermint Spill Stopper | wild berry Spill Stopper | peppermint Ø 27,2cm | 3,4cm Ø 27,2cm | 3,4cm Platzsparend zu verstauen, extrem formstabil Verhindert das Überkochen von stärkehaltigem Kochgut Für viele verschiedene Topfgrößen geeignet In zwei Farben erhältlich: wild berry & peppermint Leichte Reinigung Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberflächenveredelung Spülmaschinengeeignet Space-saving storage, extremely form-stable Prevents starchy food from boiling over Suitable for many different pot sizes Available in two colours: wild berry & peppermint Easy to clean Food safe, neutral taste, resistant to fruit acid Made of 100% premium platinum silicone with UV ProTech surface finish Dishwasher safe FALTSIEB FOLDABLE COLANDER 00210285 Faltsieb 2l | peppermint 00210286 Faltsieb 2l | grape Foldable Colander 2l | peppermint Foldable Colander 2l | grape 19 x 22 x 3,5cm 19 x 22 x 3,5cm Platzsparend zu verstauen, extrem formstabil Ideal auch für Camping und Outdoor-Küchen Extra breiter und verstärkter Griff, liegt hervorragend in der Hand Hitzebeständig bis 240°C ,auch zum Dampfgaren geeignet Aus 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberflächenveredelung Spülmaschinengeeignet Space-saving storage, extremely dimensionally stable Also ideal for camping and outdoor kitchens Extra wide and strong handle, fits perfectly in the hand Heat resistant up to 240°C, also suitable for steam cooking Made of 100% platinum silicone and with UV ProTech surface finish Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 117
FLASCHENBÜRSTE BOTTLE BRUSH Abnehmbarer Silikonkopf Removable silicone head 00240994 00240998 Flaschenbürste mit Silikonkopf Bottle brush with silicone head 12er Flaschenbürste Display 12pcs bottle brush display 35 x 4,5cm 19,5 x 11,8 x 11,8cm Ideal zum Reinigen von Flaschen, Gläsern & Vasen Silkonkopf ist abnehmbar Ergonomischer Griff Aus 100% Premium-Platin-Silikon & Kunststoff Spülmaschinengeeignet Ideal for cleaning bottles, glasses & vases Silicone head is removable Ergonomic handle Made of 100% platinum silicone & plastic Dishwasher safe SPEISERINGE SERVING RINGS 00220285 Speiseringe 8-teilig Serving Rings 8 pieces Ø 5,5 x 7,5cm Set bestehend aus sechs Ringen, Stampfer und Tablett Aus rostfreiem Edelstahl, lebensmittelecht Spülmaschinengeeignet Set consisting of six rings, tamper and tray Made of stainless steel, Food safe Dishwasher safe 118 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
AUSSTECHER EDS 6teilig FOOD RINGS 6 PIECES 00010560 Ausstechringe-Set EDS 6-teilig Food Rings 6 pieces Ø 4-9 x 5,0cm 6 Ausstechformen in verschiedenen Größen im Set Besonders hoch geformte Ausstecher in den Größen: 4, 5, 6, 7, 8 und 9cm Angenehmes Arbeiten dank Silikonrand Ideal zum Ausstechen von Teig, Brot für Canapes, Obst und Gemüse und zum Anrichten von Speisen Geeignet für den Ofen bis 230°C Aus Premium-Platin-Silikon und Edelstahl Spülmaschinengeeignet BPA-frei TEIGROLLE ROLLING PIN 6 food rings in different sizes in a set Extra high food rings in sizes: 4, 5, 6, 7, 8 and 9cm Comfortable to work with thanks to silicone edge Ideal for cutting out dough, bread for canapes, fruit andvegetables and for serving food Suitable for the oven up to 230°C Made of 100% premium platinum silicone and stainless steel Dishwasher safe BPA-free 00070259 Teigrolle »Backblech« Rolling pin »Baking Tray« Ø 3,8cm x 26,5cm 00070258 Teigrolle Rolling pin Ø 4cm x 40cm Perfekt zum Ausrollen von Teig Teigrolle "Backblech": eignet sich zum Ausrollen direkt im Backblech Auch zur Herstellung von Dekorationen aus Kuvertüre oder Zuckersirup Aus hochwertigem Edelstahl Perfect for rolling out dough Rolling pin "baking tray": Perfect for rolling dough directly on the baking tray Also for the production of decorations made of Couverture or sugar syrup Made of high quality stainless steel Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 119
TORTENBODENSCHNEIDER CAKE LEVELER AND SLICER 00070275 Tortenbodenschneider Cake base cutter 1,7 x 15 x 39,2cm Schneider: 36cm Stufenlos einstellbar für verschiedene Stärken von Tortenböden Wellenschliff für einfaches Schneiden von Teigböden Praktische Markierungen für gleichmäßiges Arbeiten Stabil und robust dank Edelstahl Cutter: 36cm Infi nitely adjustable for diff erent thicknesses of cake layers Serrated edge for easy cutting of pastry bases Practical markings for even work Stable and robust thanks to stainless steel MÖRSER & STÖẞEL MORTAR & PESTLE 00210152 Mörser & Stößel Porzellan Mortar & Pestle Porcelain 12,4 x 11,5 x 6,2cm (Mörser) 15,5 x 3,2cm (Stößel) 00210153 Mörser & Stößel Porzellan Mortar & Pestle Porcelain 15 x 14 x 7,6cm (Mörser) 15,5 x 3,8cm (Stößel) Ideal zum Zerkleinern, Mahlen und Anmischen von Gewürzen, Pasten,etc Hochwertige Verarbeitung Material: Porzellan BPA-frei und spülmaschinengeeignet Ideal for crushing, grinding and mixing of spices, pastes, etc High quality processing Material: porcelain BPA-free and dishwasher safe 120 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
KÜCHENBUTLER KITCHEN BUTLER 00210161 Küchenbutler Kitchen Butler 22 x 12 x 19cm Funktionale und schicke Ablage für Kochgeschirr, Rezeptbücher u.v.m. Wertig und langlebig dank Edelstahl Einfache Reinigung Functional and chic storage for cookware, recipe books and more. Valuable and durable thanks to stainless steel Easy cleaning KOCHSCHAUFEL COOKING SCOOP 00210160 Kochschaufel Cooking Scoop 16 x 14 x 4cm SERVIERSCHÄLCHEN SERVING BOWLS Schnelles und einfaches Transportieren von Geschnittenem Platzsparendes Verstauen unter jedem Schneidbrett Aus Edelstahl Lebensmittelecht Spülmaschinengeeignet Quick and easy transport of cutted food Space-saving storage under each cutting board Made of stainless steel Food safe Dishwasher safe 00211162 Antipasti Schale EDS Antipasti Bowl stainless steel 00211163 Antipastischälchen EDS | 3er Set Antipasti Bowls stainless steel | set of 3 29,4 x 7,4 x 3,3cm 22,5 x 5,6 x 2,4cm Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 121
STANDSIEB STAND SIEVE 00210280 Standsieb Ø 22,5cm Strainer Basket 27 x 9cm KARTOFFELSTAMPFER POTATO MASHER 00010990 Kartoffelstampfer Potato Masher 11 x 9 x 19cm FETT-TRENNKANNE GREASE SEPERATION CAN 00210281 Standsieb Ø 25cm Strainer Basket 30,5 x 10,5cm Robuster Kartoff elstampfer aus hochwertigem Edelstahl Große Basis und breiter Griff Horizontaler Griff für ergonomisches Arbeiten Spülmaschinengeeignet Robust potato masher made of high quality stainless steel Large base and wide handle Horizontal handle for ergonomic working Dishwasher safe 00070200 Fett-Trennkanne Grease separation can Temperaturbeständiges Borosilikatglas Trennsieb aus Edelstahl zum Abschöpfen von Gewürzen/Kräutern Skala bis 750 ml Praktisches und schnelles Abschöpfen von Fett aus Soßen Spülmaschinengeeignet Temperature resistant borosilicate glass Stainless steel separating sieve for skimming off spices/herbs Scale up to 750 ml 11,2 x 15,5 x 21cm Practical and quick skimming of fat from sauces Dishwasher safe 122 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
MESSKRUG BOROSILIKATGLAS MEASURING JUG BOROSILICATE GLASS 00070201 Messkrug Boro.-glas Measuring jug borosilicate glass 8 x 14 x 14cm 500ml 00070202 Messkrug Boro.-glas Measuring jug borosilicate glass Messkrug zum Abmessen von Flüssigkeiten und Abwiegen von Zutaten Ausgießer zum zielgenauen und kleckerfreien Ausgießen Messskala von 100-500ml/1000ml Extrem hitzebeständiges Borosilikatglas (Thermal-Shock Test 200°C-20°C) Keine Verfärbungen bei langfristiger Nutzung Spülmaschinengeeignet Measuring jug for measuring liquids and weighing ingredients Pouring spout for accurate and spill-free pouring Measuring scale from 100-500ml/1000ml Extremely heat-resistant borosilicate glass (thermal shock test 200°C-20°C) 10 x 16,5 x 16,5cm 1000ml No discolouration with long-term use Dishwasher safe BUTANGASBRENNER GAS BURNER 00010893 Sicherheits-Butangasbrenner Home Safety Gas Burner Home 10 x 13 x 3,5cm Stufenlose Flammenregulierung bis ca. 1200°C Einfache, sichere Bedienung mit zuschaltbarem Dauerfeuer Mit Kindersicherung Perfekt zum Karamellisieren, Anzünden von Kaminfeuer, Grill, etc. Einfaches Befüllen mit normalem Feuerzeuggas (Butan) Aus Metall und hochwertigem Kunststoff Child safety lock / TÜV GS approved Can also be used as grill lighter Stepless fl ame regulation, continuous fi re can be switched on Flame up to 1200°C Easy to fi ll with standard lighter gas (butane) Made of metal and high-quality plastic Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 123
SCHNITTSCHUTZ-HANDSCHUHE CUT PROTECTION GLOVE 00070097 Schnittschutz-Handschuh S Cut protection glove S 00070098 Schnittschutz-Handschuh L Cut protection glove L 12,5cm 12,5cm KÜCHENSCHERE KITCHEN SCISSORS 00010019 Küchenschere Kitchen scissors 21 x 8,5cm MULTIÖFFNER Multi purpose opener 00240330 Multiöffner Multi purpose opener 7,5 x 16,5 x 1,8cm 124 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
FLASCHENÖFFNER COMFORT BOTTLE OPENER COMFORT Universell einsetzbar: Egal ob Wasserfl asche, Saft oder Marmeladenglas UV ProTech® Oberfl ächenbehandlung: fettabweisender und farbstabil Angenehmes Griff gefühl dank Silikon Platzsparend und praktisch Universal use: Whether for water bottles, juice or jam jars UV ProTech® surface treatment: grease-repellent and color-stable Pleasant feel thanks to silicone Space-saving and practical 00240340 Flaschenöffner Comfort Bottle opener comfort 5,9 x 4,6 x 2,2cm N E U ! N E U ! 00240346 Flaschenöffner Comfort | lemonade Bottle opener comfort | lemonade 5,9 x 4,6 x 2,2cm 00240347 Flaschenöffner Comfort | wild berry Bottle opener comfort | wild berry 5,9 x 4,6 x 2,2cm N E U ! N E U ! 00240348 Flaschenöffner Comfort | peppermint Bottle opener comfort | peppermint 00240350 36er Display Flaschenöffner Comfort 36pcs bottle opener comfort display 5,9 x 4,6 x 2,2cm Ø 19cm | 12,2cm Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 125
KÜCHENBRETTER BAMBUS KITCHEN BAMBOO BOARDS N E U ! 00010749 Küchenbrett Size S | iron grey Kitchen bamboo board size S | iron grey 20 x 15 x 1,5 cm 00010781 Küchenbrett Size M | iron grey Kitchen bamboo board size M | iron grey 25 x 17 x 1,5 cm Bretter mit farbigem Rand Langlebig, stabil und ökologisch sinnvoll Antibakterieller & nachhaltiger Rohstoff Extrem klingenschoned Beidseitig verwendbar Aus nachhaltigem Anbau Lebensmittelecht Boards with coloured edge Durable, stable and ecologically sound Antibacterial & sustainable raw material Extremely blade-friendly Can be used on both sides From sustainable cultivation Lebensmittelecht 00010782 Küchenbrett Size L | iron grey Kitchen bamboo board size L | iron grey 33 x 25 x 1,5 cm 126 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
SCHNEIDBRETTER BAMBUS CUTTING BOARDS BAMBOO 00010913 Schneidbrett Bambus klein Cutting board bamboo small 00010909 Schneidbrett Bambus groß Cutting board bamboo big 30 x 40 x 4,5 cm 50 x 40 x 4,5 cm Antibakteriell, geöltes Bambusbrett, beidseitig verwendbar Kein Verziehen – Brett liegt eben auf 3-fach verleimter Bambus, 2-mal härter als Buche Leichte Schräge lässt Flüssigkeiten nach hinten ablaufen Lebensmittelecht Antibacterial, oiled bamboo board, which can be used on both sides No warping - board lies fl at 3 times glued bamboo, 2 times harder than beech Slight slope allows liquids to drain backwards Food safe BESTECKKASTEN BAMBUS CUTLERY TRAY BAMBOO 00010752 Besteckkasten Bambus klein Cutlery Tray bamboo small 00010715 Besteckkasten Bambus groß Cutlery Tray bamboo large 35 x 26 x 5cm 44,5 x 30,5 x 6,5cm Großzügige Fächer in stabiler Qualität Langlebig, stabil und ökologisch sinnvoll Aus nachhaltigem Anbau Lebensmittelecht Generous compartments in rugged quality Durable, stable and ecologically sound From sustainable cultivation Food safe Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 127
BAMBUS ORGANIZER BAMBOO ORGANIZER 00010771 Organizer-System Box Organizer System box 00010772 Organizer-System Box Organizer System box 00010773 Organizer-System Box Organizer System box 7 x 7 x 5cm 7 x 14 x 5cm 7 x 21 x 5cm 00010774 Organizer-System Box Organizer System box 00010775 Organizer-System Box Organizer System box 00010776 Organizer-System Box Organizer System box 7 x 28 x 5cm 7 x 42 x 5cm 14 x 14 x 5cm 00010777 Organizer-System Box Organizer System box 00010779 Organizer-System Box Organizer System box 14 x 21 x 5cm 14 x 28 x 5cm 128 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN FÜR EIN PRODUKT FÜR EIN PRODUKT DIVERSE POSSIBILITIES DIVERSE POSSIBILITIES FOR ONE PRODUCT FOR ONE PRODUCT Bambus-Ordnungssystem für Schubladen und Regale Individuell zusammenstellbar in verschiedensten Kombinationen In 8 verschiedenen Größen erhältlich Vielseitig einsetzbar & stapelbar Langlebig, stabil und ökologisch sinnvoll Aus nachhaltigem Anbau Lebensmittelecht Bamboo organisation system for drawers and shelves Can be combined individually in a wide variety of configurations Available in 8 different sizes Versatile & stackable Durable, stable and ecologically sound From sustainable cultivation Food safe Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 129
TERRA NOVA FEINSTEINZEUG TERRA NOVA PORCELAIN STONEWARE Aufl auff ormen und Universalschalen aus recyceltem Feinsteinzeug (ECO-GRÉS ®) gebrannt bei 1180°C Robuste Gebrauchskeramik: Backen, Rühren, Anrichten und Servieren Zweifarbigkeit dank einer rein partiellen Glasur Aus nachhaltiger Herstellung und Produktion in Portugal Spürbare Nachhaltigkeit Spülmaschinengeeignet und ofenfest Casserole dish and universal bowls made from recycled porcelain stoneware (ECO-GRÉS ®) fi red at 1180°C Robust utility ceramics: bake, stir and serve Two-coloured thanks to partial glazing From sustainable manufacturing and production made in Portugal Tangible sustainability Dishwasher-safe and oven save 00230560 00230550 00230540 Terra Nova Schale S | schwarz Terra Nova Schale M | schwarz Terra Nova Schale L | schwarz Terra Nova bowl S | black Terra Nova bowl M | black Terra Nova bowl L | black Ø 21,5 x 10cm 1300 ml Ø 26 x 12cm 2600 ml Ø 30 x 14,5cm 4500 ml 00230565 00230555 00230545 Terra Nova Schale S | weiß Terra Nova Schale M | weiß Terra Nova Schale L | weiß Terra Nova bowl S | white Terra Nova bowl M | white Terra Nova bowl L | white Ø 21,5 x 10cm 1300 ml Ø 26 x 12cm 2600 ml Ø 30 x 14,5cm 4500 ml 130 Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer
00230520 00230510 00230500 Terra Nova Ofenform S | schwarz Terra Nova ovenproof dish S | black Terra Nova Ofenform M | schwarz Terra Nova Oven dish M | black Terra Nova Ofenform L | schwarz Terra Nova ovenproof dish L | black 20,5 x 16,5 x 5,1cm 800 ml 25,8 x 20,5 x 5,1cm 1300 ml 32 x 25,5 x 6,6cm 2700 ml 00230525 00230515 00230505 Terra Nova Ofenform S | weiß Terra Nova ovenproof dish S | white Terra Nova Ofenform M | weiß Terra Nova ovenproof dish M | white Terra Nova Ofenform L | weiß Terra Nova ovenproof dish L | white 20,5 x 16,5 x 5,1cm 800 ml 25,8 x 20,5 x 5,1cm 1300 ml 32 x 25,5 x 6,6cm 2700 ml 00230530 00230535 Terra Nova Ofenform rund | schwarz Terra Nova Ofenform rund | weiß Terra Nova ovenproof dish round | black Terra Nova ovenproof dish round | white Ø 26 x 5cm 1300 ml Ø 26 x 5cm 1300 ml Küchenwerkzeuge / Koch- & Backhelfer 131
SMART TOOLS Bei unseren Smart Tools haben wir den Designleitsatz "Die Form folgt der Funktion" wörtlich genommen. Sie liegen extrem gut in der Hand, bleiben dank hartem Nylonkern formstabil und verfügen über eine hochwertige Beschichtung aus 100% Premium-Platin-Silikon. Letzteres ermöglicht ein kratzfreies Arbeiten in Pfannen und Töpfen. Endlich bedenkenlos rühren, schöpfen und rückstandsloses Schaben auf beschichteten Pfannenböden. Unsere Küchenhelfer sind hoch hitzebeständig und universell einsetzbar. So kann man heiße Soßen im Topf umrühren sowie Brat- und Backgut während des Garens spielend wenden oder bestreichen. Unsere Smart Tools sehen richtig stylisch aus und machen in jeder Küche eine gute Figur. With our Smart Tools, we have taken the design guideline "Form follows function" literally. They fit extremely well in the hand, retain their shape thanks to the hard nylon core and have a high-quality coating of 100% premium platinum silicone. The latter allows for scratch-free work in pans and pots. This way you can finally stir, scoop and scrape without leaving any scratches on the bottom of coated pans. Our kitchen tools are highly heat-resistant and can be used universally. You can stir hot sauces in the pot and easily turn or brown food during cooking. Our Smart Tools look really stylish and look good in every kitchen. SMART TOOLS t U V P r o T e c h m i 132 Küchenwerkzeuge / TANGO Tools
Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240614 00240014 00240054 00240074 00240094 00240114 SMART TOOL Servierlöffel | schwarz SMART TOOL Spoon | black SMART TOOL Servierlöffel | light grey SMART TOOL Spoon | light grey SMART TOOL Servierlöffel | lemonade SMART TOOL Spoon | lemonade SMART TOOL Servierlöffel | wild berry SMART TOOL Spoon | wild berry SMART TOOL Servierlöffel | peppermint SMART TOOL Spoon | peppermint SMART TOOL Servierlöffel | blue curacao SMART TOOL Spoon | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240615 00240015 00240055 00240075 00240095 00240115 SMART TOOL Soßenkelle | schwarz SMART TOOL Wooden Spoon | black SMART TOOL Soßenkelle | light grey SMART TOOL Wooden Spoon | light grey SMART TOOL Soßenkelle | lemonade SMART TOOL Wooden Spoon | lemonade SMART TOOL Soßenkelle | wild berry SMART TOOL Wooden Spoon | wild berry SMART TOOL Soßenkelle | peppermint SMART TOOL Wooden Spoon | peppermint SMART TOOL Soßenkelle | blue curacao SMART TOOL Wooden Spoon | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240601 00240001 00240021 00240041 00240061 00240081 00240101 SMART TOOL Kochlöffel | schwarz SMART TOOL Wooden Spoon | black SMART TOOL Kochlöffel | light grey SMART TOOL Wooden Spoon | light grey SMART TOOL Kochlöffel | grape SMART TOOL Wooden Spoon | grape SMART TOOL Kochlöffel | lemonade SMART TOOL Wooden Spoon | lemonade SMART TOOL Kochlöffel | wild berry SMART TOOL Wooden Spoon | wild berry SMART TOOL Kochlöffel | peppermint SMART TOOL Wooden Spoon | peppermint SMART TOOL Kochlöffel | blue curacao SMART TOOL Wooden Spoon | blue curacao Küchenwerkzeuge / Smart Tools 133 7 x 33,5cm 5,8 x 28cm 5,8 x 28cm
Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240612 00240012 00240032 00240052 00240072 00240092 00240112 SMART TOOL Schöpfkelle | schwarz SMART TOOL Ladle | black SMART TOOL Schöpfkelle | light grey SMART TOOL Ladle | light grey SMART TOOL Schöpfkelle | grape SMART TOOL Ladle | grape SMART TOOL Schöpfkelle | lemonade SMART TOOL Ladle | lemonade SMART TOOL Schöpfkelle | wild berry SMART TOOL Ladle | wild berry SMART TOOL Schöpfkelle | peppermint SMART TOOL Ladle | peppermint SMART TOOL Schöpfkelle | blue curacao SMART TOOL Wooden Spoon | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240603 00240003 00240023 00240043 00240063 00240083 SMART TOOL Pfannenwender | schwarz SMART TOOL Frying Pan Spatula | black SMART TOOL Pfannenwender | light grey SMART TOOL Frying Pan Spatula | light grey SMART TOOL Pfannenwender | grape SMART TOOL Frying Pan Spatula | grape SMART TOOL Pfannenwender | lemonade SMART TOOL Frying Pan Spatula | lemonade SMART TOOL Pfannenwender | wild berry SMART TOOL Frying Pan Spatula | wild berry SMART TOOL Pfannenwender | peppermint SMART TOOL Frying Pan Spatula | peppermint 00240103 SMART TOOL Pfannenwender | blue curacao SMART TOOL Wooden Spoon | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240604 00240004 00240024 00240044 00240064 00240084 00240104 SMART TOOL Wendespatula | schwarz SMART TOOL Flipper Spatula | black SMART TOOL Wendespatula | light grey SMART TOOL Flipper Spatula | light grey SMART TOOL Wendespatula | grape SMART TOOL Flipper Spatula | grape SMART TOOL Wendespatula | lemonade SMART TOOL Flipper Spatula | lemonade SMART TOOL Wendespatula | wild berry SMART TOOL Flipper Spatula | wild berry SMART TOOL Wendespatula | peppermint SMART TOOL Flipper Spatula | peppermint SMART TOOL Wendespatula | blue curacao SMART TOOL Wooden Spoon | blue curacao 10 x 28cm 8 x 32,5cm 6 x 28cm 134 Küchenwerkzeuge / Smart Tools
Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240606 00240006 00240026 00240046 00240066 00240086 00240106 SMART TOOL Teigschaber M | schwarz SMART TOOL Dough Scraper M | black SMART TOOL Teigschaber M | light grey SMART TOOL Dough Scraper M | light grey SMART TOOL Teigschaber M | grape SMART TOOL Dough Scraper M | grape SMART TOOL Teigschaber M | lemonade SMART TOOL Dough Scraper M | lemonade SMART TOOL Teigschaber M | wild berry SMART TOOL Dough Scraper M | wild berry SMART TOOL Teigschaber M | peppermint SMART TOOL Dough Scraper M | peppermint SMART TOOL Teigschaber M | blue curacao SMART TOOL Dough Scraper M | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240608 00240008 00240028 00240048 00240068 00240088 00240108 SMART TOOL Schneebesen | schwarz SMART TOOL Whisk | black SMART TOOL Schneebesen | light grey SMART TOOL Whisk | light grey SMART TOOL Schneebesen | grape SMART TOOL Whisk | grape SMART TOOL Schneebesen | lemonade SMART TOOL Whisk | lemonade SMART TOOL Schneebesen | wild berry SMART TOOL Whisk | wild berry SMART TOOL Schneebesen | peppermint SMART TOOL Whisk | peppermint SMART TOOL Schneebesen | blue curacao SMART TOOL Whisk | blue curacao Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240611 00240011 00240031 00240051 00240071 00240091 00240111 SMART TOOL Backpinsel | schwarz SMART TOOL Pastry Brush | black SMART TOOL Backpinsel | light grey SMART TOOL Pastry Brush | light grey SMART TOOL Backpinsel | grape SMART TOOL Pastry Brush | grape SMART TOOL Backpinsel | lemonade SMART TOOL Pastry Brush | lemonade SMART TOOL Backpinsel | wild berry SMART TOOL Pastry Brush | wild berry SMART TOOL Backpinsel | peppermint SMART TOOL Pastry Brush | peppermint SMART TOOL Backpinsel | blue curacao SMART TOOL Pastry Brush | blue curacao Küchenwerkzeuge / Smart Tools 135 5 x 28cm 5 x 28cm 4,5 x 25,5cm
Art.-Nr. Produktbezeichnung 00240605 00240005 00240045 00240065 00240085 00240105 SMART TOOL Restelöffel | schwarz SMART TOOL Leftovers spoon | black SMART TOOL Restelöffel | light grey SMART TOOL Leftovers spoon | light grey SMART TOOL Restelöffel | lemonade SMART TOOL Leftovers spoon | lemonade SMART TOOL Restelöffel | wild berry SMART TOOL Leftovers spoon | wild berry SMART TOOL Restelöffel | peppermint SMART TOOL Leftovers spoon | peppermint SMART TOOL Restelöffel | blue curacao SMART TOOL Leftovers spoon | blue curacao 3,2 x 26cm 00240602 SMART TOOL Rührlöffel SMART TOOL Stirring Spoon 5,8 x 28cm 00240610 SMART TOOL Marinierpinsel SMART TOOL Marinade Brush 2,5 x 26cm Zum kratzfreien Einsatz in Pfannen und Töpfen Ergonomisches Design mit rutschfestem Griff Mit praktischer Aufhänge-Öse Aus 100% Premium-Platin-Silikon mit Nylon-Kern Spülmaschinengeeignet For non-scratch use in pans or pots Ergonomic design with non-slip handle With practical suspension eyelet Made of 100% Premium platinum-silicone with nylon core Dishwasher safe 136 Küchenwerkzeuge / Smart Tools
00240609 SMART TOOL Schneebesen SMART TOOL Whisk 00240607 SMART TOOL Teigschaber L SMART TOOL Dough Scraper L Ø 8cm x 32cm 7 x 33cm Küchenwerkzeuge / Smart Tools 137
»LITTLE LURCH« »LITTLE LURCH« Kinderlerngeschirr - Essen lernen leicht gemacht! Unser neues Kinderlerngeschirr ist speziell für kleine Hände entwickelt worden, um Kindern beim Essen lernen zu helfen. Es ist bruchsicher und mit rutschfesten Böden oder Saugfüßen ausgestattet, um ein Umkippen oder Verschütten zu verhindern. Learn to eat - the simple way Our new children's learning tableware, designed for little hands, is here to help children learn to eat. It is shatterproof and equipped with non-slip bases to prevent tipping or spills. Das Geschirr besteht aus 100% Premium-Platin-Silikon, ist frei von schäd- lichen Chemikalien wie BPA, PFAS und PTFE und lässt sich bedenkenlos mit heißen Speisen füllen oder in der Mikrowelle erwärmen. Dank der UV ProTech Oberflächenveredlung ist es fettabweisend und farbstabil. Auch eine einfache und schnelle Reinigung ist durch das flexible Material möglich. The collection is made from 100% premium platinum silicone, free from harmful chemicals such as BPA, PFAS and PTFE. It is microwave and dishwasher prove, making heating up food and cleaning quick and easy. The special UVPro- Tech treatment guarantees color stability and is grease-repellent, meaning no discoloration or stickiness after intensive use. Mit der praktischen Öse können Lätzchen, Teller und Schale aufgehängt werden. Die drei dezenten, frischen Farben runden die Produkte in ihrem Design ab und bieten zudem eine freundliche Wohnatmosphäre. Das Sorti- ment besteht aus: Teller, Schale, Becher, Löffel, Snackdose, Tischset, Trink- halme und Lätzchen. Bibs, plates and bowls can be easily stored thanks to the practical hanging loop. The three subtle, yet fresh colors round of the product design and also enhance a friendly living atmosphere. The range consists of: Plate, bowl, mug, spoon, snack box, placemat, straws and bib. Küchenwerkzeuge / »Litttle Lurch« 139
»LITTLE LURCH« 00280061 00280062 Little Lurch Snackbox | Soft Apricot Little Lurch Snackbox | Soft Apricot Little Lurch Snackbox | Harmony mint Little Lurch Snackbox | Harmony mint 15,3 x 10,9 x 9,1cm 500ml 15,3 x 10,9 x 9,1cm 500ml Essen lernen leicht gemacht mit speziell für Kleinkinder entwickeltem Geschirr 100% Premium-Platin-Silikon Resistent gegen Verfärbungen und fettabweisend Lebensmittelecht, geschmacksneutral, obstsäurebeständig Learning to eat made easy with tableware specially designed for toddlers 100% Premium-Platinum-Silicone Resistant against discoloration and grease-repellent Food save, fl avor neutral, fruit acid resistant 140140 Küchenwerkzeuge / »Litttle Lurch«
00280072 Little Lurch Tischset Wolke | Harmony mint Little Lurch place mat Cloud | Harmony mint 50 x 31,5 x 0,5cm 00280075 Little Lurch Trinkhalme | 6er Set Little Lurch drinking straws | set of 6 Ø 0,9 x 13 cm Küchenwerkzeuge / »Litttle Lurch« »Litttle Lurch« 141 141
»LITTLE LURCH« Drei Unterteilungen für verschiedene Lebensmittel Mit Saugfuß für festen Halt Mit praktischer Aufhänge-Öse Three compartments for diff erent foods With suction base for a fi rm stand With practical hanging loop 00280021 00280022 00280023 Little Lurch Teller | Soft Apricot Little Lurch Teller | Harmony Mint Little Lurch Teller | Warm Grey Little Lurch plate | Soft Apricot Little Lurch plate | Harmony Mint Little Lurch plate | Warm Grey Ø 17 x 3,1 cm 350ml Ø 17 x 3,1 cm 350ml Ø 17 x 3,1 cm 350ml Gewölbter Rand für leichtes Auslöff eln Mit Saugfuß für festen Halt Mit praktischer Aufhänge-Öse Curved rim for easy scooping With suction base for a fi rm stand With practical hanging loop 00280031 00280032 00280033 Little Lurch Schale | Soft Apricot Little Lurch Schale | Harmony Mint Little Lurch Schale | Warm Grey Little Lurch bowl | Soft Apricot Little Lurch bowl | Harmony Mint Little Lurch bowl | Warm Grey Ø 12,4 x 6,5 cm 250ml Ø 12,4 x 6,5 cm 250ml 12,4 x 6,5 cm 250ml Biegsamer Löff el erleichtert Füttern Sanft in empfi ndlicher Zahnungsphase Flexible spoon makes feeding easie Gentle during sensitive teething phase 00280051 00280052 00280053 Little Lurch Löffel biegbar | Soft Apricot Little Lurch spoon bendable| Soft Apricot Little Lurch Löffel biegbar | Harmony Mint Little Lurch spoon bendable| Harmony Mint Little Lurch Löffel biegbar | Warm Grey Little Lurch spoon bendable| Warm Grey 14,8 x 2,4 x 1,6 cm 14,8 x 2,4 x 1,6 cm 14,8 x 2,4 x 1,6 cm 142142 Küchenwerkzeuge / »Litttle Lurch«
Mit zwei Henkeln für einfaches Greifen Strapazierfähig & bruchsicher With two handles for easy holding Durable & unbreakable 00280041 00280042 00280043 Little Lurch Trinkbecher | Soft Apricot Little Lurch drinking cup | Soft Apricot Little Lurch Trinkbecher | Harmony Mint Little Lurch Trinkbecher | Warm Grey Little Lurch drinking cup | Harmony Mint Little Lurch drinking cup | Warm Grey Ø 7,6 x 12,5 cm 180ml Ø 7,6 x 12,5 cm 180ml Ø 7,6 x 12,5 cm 180ml Vierfach größenverstellbar für die perfekte Passform Breite Auff angschale Size-adjustable for the perfect fi t Wide drip tray 00280011 00280012 00280013 Little Lurch Lätzchen | Soft Apricot Little Lurch Lätzchen | Harmony Mint Little Lurch Lätzchen | Warm Grey Little Lurch bub | Soft Apricot Little Lurch bub | Harmony Mint Little Lurch bub | Warm Grey 27 x 22 x 6 cm 27 x 22 x 6 cm 27 x 22 x 6 cm Essen lernen leicht gemacht mit speziell für Kleinkinder entwickeltem Geschirr und Besteck Aus lebensmittelechtem 100% Premium-Platin-Silikon und mit UV ProTech Oberfl ächenveredlung Frei von BPA, PFAS und PTFE Spülmaschinengeeignet Learning to eat made easy with crockery and cutlery specially designed for toddlers Made of food-safe 100% premium platinum silicone and with UV ProTech surface fi nish BPA, PFAS and PTFE free Dishwasher-safe Küchenwerkzeuge / »Litttle Lurch« »Litttle Lurch« 143 143
MASCHINEN Selbst gemacht und nachhaltig leben. Mit den Maschinen von LURCH. Make it yourself and live sustainably. With machines from LURCH. Nachhaltigkeit sollte kein Schlagwort sein – sondern eine Selbstverständlichkeit! Sustainability shouldn´t be a buzzword – it should be a way of life! Nachhaltigkeit – das bedeutet für LURCH Sustainability – what does it mean for LURCH Ohne Strom – bessere CO2-Bilanz Langlebig - German Engineering & Controlling sowie hochwertige Materialien garantieren eine hohe Lebensdauer Recyclingfähig No electricity needed - better carbon footprint Long lasting - German engineering & controlling as well as high-quality materials guarantee a long service life. Recyclable Frische Lebensmittel zu verwenden ist Nachhaltigkeit pur. Darum setzen wir uns dafür ein, dass die Menschen ihre Nahrung frisch und einfach selbst zubereiten können. Using fresh foods is the essence of sustainability. That´s why it´s our mission for people to be able to prepare their own food. Maschinen von LURCH: Made for generations Maschines from LURCH: Made for generations MACHINES PRODUKTE OHNE STROM! LEISER · GÜNSTIGER · HALTBARER PRODUCTS WITHOUT ELECTRICITY! QUIETER · CHEAPER · MORE DURABLE Designed & Engineered in Germany Maschinen Maschinen 145
SPIRALSCHNEIDER SPIRALIZER 00010317 Spiralschneider Spiralizer 27 x 22,2 x 14cm Schneidet Spaghetti und Spiralen aus Obst und Gemüse Extrem scharfe Klingen aus rostfreiem Edelstahl 3 austauschbare Klingeneinsätze: Spaghetti in 2 und 3mm und Spiralen Rutschfeste Saugfüße für optimalen Stand Leicht zu reinigen: Einfach unter fl ießendem Wasser abspülen Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Cuts spaghetti and spirals from fruit and vegetables Extremely sharp stainless steel blades 3 blade inserts: Spaghetti in 2mm and 3mm width and spirals Non-slip suction feet for optimal stand Easy to clean: Simply rinse under running water Made of high-quality plastic and stainless steel 00010301 Super Spiralschneider Super Spiralizer 27 x 22,2 x 14cm Schneidet Spiralen und Spaghetti aus Gemüse und Obst Extrem scharfe Klingen aus rostfreiem Edelstahl 3 Klingeneinsätze: Spaghetti 2mm, Spaghetti 4mm, Tornadoklinge Variabel einstellbare Schnittstärke der Tornadoklinge (bis max. ca. 5mm) Geeignet zur Herstellung von Curly Fries und „Tornado-Kartoff eln“ Inkl. 2 Edelstahl- und 20 Holzspießen Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Cuts spirals and spaghetti from vegetables and fruits Extremely sharp stainless steel blades 3 blades inserts: Spaghetti 2mm, Spaghetti 4mm, Tornado blade Variable adjustable cutting thickness of Tornado blade (max. approx. 5mm) Suitable for making curly fries and „tornado potatoes“ Incl. 2 stainless steel and 20 wooden spikes Made of high-quality plastic and stainless steel 146 Küchenwerkzeuge / Maschinen
GEMÜSEBAHNEN-SCHNEIDER CATTO VEGETABLE SHEET SLICER CATTO 00200550 Gemüsebahnen-Schneider Catto Vegetable Sheet Slicer Catto 17 x 27 x 18cm mit Kurbel | with handle 17 x 18 x 18cm ohne Kurbel | without handle Schneidet Endlos-Gemüsebahnen aus Gemüse und Obst Schneidet gleichmäßige Bahnen mit einer Breite von bis zu ca. 10,5 cm Ideal für die kreative Low-Carb Küche! Kompakte Bauform, leichte Zerlegbarkeit und einfach zu reinigen Aus hochwertigem Kunststoff und Klingenstahl Spülmaschinengeeignet Cuts endless vegetable sheets from vegetables and fruit Cuts even sheets with a width of up to approx. 10.5 cm Ideal for the creative low-carb kitchen! Compact design, easy to dismantle and simple to clean Made of high-quality plastic and blade steel Dishwasher safe KIRSCHENTSTEINER CHERRY PITTER 00010261 Kirschentsteiner Cherry pitter 33 x 23,8 x 11cm Praktischer Druckknopf für blitzschnelles Arbeiten Extra großer Trichter – ideal auch für größere Mengen Kirschen Integrierter Auffangbehälter zur sauberen Trennung von Fruchtfleisch und Kernen Edelstahlklinge für einen sauberen Schnitt Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Practical push-button for lightning-fast work Extra large funnel - ideal for larger quantities of cherries Integrated container for clean separation of pulp and cherry pits Stainless steel blade for a clean cut Made of high-quality plastic and stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Maschinen 147
»BASE & SOUL« »BASE & SOUL« 00200520 »BASE & SOUL« Trommelreibe »BASE & SOUL« Drum Grater 24 x 25 x 13,5cm 00200525 Trommelreibe | Funktionsteil Drum Grater | Functional Part 14,5 x 16 x 9,5cm Super-robuste Basiseinheit (»BASE«) und ultrastarker Saugfuß Leichtgängiges Getriebe mit Übersetzung 2,5:1 Abnehmbare Funktionseinheit (»SOUL«) mit großem Einfülltrichter 3 wechselbare Trommeleinsätze: fein, grob, Scheiben Ultrascharfe Klingen dank RazorTech-Ätzverfahren Komplett zerlegbar für hygienische Reinigung Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Super-robust base unit (»BASE«) and ultra-strong suction foot Smooth-running mechanism with 2.5:1 ratio Detachable functional unit (»SOUL«) with large funnel 3 changeable drum blades: fi ne, coarse, slices Ultra-sharp blades thanks to the RazorTech etching process Completely demountable for hygienic cleaning Made of high-quality plastic and stainless steel 00200500 »BASE & SOUL« Drehwolf »BASE & SOUL« Meat Mincer 27,5 x 22 x 13,5cm 00200505 Drehwolf | Funktionsteil Meat Mincer | Functional Part 16,5 x 13,5 x 8cm Super-robuste Basiseinheit (»BASE«) mit leichtgängigem Getriebe und ultrastarkem Saugfuß Abnehmbare Funktionseinheit (»SOUL«) mit großem Einfülltrichter und solider Vortriebsschnecke Sehr scharfes Wolf-Messer und zwei Lochscheiben aus Edelstahl Inkl. Gebäckvorsatz für Spritzgebäck in 4 verschiedenen Formen Komplett zerlegbar für hygienische Reinigung Super-robust base unit (»BASE«) with smooth-running mechanism and ultra-strong suction foot Detachable functional unit (»SOUL«) with large funnel and solid driving screw Very sharp mincer knife and two stainless steel perforated discs Incl. pastry attachment for shortbread in 4 diff erent shapes Completely demountable for hygienic cleaning 148 Küchenwerkzeuge / Maschinen
00200510 »BASE & SOUL« Slow Juicer »BASE & SOUL« Slow Juicer 31 x 22 x 13,5cm 00200515 Slow Juicer | Funktionsteil Slow Juicer | Functional Part 21 x 13 x 8cm Leichtgängiges Getriebe mit Übersetzung 2:1 Inklusive Trester- und Saftauff angbehälter Schneckenfunktion: 1. Brechen/Zerkleinern, 2. Pürieren, 3. Pressen Geeignet für alle Obst- und Gemüsesorten sowie Gräser, Kräuter, etc. Keine Wärmeentwicklung = besonders vitaminschonend Komplett zerlegbar für hygienische Reinigung Smooth-running mechanism with 2.:1 ratio Including pulp and juice collection container Screw function: 1. breaking/chopping, 2. mashing, 3. pressing Suitable for all types of fruit and vegetables as well as grasses, herbs, etc. No heat development = particularly vitamin-preserving Completely demountable for hygienic cleaning TROMMELREIBE »EASY PREP« DRUM GRATER »EASY PREP« N E U ! 00200521 Trommelreibe »Easy Prep« | iron grey Drum Grater »Easy Prep« | iron grey 25 x 24,5 x 11,5cm 3 wechselbare Trommeleinsätze: fein, grob, Scheiben Komplett zerlegbar für hygienische Reinigung Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl 3 changeable drum blades: fi ne, coarse, slices Completely demountable for hygienic cleaning Made of high-quality plastic and stainless steel Küchenwerkzeuge / Maschinen 149
MULTI CHOPPER MIT ZUGSEIL II MULTI CHOPPER WITH PULL ROPE II 00010288 Multi Chopper mit Zugseil II Multi Chopper with pull rope II Ø 13cm x 10,5cm Blitzschnelles Schneiden von Obst und Gemüse Selbst Nüsse und Kräuter werden mühelos zerkleinert Mühelose Bedienung durch Zugseilmechanik Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet (Klingen Handwäsche) Ultra-fast cutting of fruit and vegetables Even nuts and herbs are easily chopped Eff ortless operation due to pull-cord mechanism Made of high-quality plastic and stainless steel Dishwasher safe (blades hand wash) WÜRFEL-UND STIFTESCHNEIDER DICER AND FRIES CUTTER 00010226 Würfel und Stifteschneider Compact Dicer 26 x 13 x 11cm Schneidet schnell und mühelos Würfel und Stifte aus Obst und Gemüse Geeignet z.B. für Kartoff eln, Möhren, Paprika, Äpfel, Birnen uvm. 2 ultrascharfe Klingeneinsätze: Stifte mit 14mm oder 7mm Kantenlänge Mit großer Auff angschale (ca. 1l Inhalt) Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Cuts cubes and sticks from fruit and vegetables quickly and eff ortlessly Suitable for potatoes, carrots, peppers, apples, pears and much more 2 ultra-sharp blade modules: Sticks with 14mm and 7mm edge length With large collection bowl (approx. 1l content) Made of high-quality plastic and stainless steel Dishwasher safe (blades hand wash) 150 Küchenwerkzeuge / Maschinen
KNOBLAUCHPRESSE GARLIC PRESS 00221402 Knoblauchpresse EDS Garlic Press stainless steel 00221405 Knoblauchpresse Kunststoff Garlic Press plastic 19 x 6 x 3,6cm 17,5 x 3,5 x 5,7cm Mit großem Volumen für große Zehen Dank langem Griff kraftsparende Handhabung Aus hochwertigem Edelstahl Spülmaschinengeeignet Presst auch ungeschälte Knoblauchzehen Mit praktischem Auswerfer Kraftsparende Handhabung Ergonomisches Design With large pressing chamber for bigger garlic cloves Presses also unpeeled garlic cloves Eff ortless use thanks to the long handle Made of high-quality stainless steel Dishwasher safe With practical ejector Power-saving handling Ergonomic design ZWIEBEL-UND KNOBLAUCHHACKER DICER AND FRIES CUTTER 00221430 Knoblauchschneider Garlic Cutter Ø 7,5cm x 6,6cm Schneidet Knoblauch, Ingwer etc. in kleinste Würfel und Scheiben Mit zwei Klingeneinsätzen aus rostfreiem Edelstahl Inklusive Auff angbehälter Aus hochwertigem Kunststoff und Edelstahl Spülmaschinengeeignet Chops garlic, ginger, etc. into small cubes and slices Two stainless steel blades inserts included Collection container included Made of high-quality plastic and stainless steel Dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Maschinen 151
00221475 Zwiebelhacker Onion Chopper Ø 9,4cm x 16,7cm oder 21cm Zum Hacken von Zwiebeln, Knoblauch, Chilis uvm. Mit integriertem Aufbewahrungsbehälter & Deckel Mit integriertem Abstreifer am Rand Aus hochwertigem Kunststoff mit Klingen aus rostfreiem Edelstahl Spülmaschinengeeignet For chopping onions, garlic, peppers and more With integrated storage container & lid With integrated scraper on the rim Made of high-quality plastic with stainless steel blades Dishwasher safe 00221440 Minihacker Onion Chopper Mini Ø 6,5cm x 12cm Zum Hacken von Knoblauch oder kleinen Zwiebeln und Schalotten Aus hochwertigem Kunststoff mit Klingen aus rostfreiem Edelstahl Spülmaschinengeeignet For chopping garlic or small onions and shallots Made of high-quality plastic with stainless steel blades Dishwasher safe 152 152 Küchenwerkzeuge / Maschinen
DRESSING- UND TEIGSHAKER DRESSING AND BATTER SHAKER 00010023 Dressing- und Teigshaker Dressing and Batter Shaker Ø 7,5cm x 21cm | 250ml Schnelle Zubereitung von Dressings, Marinaden, Shakes, Teigen & Soßen Mit zwei Einsätzen: Zitruspresse & Mixer zur klumpfreien Zubereitung Behälter mit aufgedruckter Skala und praktischer Ausgieß-Öff nung Aus hochwertigem Kunststoff Spülmaschinengeeignet Quick preparation of dressings, marinades, shakes, doughs & sauces With two inserts: Lemon juicer & mixer for lump-free preparation Container with printed scale and practical pouring opening Made of high-quality plastic Dishwasher Safe SALATSCHLEUDER MIT KURBEL SALAD SPINNER WITH HANDLE 00010222 Salatschleuder mit Kurbel Salad Spinner with Handle Ø 22cm x 21cm Wäscht und trocknet Salat im Handumdrehen Mit Kurbel zum leichten Antrieb der Schleuder Wassereinlauf ermöglicht die Salatwäsche direkt in der Schüssel Herausnehmbare Schleuder zum leichten Befüllen und Entleeren Aus hochwertigem Kunststoff Washes and dries lettuce in no time at all With crank to easily drive the spinner A water inlet allows you to wash the salad right in the bowl Removable spinner for easy fi lling and emptying Made of high-quality plastic Küchenwerkzeuge / Maschinen 153
REIS-UND HÜLSENFRUCHTWÄSCHER WASHER FOR RICE AND PULSES 00010021 Reis- und Hülsenfruchtwäscher Washer for Rice and Pulses Ø 6cm x 20,8cm Eff ektives Waschen, Portionieren und Quellen Mit Aufdruck für je 1-4 Portionen (Bohnen, Erbsen, Linsen, Reis) Robuster Behälter aus Borosilikat-Glas Integrierter Siebeinsatz im Deckel Eff ective washing, portioning and swelling With print for 1-4 portions each (beans, peas, lentils, rice) Robust borosilicate glass container Integrated sieve insert in lid APFELSCHÄLER APPLE PEELER 00010239 Apfelschäler Apple Peeler 24,5 x 20 x 11,5cm Entfernt die Schale von Äpfeln hauchdünn Schnelles und müheloses Arbeiten Aus hochwertigem Kunststoff mit Klinge aus rostfreiem Edelstahl Mit Ersatzklinge Removes the skin of apples razor-thin Fast and eff ortless work Made of high-quality plastic with stainless steel blade With spare blade 154 154 Küchenwerkzeuge / Maschinen
SPARGELSCHÄLER ASPARAGUS PEELER 00010618 Spargelschäler Asparagus Peeler 19,2 x 14 x 12,5cm Mit verbesserter Mechanik und komplett überarbeiteten Klingen Schält Spargel gleichmäßig, dünn und sauber in nur einem Arbeitsgang Spargelkopf wird beim Schälen nicht verletzt Aus hochwertigem Kunststoff Mit Präzisionsklingen aus Edelstahl With improved mechanics and completely revised blades Peels asparagus evenly, thinly and cleanly in only one operation Asparagus head is not damaged during peeling Made of high-quality plastic With precision stainless steel blades ZITRUSPRESSE LEMON SQUEEZER 00221490 Zitruspresse Lemon Squeezer Ø 12cm x 16,5cm 400ml Extra großes Sieb fasst das Fruchtfl eisch von bis zu vier großen Orangen Auff angbecher (400ml) inkl. Deckel Mit Skala und Ausgießer für exaktes und sauberes Arbeiten Aus hochwertigem Kunststoff Zerlegbar zur leichten Reinigung, spülmaschinengeeignet Extra large sieve holds the pulp of up to four large oranges Collection cup (400ml) incl. Lid With scale and spout for exact and clean work Made of high-quality plastic Dismountable for easy cleaning, dishwasher safe Küchenwerkzeuge / Maschinen 155
TO-GO To-Go Flaschen & Becher To-Go Bottles & Cups To-Go Vorratsbehälter To-Go Storage Containers TO-GO Wir bieten Ihnen die nachhaltigste Art der Aufbewahrung und des Transports von Speisen und Getränken. Alle unsere Behälter sind aus hochwertigen und langlebigen Materialien, wie robustem Edelstahl oder Borosilikatglas gefertigt. Zudem sind sie in verschiedenen Formen und Größen verfügbar. Ob in der ein- oder doppelwandigen Variante, in stylishen Trendfarben oder temperaturbeständigem Glas – bei uns werden Sie sicher fündig. Unsere Produkte sind allesamt BPA-frei und für die unterschiedlichsten Einsatz- bereiche geeignet. We offer you the most sustainable way to store and transport food and drinks. All our containers are made of high-quality and durable materials, such as robust stainless steel or borosilicate glass. They are also avai- lable in many different shapes and sizes. Whether in single or double- walled versions, in stylish trendy colours or temperature-resistant glass - you are sure to find what you are looking for. Our products are all BPA-free and suitable for a wide range of uses. To-Go 157
TO GO FLASCHEN & BECHER Schon jetzt ein Klassiker, die LURCH Isolier-Flaschen und Becher. Mit Doppelwand-Vakuum-Isolation, die Ihre Getränke heiß und kalt hält. Already a classic, the LURCH insulated bottles and cups. With double-walled-vacuum-insulation, which keeps the contents hot and cold. TO-GO BOTTLES & CUPS 158 To-Go / Flaschen
LURCH ISOLIER-TECHNOLOGIE LURCH INSULATION TECHNOLOGY AUSLAUFSICHERER DECKEL SEALED LID LACKIERUNG LACQUERING EDELSTAHL - INNENHÜLLE STAINLESS STEEL - INNER SHELL KUPFERSCHICHT - AUSSEN, AUF DER INNENHÜLLE COPPER COATING - ON THE OUTSIDE OF THE INNER SHELL VAKUUM - ZWISCHEN DEN HÜLLEN VACUUM - BETWEEN THE SHELLS EDELSTAHL - AUSSENHÜLLE STAINLESS STEEL - OUTER SHELL Unsere LURCH Isolier-Technologie bewirkt, dass Getränke in den LURCH Isolier-Flaschen 12 Stunden heiß und 24 Stunden kalt bleiben. Der BPA-freie Schraubdeckel mit Silikondichtung drückt unterhalb des innen liegenden Schraubgewindes gegen die Edelstahlwulst und dichtet die Isolier-Flasche ab. Somit ist sie nicht nur dicht und schützt das Getränk, sondern hält auch die Kohlensäure und sorgt somit für zusätzliche Isolation. Our LURCH insulating technology ensures that beverages in LURCH insulated bottles remain hot for 12 hours and cold for 24 hours. The BPA-free screw lid with silicone seal presses against the stainless steel rim below the internal screw thread and seals the insulated bottle. This not only makes it leak-proof and protects the beverage, but also keeps the carbon dioxide in the bottle and thus provides additional insulation. Unsere Isolier-Flaschen bestehen aus doppelwandigem 18/8 Edelstahl. Genauer gesagt, aus einer robusten Außenhülle und einer Innenhülle, in der sich das Getränk befi ndet. Zwischen den beiden Edelstahlwänden wird ein Vakuum erzeugt, welches einen Temperaturausgleich zwischen Inhalt und Umgebung stark verlangsamt. Dies führt zu dem gewünschten Resultat - einer nahezu perfekten Isolation. Our insulated bottles are made of double-walled 18/8 stainless steel. More precisely, they consist of a robust outer shell and an inner shell that holds the beverage. A vacuum is created between the two stainless steel walls, which significantly slows down a temperature exchange between the contents and the environment. This leads to the desired result - almost perfect insulation. Zusätzlich wird auf der Außenseite der inneren Edelstahlwand eine Kupferbeschichtung aufgetragen, welche zusätzlich dafür sorgt, dass die Temperatur im Inneren der Flasche möglichst lange konstant gehalten wird. Die hochwertige Lackierung in trendigen Farben und Oberfl ächen geben den LURCH Isolier-Flaschen den modernen Look und machen sie zum unverzichtbaren Begleiter für unterwegs. In addition, a copper coating is applied to the outside of the inner stainless steel wall, which additionally ensures that the temperature inside the bottle is kept constant for as long as possible. The high- quality lacquering in trendy colors and surfaces give the LURCH insulated bottles a modern look and make them an indispensable companion for on the go. To-Go / Flaschen & Becher 159
ISOLIER-FLASCHE INSULATED BOTTLE N E U E G R Ö ß E L A S C H E L F 1 100 % dichter Verschluss Kohlensäurefest Doppelwand-Vakuum-Isolierung Absolut geschmacksneutral Hält bis zu 12 Stunden heiß und 24 Stunden kalt Lebensmittelecht und BPA-frei Aus hochwertigem Edelstahl 100 % tight closure Suitable for carbonated drinks Double-wall vacuum insulation Absolutely tasteless Keeps temperature for up to 12 hrs hot and 24 hrs cold Food-safe and BPA-free Made of high quality stainless steel N E U ! N E U ! 00270997 Isolier-Flasche | Ivory Insulated Bottle | Ivory 00270998 Isolier-Flasche | Flieder Insulated Bottle | Flieder Ø 8,2cm x 31,7cm 1000ml Ø 8,2cm x 31,7cm 1000ml N E U ! N E U ! N E U ! 00270996 00270994 00270995 Isolier-Flasche | Mattschwarz Insulated Bottle | Matt Black Isolier-Flasche | Dark Salvia Insulated Bottle | Dark salvia Isolier-Flasche | Jura Grey Insulated Bottle | Jura Grey Ø 8,2cm x 31,7cm 1000ml Ø 8,2cm x 31,7cm 1000ml Ø 8,2cm x 31,7cm 1000ml 160 To-Go / Flaschen & Becher
N E U ! N E U ! 00270698 Isolier-Flasche | Ivory Insulated Bottle | Ivory 00270697 00240802 Isolier-Flasche | Flieder Insulated Bottle | Flieder Isolier-Flasche | Dusty Purple Insulated Bottle | Dusty Purple Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml N E U ! N E U ! 00270999 Isolier-Flasche | Ivory Insulated Bottle | Ivory 00270699 00240806 Isolier-Flasche | Flieder Insulated Bottle | Flieder Isolier-Flasche | Dusty Purple Insulated Bottle | Dusty Purple Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml To-Go / Flaschen & Becher 161
ISOLIER-FLASCHE INSULATED BOTTLE 00240803 00240804 00240805 Isolier-Flasche | Dark Salvia Insulated Bottle | Dark Salvia Isolier-Flasche | Lemonade Insulated Bottle | Lemonade Isolier-Flasche | Jura Grey Insulated Bottle | Jura Grey Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml 00240807 00240808 00240809 Isolier-Flasche | Dark Salvia Insulated Bottle | Dark Salvia Isolier-Flasche | Lemonade Insulated Bottle | Lemonade Isolier-Flasche | Jura Grey Insulated Bottle | Jury Grey Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml 162 To-Go / Flaschen & Becher
00240856 Isolier-Flasche | Fresh Green Insulated Bottle | Fresh Green 00240934 Isolier-Flasche | Pink Insulated Bottle | Pink 00240935 Isolier-Flasche | Orange Insulated Bottle | Orange Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml 00240866 Isolier-Flasche | Fresh Green Insulated Bottle | Fresh Green 00240968 Isolier-Flasche | Pink Insulated Bottle | Pink 00240969 Isolier-Flasche | Orange Insulated Bottle | Orange Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml To-Go / Flaschen & Becher 163
ISOLIER-FLASCHE INSULATED BOTTLE 00240855 Isolier-Flasche | Azur Insulated Bottle | Azur 00240940 00240905 Isolier-Flasche | Pearl Blue Isolier-Flasche | Rosé-Gold Insulated Bottle | Pearl Blue Insulated Bottle | Rosé-Gold Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml 00240865 Isolier-Flasche | Azur Insulated Bottle | Azur 00240960 00240925 Isolier-Flasche | Pearl Blue Isolier-Flasche | Rosé-Gold Insulated Bottle | Pearl Blue Insulated Bottle | Rosé-Gold Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml 164 To-Go / Flaschen & Becher
00240851 00240852 00240854 Isolier-Flasche | Wasserblau Isolier-Flasche | Blau-Metallic Insulated Bottle | Water Blue Insulated Bottle | Blue-Metallic Isolier-Flasche|Anthrazit-Metallic Insulated Bottle|Anthracite-Metallic Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml 00240861 00240862 00240864 Isolier-Flasche | Wasserblau Isolier-Flasche | Blau-Metallic Insulated Bottle | Water Blue Insulated Bottle | Blue-Metallic Isolier-Flasche|Anthrazit-Metallic Insulated Bottle|Anthracite-Metallic Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml To-Go / Flaschen & Becher 165
ISOLIER-FLASCHE INSULATED BOTTLE 00240906 00240908 Isolier-Flasche | Bordeaux Insulated Bottle | Bordeaux Isolier-Flasche | Mattschwarz Insulated Bottle | Mattblack 100 % dichter Verschluss Kohlensäurefest Doppelwand-Vakuum-Isolierung Absolut geschmacksneutral Hält bis zu 12 Stunden heiß und 24 Stunden kalt Lebensmittelecht und BPA-frei Aus hochwertigem Edelstahl 100 % tight closure Suitable for carbonated drinks Double-wall vacuum insulation Absolutely tasteless Keeps temperature for up to 12 hrs hot and 24 hrs cold Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Food-safe and BPA-free Made of high quality stainless steel 00240926 00240928 00240860 Isolier-Flasche | Bordeaux Insulated Bottle | Bordeaux Isolier-Flasche | Mattschwarz Insulated Bottle | Mattblack Isolier-Flasche | Purple Insulated Bottle | Purple Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml 166 To-Go / Flaschen & Becher
00240973 Isolier-Flasche | Special Edition Insulated Bottle Ø 6,5cm x 24cm 500ml 00240974 Isolier-Flasche | Special Edition Insulated Bottle Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml To-Go / Flaschen & Becher 167
ISOLIER-FLASCHE EDELSTAHL INSULATED BOTTLE STAINLESS STEEL Die Isolierfl asche mit Oberfl ächenveredelung The insulated bottle with Oberflächenveredelung Wir haben bei dieser Thermofl asche auf den Lack verzichtet und statt- dessen die Oberfl äche mit einem speziellen Sandstrahl-Verfahren behandelt. Durch den Verzicht einer zusätzlichen Farbschicht kann die Edelstahlfl asche bedenkenlos der Spülmaschine anvertraut werden. Diese Flasche hat keinen Lack, der zerkratzen kann. Aus diesem Grund fallen auch Kratzer, die bei einer Flasche für jeden Tag nicht ausbleiben, weniger ins Gewicht. Überhaupt wirken Gebrauchsspuren dieser Alltagsfl asche wie Zeugen vergangener Abenteuer, die der Besitzer gemeinsam mit seiner Flasche bestritten hat. We have dispensed with the paint on this thermos bottle and instead treated the surface with a special sandblasting process. By dispensing with an additional layer of paint, the stainless steel bottle can be entrusted to the dishwasher without hesitation. This bottle has no paint that can scratch. For this reason, scratches, which are not absent from a bottle for every day, are less significant. In general, signs of use of this everyday bottle look like witnesses of past adventures that the owner has shared with his bottle. Die Schutzhülle für unsere Isolier-Flaschen im Milchfl aschen-Design. Die schwarze Neoprenhülle im schicken Design ist nicht nur ein Hin gucker sondern schützt die Flasche auch vor äußerlichen Beschädigungen. Egal ob ein Sturz, das tägliche Herumtragen in der Tasche oder andere alltäg- liche Situationen: Ihre Isolier-Flasche wird geschont und erstrahlt länger in gewohntem Glanz. The protective cover for our insulated bottles in milk bottle design. The black neoprene cover in a chic design is not only an eye-catcher but also provides the ideal protection of the bottle from external damages. No matter if a fall, the daily carrying around in the bag or other everyday situations, your insulated bottle is protected and will keep its shine longer. 00240912 00240929 00240964 Isolier-Flasche | Edelstahl Insulated Bottle | Stainless Steel Isolier-Flasche | Edelstahl Insulated Bottle | Stainless Steel Isolier-Flasche | Edelstahl Insulated Bottle | Stainless Steel Ø 7cm x 19,4cm 350ml Ø 6,5cm x 24cm 500ml Ø 7,4cm x 29,5cm 750ml 168 To-Go / Flaschen & Becher
TO-GO BOTTLE CLIP TO-GO BOTTLE CLIP 00240837 00240838 To-Go Bottle Clip | Schwarz To-Go Bottle Clip Display | Schwarz To-Go Bottle Clip | Black To-Go Bottle Clip Display | Black 10,5 x 6,1cm 20 x 7 x 7cm SCHUTZHÜLLEN FÜR ISOLIER-FLASCHEN PROTECTIVE COVER FOR INSULATING BOTTLES Robustes und isolierendes Material – perfekter Schutz für die LURCH Isolier-Flasche Einfache Reinigung – feucht abwischen oder bei 30°C handspülen Schlichte und zeitlose Optik In drei Größen erhältlich Robust and insulating material - perfect protection for the LURCH insulated bottle. Easy cleaning - wipe with a damp cloth or hand wash at 30°C Simple and timeless look Available in three sizes 00240815 Iso-Hülle 00240826 00240836 Iso-Hülle mit Schultergurt Iso-Hülle mit Schultergurt Protective cover for insulated bottles Carrying case for insulated bottles Carrying case for insulated bottles Ø 7cm x 16,5cm 350ml Ø 6cm x 22cm 500ml Ø 6cm x 25,5cm 750ml To-Go / Flaschen & Becher 169
BIG CUP BIG CUP BIG CUP BIG CUP Doppelwand-Vakuum-Isolierung Hält Getränke bis zu 8 Stunden lang heiß oder 12 Stunden kalt Lebensmittelecht und 100% BPA-Frei Auslaufsicher Geeignet für Rechts- und Linkshänder Double wall vacuum insulation Keeps drinks hot for up to 8 hours or 12 hours cold Food safe and 100% BPA free Leak-proof Suitable for right and left-handers N E U ! N E U ! 00270973 Big Cup | Flieder Big Cup | Flieder 00270974 Big Cup | Ivory Big Cup | Ivory 00240978 Big Cup | Schwarz Big Cup | Black 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 27,5 x 10 x 15cm 1200ml N E U ! N E U ! N E U ! 00270975 Big Cup Mini | Flieder Big Cup Mini | Flieder 00270976 Big Cup Mini | Ivory Big Cup | Ivory 00270977 Big Cup Mini | Schwarz Big Cup Mini | Black 18,6 x 14,5 x 10,3cm 800ml 18,6 x 14,5 x 10,3cm 800ml 18,6 x 14,5 x 10,3cm 800ml To-Go / Flaschen & Becher 171
BIG CUP BIG CUP BIG CUP BIG CUP 00240877 Big Cup | Dark Salvia Big Cup | Dark Salvia 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 00240876 Big Cup | Pink Big Cup | Pink 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 00240979 Big Cup | Azur Big Cup | Azur 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 00240878 Big Cup | Jura Grey Big Cup | Jura Grey 27,5 x 10 x 15cm 1200ml 172 To-Go / Flaschen
BIG CUP BIG CUP BIG CUP BIG CUP N E U ! 00980984 00980979 00980982 Big Cup Mini Ersatztrinkhalme | 2er Set Big Cup Ersatztrinkhalme | 2er Set Big Cup Ersatzverschlusskappe | Schwarz Big Cup Mini spare drinking straws | 2pcs set Big Cup spare drinking straws | 2pcs set Big Cup spare cap | Black Ø 0,8 x 20,5cm Ø 1 x 30cm Ø 2,1 x 3,8cm 00980981 Big Cup Ersatzdeckel | Schwarz Big Cup spare lid | Black 10 x 4,8cm To-Go / Flaschen & Becher 173
MINI BOTTLE MINI BOTTLE Light and compact Absolutely tight and also suitable for carbonated beverages Keeps your drink hot for up to 12 hours and cold for up to 24 hours Leicht und kompakt Absolut dicht und auch für kohlensäure haltige Getränke geeignet Hält dein Getränk bis zu 12 Stunden heiß und bis zu 24 Stunden kalt N E U ! N E U ! N E U ! 00270970 Mini Bottle | Schwarz Mini Bottle | Black 00270971 Mini Bottle | Dark Salvia Mini Bottle | Dark salvia 00270972 Mini Bottle | Jura Grey Mini Bottle | Jura Grey Ø 5,7cm x 18cm 300ml Ø 5,7cm x 18cm 300ml Ø 5,7cm x 18cm 300ml 174 To-Go / Flaschen & Becher
ISOLIER-FLASCHE OUTDOOR INSULATED BOTTLE OUTDOOR N E U ! N E U ! N E U ! 00270980 00270981 00270982 Isolier-Flasche Outdoor | Schwarz Insulated Bottle Outdoor | Black Isolier-Flasche Outdoor | Dark Salvia Insulated Bottle Outdoor | Dark Salvia Isolier-Flasche Outdoor | Jura Grey Insulated Bottle Outdoor | Jura Grey Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Ø 8,7cm x 27,4cm 1000ml Hält Getränke bis zu 12 Stunden heiß und 24 Stunden kalt Leicht zu reinigen durch große Öff nung Aus hochwertigem Edelstahl Geschmacksneutral Keeps beverages hot for up to 12 hours and cold for up to 24 hours Easy to clean through large opening Made of high-quality stainless steel Flavorless To-Go / Flaschen & Becher 175
ISOLIER-FLASCHE MIT BECHER INSULATED BOTTLES WITH CUP 00240883 00240884 Doppelwand-Vakuum-Isolierung Ideal für heißen Kaff ee oder Tee unterwegs Deckel eignet sich als Trinkbecher Lebensmittelecht Aus hochwertigem Edelstahl Isolier-Flasche mit Becher | Rose Hip Red Double wall vacuum insulation Insulated bottle with cup | Rose Hip Red Ideal for hot coff ee or tea on the go Lid is suitable as drinking cup Food safe Made of high-quality stainless steel Isolier-Flasche mit Becher | Denim Blue II Insulated bottle with cup | Denim Blue II Ø 7,6cm x 29cm 750ml Ø 7,6cm x 29cm 750ml GLASFLASCHE MIT ISO-HÜLLE GLAS BOTTLE WITH INSULATING COVER N E U ! 00240833 Glasfl asche mit Iso-Hülle Glas bottle with insulating cover Ø 8,5cm x 29cm 1000ml 176 To-Go / Flaschen & Becher
ISOLIER-BECHER INSULATED TUMBLER Doppelwand-Vakuum-Isolierung Hält Getränke heiß und kalt 360° Schnellöff nung Aus hochwertigem Edelstahl Aus hochwertigem Edelstahl Lebensmittelecht und BPA-frei Lebensmittelecht und BPA-frei Double wall vacuum insulation Keeps drinks hot and cold 360° quick opening 360° quick opening Made of high-quality stainless steel Made of high-quality stainless steel Made of high-quality stainless steel Food safe and BPA-free Food safe and BPA-free N E U ! N E U ! N E U ! 00270986 00270987 00270988 Isolier Becher | Schwarz Insulated tumbler | Black Isolier Becher | Dark Salvia Insulated tumbler | Dark salvia Isolier Becher | Jura Grey Insulated tumbler | Jura Grey Ø 7cm x 16,3cm 300ml Ø 7cm x 16,3cm 300ml Ø 7cm x 16,3cm 300ml ISOLIER-BECHER COFFEE TO-GO COFFEE TO-GO INSULATED MUG N E U ! N E U ! N E U ! 00270983 00270984 00270985 Isolier-Becher Coffee To-Go | Schwarz Isolier-Becher Coff ee To-Go | Dark Salvia Isolier-Becher Coff ee To-Go | Jura Grey Coffee To-Go insulated mug | Black Coffee To-Go insulated mug | Dark salvia Coffee To-Go insulated mug | Jura Grey Ø 8,5cm x 13,1cm 300ml Ø 8,5cm x 13,1cm 300ml Ø 8,5cm x 13,1cm 300ml To-Go / Flaschen & Becher 177
TO-GO VORRATSBEHÄLTER Bei unseren To-Go-Behältern haben wir an alles gedacht, um ganz individuelle Wünsche zu erfüllen. With our To-Go containers, we have thought of everything to fulfil individual requirements. Für jeden Anspruch! Wir bieten eine ganze Bandbreite an Größen an. Sie reicht von sehr kleinen Dosen für den Snack zwischendurch bis zu Behältern, in denen man bequem große Portionen mitnehmen und aufbewahren kann. For every taste! We offer a whole range of sizes. From very small tins for the snack in between to containers in which you can comfortably take along and store large servings. Für alle, die praktisch denken! Schnell bedienbare „Snap-Verschlüsse“, Extra-Silikonbänder zum festen Verschließen oder auch die Möglichkeit platzsparend zu stapeln - all dies soll den Transport und die Aufbewahrung so komfortabel wie möglich machen. For those who think practically! Quick-action "snap caps", extra silicone bands for tight sealing or even the option of space-saving stacking - all these are designed to make transport and storage as convenient as possible. Für den persönlichen Style! Schlichte Eleganz in Edelstahl, verspielte Formen oder extravagante Runddosen in stylischen Farben - da sollte doch für jeden Geschmack etwas dabei sein. For your personal style! Simple elegance in stainless steel, playful shapes or extravagant round jars in stylish colours - there should be something for every taste. So unterschiedlich die Auswahl unserer To-Go-Behälter auch ist, eines haben alle gemeinsam: Sie sind hygienisch, robust, wertig, wieder- verwendbar und halten vor allem frisch! As versatile as the selection of our To-Go containers is, they all have one thing in common: they are hygienic, robust, valuable, reusable and, above all, they keep your food fresh! TO-GO STORAGE CONTAINERS 178 To-Go / Vorratsbehälter
LUNCHBOXEN STAINLESS STEEL BOXES 00240936 Snackdose Snack Box 00240938 Salatdose Salad Box 10,5 x 10,5 x 5,5cm 10,5 x 20,5 x 9cm LUNCHBOX SNAP LUNCHBOX SNAP 00240880 Lunchbox Snap Lunchbox Snap 00240881 Lunchbox Snap Lunchbox Snap 00240882 Lunchbox Snap Lunchbox Snap 18,5 x 13,5 x 6,3cm 800ml 20,7 x 15 x 6,3cm 1200ml 22,5 x 16,8 x 6,3cm 1400ml 180 To-Go / Vorratsbehälter
LUNCHBOX SAFETY LUNCHBOX SAFETY 00240890 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 00240891 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 00240892 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 15,2 x 11,3 x 7cm 500ml 17,5 x 13,3 x 7cm 800ml 17,5 x 13,3 x 8,6cm 1000ml 00240893 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 00240894 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 00240895 Lunchbox Safety Lunchbox Safety 20,2 x 15,3 x 7cm 1200ml 20,2 x 15,3 x 9cm 1500ml 20,2 x 15,3 x 11cm 2000ml Aufbewahrungsbox aus Edelstahl mit Kunststoff deckel Vier Clips verschließen die Box luftdicht und absolut auslaufsicher Dank Unterdruckventil immer leicht zu öff nen Hitzestau-Ventil Gut stapelbar zum Einlagern Ihrer Speisen Leicht per Hand zu reinigen und spülmaschinengeeignet BPA-frei, geruchs- und geschmacksneutral Stainless steel storage box with plastic lid Four clips close the box airtight and absolutely leak-proof Always easy to open thanks to vacuum valve Heat accumulation valve Easy to stack for storing your food Easy to clean by hand and dishwasher safe BPA-free, odourless and tasteless To-Go / Vorratsbehälter 181
MINI BEHÄLTER EDS MINI CONTAINERS STAINLESS STEEL 00240885 Mini Behälter EDS | 3er Set Mini Containers stainless steel | Set of 3 Ø 6,5 x 3,5 cm 100ml Ø 8,5 x 4,4 cm 200ml Ø 11 x 5,4 cm 400ml 3 Größen: 100ml, 200ml, 400 ml Ideal für die Aufbewahrung im Kühlschrank Aus Edelstahl und Silikon Luftdichter & auslaufsicherer Deckel Ineinander stapelbar zum kompakten Verstauen Spülmaschinengeeignet BPA-frei 3 sizes: 100ml, 200ml, 400 ml Ideal for storing leftovers in the fridge Made of stainless steel and silicone Airtight & leak-proof lid Stackable inside each other for compact storage Dishwasher safe BPA-free 182 To-Go / Vorratsbehälter
VORRATSBEHÄLTER GLAS GLASS STOAGE CONTAINERS 00240840 Vorratsbehälter Glas Glass storage containers 11,2 x 11,8 x 11,8 cm 600ml Behälter aus Borosilikat - Glas Lebensmittelecht und geschmacksneutral Stapelbar Mit luftdichtem Deckel Hygienische Reinigung BPA-frei Borosilicate glass containers Food safe and tasteless Stackable Stackable With airtight lid Hygienic cleaning BPA-free 00240841 Vorratsbehälter Glas Glass storage containers 00240842 Vorratsbehälter Glas Glass storage containers 00240843 Vorratsbehälter Glas Glass storage containers 15,6 x 11,8 x 11,8 cm 1100ml 19,5 x 11,8 x 11,8 cm 1400ml 26,2 x 11,8 x 11,8 cm 1900ml To-Go / Vorratsbehälter 183
ISO-POT 2.0 ISO-POT 2.0 00240847 Iso-Pot 2.0 | Anthrazit Iso-Pot 2.0 | Grey 00240845 Iso-Pot 2.0 | Rosé-Gold Iso-Pot 2.0 | Rosé-Gold Perfekt zum Mitnehmen von Speisen für Arbeit, Schule, Freizeit In 2 Farben (anthrazit & rosé gold) und 2 Größen (500 ml & 800 ml) Glatte Innenkavität für leichte Reinigung Extra große Öff nung um direkt aus dem Iso-Pot zu essen Mit Besteckhalter zur Mitnahme Doppelwandige Thermo-Isolation Ø 10,6 x 18,4 cm 500ml Ø 10,6 x 18,4 cm 500ml hält den Inhalt mindestens 8 Stunden heiß oder kalt Ideal für Suppen & Eintopf 00240844 Iso-Pot 2.0 | Anthrazit Iso-Pot 2.0 | Grey 00240846 Iso-Pot 2.0 | Rosé-Gold Iso-Pot 2.0 | Rosé-Gold Ø 10,6 x 23,4 cm 800ml Ø 10,6 x 23,4 cm 800ml Perfect for taking food along for work, school, leisure In two colours (grey & rose gold) and 2 size (500 ml & 800 ml) Smooth inner wall for easy cleaning Extra large opening so you can eat directly from the Iso-Pot With cutlery holder Double-walled thermal insulation keeps contents hot or cold for at least 8 hours Ideal for soups & stews 184 To-Go / Vorratsbehälter
3 Größen: 500ml, 800ml, 1400 ml Verhindert Staunässe für längere Frische Ideal für die Aufbewahrung im Kühlschrank Luftdichter & auslaufsicherer Verschluss Lebensmittelecht und geschmacksneutral Stapelbar Spülmaschinengeeignet BPA-frei 3 sizes: 500ml, 800ml, 1400 ml Prevents waterlogging for longer freshness Ideal for storing leftovers in the fridge Airtight & leak-proof closure Food safe and tasteless Stackable Stackable Dishwasher safe BPA-free GLASBEHÄLTER »FRESH« »FRESH« GLASS CONTAINER N E U ! 00240527 Glasbehälter »Fresh« »Fresh« glass container 14,2 x 10,2 x 6,5 cm 500ml N E U ! 00240528 Glasbehälter »Fresh« »Fresh« glass container 17 x 12 x 8 cm 800ml N E U ! 00240529 Glasbehälter »Fresh« »Fresh« glass container 19,8 x 14,3 x 8,8 cm 1400ml To-Go / Vorratsbehälter 185
SUMMER VIBES Mein Deckel Eisformen Glasmakierer, Trinkhalme & Zubehör My Lid Iceforms Glass Markers, Straws & Accessoires SUMMER VIBES Summer Vibes Sonne, gute Laune und erfrischende Drinks – mit den passenden Acces- soires wird der Sommer perfekt. Unsere „Mein Deckel“ Silikon-Glasab- deckungen schützen Getränke zuverlässig und sind ein echtes Must-have für draußen. Für extra Abkühlung sorgen Eiswürfelformen und Wassereis- formen aus Silikon, mit denen sich kreative Sommerideen ganz einfach umsetzen lassen. Abgerundet wird das Sortiment durch unsere neuen Sommergläser mit Strohhalm und schützendem Silikonmantel – ideal für Limonaden, Eistee oder Cocktails an heißen Tagen. Summer Vibes Sunshine, good vibes, and refreshing drinks—with the right accessories, summer is perfect. Our “My Lid” silicone glass covers reliably protect drinks and are a real must-have for outdoors. Ice cube trays and popsicle molds made of silicone provide extra cooling and make it easy to implement crea- tive summer ideas. The range is rounded off by our new summer glasses with straws and protective silicone sleeves – ideal for lemonade, iced tea, or cocktails on hot days. Summer Vibes 187
»MEIN DECKEL« »MEIN DECKEL« Wunderschön und so praktisch! Wunderschön und so praktisch! Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres, als das sonnige Wetter draußen Im Sommer gibt es kaum etwas Schöneres, als das sonnige Wetter draußen zu genießen. Ob bei einer Gartenparty mit Freunden und Familie, einem zu genießen. Ob bei einer Gartenparty mit Freunden und Familie, einem Grillfest mit den Nachbarn oder einem Picknick zu zweit, ein leckeres Grillfest mit den Nachbarn oder einem Picknick zu zweit, ein leckeres Getränk darf auf keinen Fall fehlen. Doch sind die Gläser auch für Insekten Getränk darf auf keinen Fall fehlen. Doch sind die Gläser auch für Insekten sehr verlockend. Damit Wespen, Bienen, Fliegen usw. nicht in das Glas sehr verlockend. Damit Wespen, Bienen, Fliegen usw. nicht in das Glas geraten, verschließen Sie es einfach mit unseren praktischen Deckeln. geraten, verschließen Sie es einfach mit unseren praktischen Deckeln. Auch bei Heißgetränken erweisen sich die Deckel als nützlich, da diese Auch bei Heißgetränken erweisen sich die Deckel als nützlich, da diese durch das Abdecken länger heiß bleiben. durch das Abdecken länger heiß bleiben. Beautiful and so practical! Beautiful and so practical! In summer there is hardly anything more beautiful than enjoying the In summer there is hardly anything more beautiful than enjoying the sunny weather outside. Whether at a garden party with friends and sunny weather outside. Whether at a garden party with friends and family, a barbecue with the neighbors or a picnic for two, a delicious family, a barbecue with the neighbors or a picnic for two, a delicious drink is a must. But the glasses are also very tempting for insects. To drink is a must. But the glasses are also very tempting for insects. To prevent wasps, bees, flies etc. from getting into the glass, simply close prevent wasps, bees, flies etc. from getting into the glass, simply close it with our practical lids. These lids also prove to be useful for hot drinks, it with our practical lids. These lids also prove to be useful for hot drinks, as they stay longer hot by covering them. as they stay longer hot by covering them. Durch leichtes Andrücken saugt sich der Deckel fest und ist so der perfekte Durch leichtes Andrücken saugt sich der Deckel fest und ist so der perfekte Schutz. Das Besondere an den Glasdeckeln sind die einzigartigen Motive, Schutz. Das Besondere an den Glasdeckeln sind die einzigartigen Motive, die diese zu einem außergewöhnlichen Geschenk machen. Auch durch die die diese zu einem außergewöhnlichen Geschenk machen. Auch durch die Vielfalt an unterschiedlichen Figuren findet jeder den perfekten Deckel für Vielfalt an unterschiedlichen Figuren findet jeder den perfekten Deckel für sich. sich. By pressing lightly on the lid, it will suck tightly onto the glass, making By pressing lightly on the lid, it will suck tightly onto the glass, making it the perfect protection. The special thing about the glass lids are the it the perfect protection. The special thing about the glass lids are the unique motifs that make them an extraordinary gift. Also because of the unique motifs that make them an extraordinary gift. Also because of the variety of different figures everyone will find the perfect lid for himself. variety of different figures everyone will find the perfect lid for himself. Alle »Mein Deckel« bestehen aus 100% Premium-Platin-Silikon, sind Alle »Mein Deckel« bestehen aus 100% Premium-Platin-Silikon, sind spülmaschinenfest, lebensmittelecht und temperaturbeständig von -40°C spülmaschinenfest, lebensmittelecht und temperaturbeständig von -40°C und +240°C. und +240°C. All »My Lids« are made of 100% premium platinum silicone, are dish- All »My Lids« are made of 100% premium platinum silicone, are dish- washer safe, food safe and temperature resistant from -40°C and +240°C. washer safe, food safe and temperature resistant from -40°C and +240°C. »MY LID« »MY LID« Perfekt zum Schutz der Getränke vor lästigen Insekten oder Pollen Heißgetränke bleiben länger heiß Keine Verwechslungsgefahr von Gläsern Deckel saugt sich an Glas, Becher etc. durch leichtes Andrücken fest In vielen Motiven und Farben erhältlich Absolut lebensmittelecht und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet BPA-frei Perfect for protecting drinks from annoying insects or pollen Hot drinks stay hot longer No danger of confusion of glasses Lid sucks on glass, cups etc. by light pressing Available in many motifs and colors Absolutely food safe and tasteless Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher and microwave safe BPA-free Summer Vibes / Mein Deckel 189
»MEIN DECKEL« LEISURE LURCH »MY LID« LEISURE LURCH N E U ! 00211936 00211937 00211938 Leisure Lurch | Lenny Lazy 8er Set Leisure Lurch | Sunny Surfer 8er Set Leisure Lurch | Lenny Lazy 8pcs. set Leisure Lurch | Sunny Surfer 8pcs. set Leisure Lurch | Miguel Mariachi 8er Set Leisure Lurch | Miguel Mariachi 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211855 24er Leisure Lurch Display 24 pcs Leisure Lurch display Ø 19cm | 12,2 cm 190 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« SUMMER BREEZE »MY LID« SUMMER BREEZE N E U ! 00211917 00211918 00211919 Summer Breeze | Honeydew 8er Set Summer Breeze | Honeydew 8pcs. set Summer Breeze | Mint Ocean 8er Set Summer Breeze | Mint Ocean 8pcs. set Summer Breeze | Light Lavender 8er Set Summer Breeze | Light Lavender 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211854 24er Summer Breeze Display 24 pcs Summer Breeze display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 191
»MEIN DECKEL« LUCKY LURCH »MY LID« LUCKY LURCH 00211930 00211931 00211932 Lucky Lurch | Minty 8er Set Lucky Lurch | Minty 8pcs. set Lucky Lurch | Violet 8er Set Lucky Lurch | Violet 8pcs. set Lucky Lurch | Greyce 8er Set Lucky Lurch | Greyce 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211852 24er Lucky Lurch Display 24 pcs Lucky Lurch display Ø 19cm | 12,2 cm 192 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« DIAMANT »MY LID« DIAMANT 00211914 Diamant | Amber 8er Set Diamant | Amber 8pcs. set 00211915 Diamant | Jade 8er Set Diamant | Jade 8pcs. set 00211916 Diamant | Aquamarine 8er Set Diamant | Aquamarine 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211851 24er Diamant Display 24 pcs Diamant display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 193
»MEIN DECKEL«BEACH FRIENDS »MY LID« BEACH FRIENDS 00211933 00211934 00211935 Beach Friends | Tina Tennis 8er Set Beach Friends | Sam Seagull 8er Set Beach Friends | Dave Dune 8er Set Beach Friends | Tina Tennis 8pcs. set Beach Friends | Sam Seagull 8pcs. set Beach Friends | Dave Dune 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211853 24er Beach Friends Display 24 pcs Beach Friends display Ø 19cm | 12,2 cm 194 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL«SUMMER FUN »MY LID« SUMMER FUN 00210977 00210978 00210979 Summer Fun | Pia Paddel 8er Set Summer Fun | Issy Inliner 8er Set Summer Fun | Finn Frisbee 8er Set Summer Fun | Pia Paddel 8pcs. set Summer Fun | Issy Inliner 8pcs. set Summer Fun | Finn Frisbee 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210876 24er Summer Fun Display 24 pcs Summer Fun display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 195
»MEIN DECKEL« KORALLE »MY LID« CORAL 00211911 00211912 00211913 Koralle | Koralle Feuer 8er Set Koralle | Koralle Baum 8er Set Koralle | Koralle Fächer 8er Set Coral | Coral Fire 8pcs. set Coral | Coral Tree 8pcs. set Coral | Coral Fire 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00211850 24er Koralle Display 24 pcs Coral display Ø 19cm | 12,2 cm 196 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« STRANDWACHE »MY LID« BEACH WATCH 00210997 00210998 00210999 Strandwache | Bobby Board 8er Set Strandwache | Willy Watch 8er Set Strandwache | Linda Lifesaver 8er Set Beach Watch | Bobby Board 8pcs. set Beach Watch | Willy Watch 8pcs. set Beach Watch | Linda Lifesaver 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210875 24er Strandwache Display 24 pcs Beach watch display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 197
»MEIN DECKEL« BEACH KIDS »MY LID« BEACH KIDS 00210984 00210985 00210986 Beach Kids | Emma Eis 8er Set Beach Kids | Emma Eis 8pcs. set Beach Kids | Simon Sandburg 8er Set Beach Kids | Simon Sandburg 8pcs. set Beach Kids | Roland Ring 8er Set Beach Kids | Roland Ring 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210871 24er Beach Kids Display 24 pcs Beach kids display Ø 19cm | 12,2 cm 198 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« BEACH BOYS »MY LID« BEACH BOYS 00210943 00210944 00210945 Beach Boys | Benni Ball 8er Set Beach Boys | Benni Ball 8pcs. set Beach Boys | Tim Taucher 8er Set Beach Boys | Tim Taucher 8pcs. set Beach Boys | Matze Matratze 8er Set Beach Boys | Matze Matratze 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210868 24er Beach Boys Display 24 pcs Beach boys display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 199
»MEIN DECKEL« BEACH GIRLS »MY LID« BEACH GIRLS 00210946 00210947 00210948 Beach Girls | Theresa Tasche 8er Set Beach Girls | Theresa Tasche 8pcs. set Beach Girls | Yolanda Yoga 8er Set Beach Girls | Yolanda Yoga 8pcs. set Beach Girls | Berta Buch 8er Set Beach Girls | Berta Buch 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210869 24er Beach Girls Display 24 pcs Beach girls display Ø 19cm | 12,2 cm 200 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« SPLASH BOYS »MY LID« SPLASH BOYS 00210988 00210989 00210990 Splash Boys | Bruno Bombe 8er Set Splash Boys | Freddy Freestyle 8er Set Splash Boys | Arne Anker 8er Set Splash Boys | Bruno Bombe 8pcs. set Splash Boys | Freddy Freestyle 8pcs. set Splash Boys | Arne Anker 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210872 24er Splash Boys Display 24 pcs splash boys display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 201
»MEIN DECKEL« SPLASH GIRLS »MY LID« SPLASH GIRLS 00210991 00210992 00210993 Splash Girls | Monika Mut 8er Set Splash Girls | Monika Mut 8pcs. set Splash Girls | Elena Elegant 8er Set Splash Girls | Elena Elegant 8pcs. set Splash Girls | Rita Rutsche 8er Set Splash Girls | Rita Rutsche 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210873 24er Splash Girls Display 24 pcs splash girls display Ø 19cm | 12,2 cm 202 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« HOFTIERE »MY LID« FARM ANIMALS 00210933 00210934 00210935 Hoftiere | Schwein 8er Set Farm animals | Pig 8pcs. set Hoftiere | Pony 8er Set Hoftiere | Schaf 8er Set Farm animals | Pony 8pcs. set Farm animals | Sheep 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210863 24er Hoftiere Display 24 pcs Farm animals display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 203
»MEIN DECKEL« GARTEN »MY LID« GARDEN 00210994 Garten | Biene 8er Set Garden | Bee 8pcs. set 00210995 00210996 Garten | Marienkäfer 8er Set Garten | Raupe 8er Set Garden | Ladybug 8pcs. set Garden | Catterpillar 8pcs. set 12,5 x 10,4cm 12,5 x 10,4cm 12,5 x 10,4cm 00210874 24er Garten Display 24 pcs Garden display Ø 19cm | 12,2 cm 204 Summer Vibes / Mein Deckel
»MEIN DECKEL« ARCTIC SUMMER »MY LID« ARCTIC SUMMER 00210930 00210931 00210932 Arctic Summer | Pinguin 6er Set Arctic Summer | Penguin 6pcs. set Arctic Summer | Robbe 6er Set Arctic Summer | Seal 6pcs. set Arctic Summer | Eisbär 6er Set Arctic Summer | Polar Bear 6pcs. set Ø 11cm Ø 11cm Ø 11cm 00210862 18er Arctic Summer Display 18 pcs Arctic summer display Ø 19cm | 12,2 cm Summer Vibes / Mein Deckel 205
»MEIN DECKEL« BIERGARTEN »MY LID« BEER GARDEN 00210980 00210981 00210982 Biergarten | Benno Bier 8er Set Beer Garden | Benno Bier 8pcs. set Biergarten | Marie Maß 8er Set Beer Garden | Marie Maß 8pcs. set Biergarten | Biggi Brezel 8er Set Beer Garden | Biggie Brezel 8pcs. set Ø 10,4cm Ø 10,4cm Ø 10,4cm 00210983 Biergarten | Toni Tuba 8er Set Beer Garden | Toni Tuba 8pcs. set Ø 10,4cm N E U ! 00211856 24er Biergarten Display 24 pcs Beer garden display Ø 19cm | 12,2 cm 206 Summer Vibes / Mein Deckel
C O M I N G S O O N s i m D i s p l a y S o m m e r d e s i g n ! BUNT, VIELFÄLTIG, EINZIGARTIG FINDE DEINEN PASSENDEN DECKEL! »Mein Deckel« 207
EISFORMEN Wassereis und Eiswürfelformen. Eiskalte Erfrischung für heiße Tage: Ob selbstgemachtes Wassereis oder perfekt gekühlte Sommerdrinks – unsere Wassereis- und Eiswürfel- formen aus Silikon bringen Abwechslung und Spaß auf jeder Sommer- party. Die Wassereisformen in trendigen Motiven oder niedlichen Tieren verleihen dem selbstgemachten Eis das besondere Etwas. Bei den Eiswürfelformen sorgt eine große Auswahl an Größen von 2 bis 5 cm sowie Würfel- und Kugelformen für maximale Flexibilität. Die neuen Tropic Eisformen machen jeden Drink zum sommerlichen Hingucker. Popsicles and ice cube molds. Ice-cold refreshment for hot days: whether homemade popsicles or perfectly chilled summer drinks—our silicone molds bring variety and fun to every summer party. The popsicle molds in trendy designs or cute animal shapes give your homemade ice cream that special something. The ice cube molds come in a wide range of sizes from 2 to 5 cm, as well as cube and ball shapes, for maximum flexibility. The new Tropic ice molds turn every drink into a summer eye-catcher. ICEFORMS Summer Vibes / Eisformen 209
EISWÜRFELBEREITER ICE CUBE TRAY N E U ! N E U ! N E U ! 00240721 00240726 00240701 Eiswürfelbereiter Kugeln Ø 2cm Eiswürfelbereiter Kugeln Ø 3cm Eiswürfelbereiter Würfel 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 3cm Ice Cube Tray Cubes 2cm 20 x 11 x 2cm 20 x 11 x 3,4cm 19 x 10 x 2cm N E U ! N E U ! N E U ! 00240706 00240711 00240716 Eiswürfelbereiter Würfel 3cm Eiswürfelbereiter Würfel 4cm Eiswürfelbereiter Würfel 5cm Ice Cube Tray Cubes 3cm Ice Cube Tray Cubes 4cm Ice Cube Tray Cubes 5cm 18,5 x 12 x 3cm 18 x 14 x 4cm 20,3 x 12 x 5cm EINFACH RICHTIG COOL RICHTIG COOL IM NEUEN SOMMERLICHEN IM NEUEN SOMMERLICHEN VERPACKUNGSDESIGN 210 210 Summer Vibes / Eisformen
EISWÜRFELBEREITER ICE CUBE TRAY 0010435 0010436 0010470 Eiswürfelbereiter Kugeln Ø 2cm Eiswürfelbereiter Kugeln Ø 3cm Eiswürfelbereiter Würfel 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 2cm Ice Cube Tray Ball Ø 3cm Ice Cube Tray Cubes 2cm 20 x 11 x 2cm 20 x 11 x 3,4cm 19 x 10 x 2cm 0010450 0010465 0010466 Eiswürfelbereiter Würfel 3cm Eiswürfelbereiter Würfel 4cm Eiswürfelbereiter Würfel 5cm Ice Cube Tray Cubes 3cm Ice Cube Tray Cubes 4cm Ice Cube Tray Cubes 5cm 18,5 x 12 x 3cm 18 x 14 x 4cm 22,5 x 12 x 5cm Eisblau Leichtes Herauslösen der Eiswürfel Silikon bleibt auch im kalten Zustand fl exibel Stabilisierte Form für komfortables Handling Lebensmittelecht, obstsäurebeständig, geruchs- und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet BPA-frei Ice Blue Easy removal of the ice cubes Silicone remains fl exible even when cold Stabilized shape for comfortable handling Food safe, resistant to fruit acids, odorless and tasteless Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher and microwave safe BPA-free Summer Vibes / Eisformen 211
EISWÜRFELBEREITER DISPLAY ICE CUBE MAKER DISPLAY 0010418 43er Eiswürfelbereiter Display 43pcs Ice cube maker Display 42 x 28 x 66cm 5 gängie Eiswürfelbereiter (3cm/4cm Würfel und 3cm Kugel) 5 trendige Sommerfarben (maisgelb, kürbis, fuchsia, tomate und purpur) Leichtes Herauslösen, da Silikon auch im kalten Zustand fl exibel bleibt Stabilisierte Form für komfortables Handling Lebensmittelecht, obstsäurebeständig, geruchs- und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet BPA-frei 5 most popular ice cube makers (3cm/4cm cube and 3cm ball) 5 trendy summer colours (corn yellow, pumpkin, fuchsia, tomato and purple). Easy to remove ice cubes as silicone remains fl exible even when cold Stabilised shape for easy handling Food safe, fruit acid resistant, odourless and tasteless Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher and microwave safe BPA-free 212 Summer Vibes / Eisformen
ICE FORMER »TROPICAL« ICE FORMER »TROPICAL« N E U ! 00240743 36er Ice Former »Tropical« Display 36pcs Ice former »Tropical« Display 24 x 11 x 1,9cm (Form) 28,5 x 36,5 x 54cm (Display) 6 Eiswürfelbereiter mit verschiedensten Motiven 6 trendige Sommerfarben Leichtes Herauslösen, da Silikon auch im kalten Zustand fl exibel bleibt Komfortables Handling Lebensmittelecht, obstsäurebeständig, geruchs- und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet BPA-frei 6 most popular ice cube makers 6 trendy summer colours Easy to remove ice cubes as silicone remains fl exible even when cold Easy handling Food safe, fruit acid resistant, odourless and tasteless Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher and microwave safe BPA-free Summer Vibes / Eisformen 213
POPSICLE ICEFORMS POPSICLE ICE FORMS 3,5cm m c 9 , 6 3,5cm m c 9 , 6 3,5cm m c 6,9 0010486 0010487 0010488 Popsicle IceForm Wave | 2er Set | Popsicle IceForm Donut | 2er Set | Popsicle IceForm Triangle | 2er Aquamarine & Peach Aquamarine & Peach Set | Aquamarine & Peach Popsicle IceForm Wave | set of 2 | Popsicle IceForm Donut | set of 2 | Popsicle IceForm Triangle | set of 2 | Aquamarine & Peach Aquamarine & Peach Aquamarine & Peach 18 x 12,9 x 2,3cm 185ml 18 x 12,9 x 2,3cm 185ml 18 x 12,9 x 2,3cm 185ml 0010489 Ersatzstiele Popsicle IceForm | 16er Set Spare Sticks Popsicle IceForm | set of 16 10 x 1 cm 214 Summer Vibes / Eisformen
POPSICLE ICEFORMS POPSICLE ICE FORMS 4,5cm m c 5,5 4,5cm m c 5,5 0010484 Popsicle IceForm Arctic| Harmony mint Popsicle Ice Form arctic | Harmony mint 21,4 x 14,5 x 5,6cm 385ml 0010483 Popsicle IceForm Arctic| Soft peach Popsicle Ice Form arctic | Soft apricot 21,4 x 14,5 x 5,6cm 385ml Summer Vibes / Eisformen 215
GLASMARKIERER, TRINKHALME & ZUBEHÖR Kleine Highlights für große Sommermomente: Bunte Farben, clevere Details und entspannter Genuss – mit unserem Party-Zubehör für Summer Vibes bleibt alles im Griff. Die neuen Silikondeckel für Getränke- dosen verschließen Dosen und setzen mit ihren sommerlichen Farben frische Akzente. Glasmarkierer aus Silikon in verschiedenen Varianten sorgen dafür, dass Gläser und Flaschen auf jeder Party eindeutig zuge- ordnet bleiben. Ergänzt wird das Sortiment durch Trinkhalme aus Silikon – flexibel, langlebig und perfekt für sommerliche Drinks im Garten, am Pool oder unterwegs. Small highlights for big summer moments: nice colors, clever details, and relaxed enjoyment—with our party accessories for summer vibes, everything stays under control. The new silicone lids for beverage cans seal and add fresh accents with their summery colors. Silicone glass markers in various designs ensure that glasses and bottles remain clearly assigned at every party. The range is complemented by silicone drinking straws – flexible, durable, and perfect for summer drinks in the garden, by the pool, or on the go. GLASS MARKERS, STRAWS & MORE 216 »Gartenparty«
GLASMARKIERER GLASS MARKER KEINE VERWECHSLUNG MEHR! NO MORE MIX-UPS! 00210220 Glasmarkierer Fancy Rings | 12er Set Glass Marker Fancy Rings | set of 12 00210229 Glasmarkierer-Clip | 12er Set Glass Markers Clip | set of 12 Ø 2cm x 1cm Ø 2,3cm x 1cm Zur Befestigung am Glasrand oder am Stiel Getränke werden markiert, so besteht keine Verwechslungsgefahr Lebensmittelecht Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet Set aus 12 Clips in verschiedenen Farben Zum Markieren von Gläsern und Bechern Zum Verschließen von Tüten geeignet Absolut lebensmittelecht und geschmacksneutral Spülmaschinen- und Gefrierschrank geeignet For attachment to glass edge or stem Drinks are marked, so there is no danger of confusion Food safe Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe Set of 12 clips in different colours For marking glasses and cups Suitable for closing bags Absolutely food safe and neutral in taste Dishwasher and freezer safe 00210233 Glasmarkierer Lucky Lurch | 10er Set Glass markers Lucky Lurch | set of 10 4,8 x 2,1 x 1,7cm Summer Vibes / Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör 217
SILIKON-KRONKORKEN SILICONE CROWN CAPS 00210201 Silikon Kronkorken pastell | 12er Set Silicone Crown Caps | set of 12 00210228 Silikon-Kronkorken | 12er Set Silicone Crown Caps | set of 12 Ø 3cm x 1cm 00210202 Ø 3cm x 1cm 00210221 Silikon Kronkorken pastell | 120er Set Silicone Crown Caps | set of 120 Silikon-Kronkorken | 120er Set Silicone Crown Caps | set of 120 Ø 3cm x 1cm Ø 3cm x 1cm Zum Wiederverschließen von Flaschen Ideal für jede Party Getränke bleiben länger frisch Getränke werden markiert, so besteht keine Verwechslungsgefahr 12 frische, gut zu unterscheidende Farben Lebensmittelecht und geschmacksneutral Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet For reclosing bottles Ideal for every party Drinks stay fresh longer Drinks are marked, so there is no danger of confusion 12 fresh, easy to distinguish colors Food-safe and tasteless Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe 218 Summer Vibes / Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör
GETRÄNKEDOSEN DECKEL BEVERAGE CAN LID N E U ! N E U ! N E U ! 00218617 Getränkedosen Deckel | Honeydew | 6er Set Bevarage can lid | Honeydew | set of 6 00218618 Getränkedosen Deckel | Mint Ocean | 6er Set Bevarage can lid | Mint ocean | set of 6 00218619 Getränkedosen Deckel | Light lavender | 6er Set Bevarage can lid | Light lavender | set of 6 Ø 6,5 x 1cm Ø 6,5 x 1cm Ø 6,5 x 1cm N E U ! N E U ! Ideal zum luftdichten Verschließen von gängige Getränkedosen Wiederverwendbar und robust Lebensmittelecht, geschmacksneutral & obstsäurebeständig Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinen-, gefrierschrank-, mikrowellengeeignet BPA frei 00218620 00210609 Getränkedosen Deckel 48er Getränkedosen Deckel Ideal for airtight sealing of classic | Peach | 6er Set Bevarage can lid | Peach | set of 6 Ø 6,5 x 1cm Display 48pcs bevarage can lid display Ø 19cm | 12,2 cm bevarage can lids Reusable and robust Food safe, tasteless & fruit acid resistant Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher, freezer and microwave safe BPA-free Summer Vibes / Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör 219
SOMMERGLÄSER SUMMER GLASSES N E U ! 00270950 12er Sommergläser Display 12pcs summer glasses display Ø 7cm x 24,5cm (Glas mit Halm) 23,2cm x 25,3cm x 19,5cm (Display) PICKNICK-MESSER PICNIC KNIFE N E U ! 00010380 24er Picknick-Messer Display 24pcs Picnic knife Display 11,3cm x 3cm x 1,2 cm (Picknick-Messer) 23,2cm x 25,3cm x 19,5 (Display) Messer für zu Hause und unterwegs, leicht zu lagern und transportieren 4 sommerliche Farben Perfekter Schneidkomfort dank 8cm langer Keramikklinge Liegt dank der Form gut in der Hand Keramik bleibt lange scharf und rostfrei Knife for at home and on the road, easy to store and transport 4 summer colors Perfect cutting comfort due 8cm ceramic blade Lies well in the hand thanks to its shape Ceramics stays sharp & rust-free for a long time 220 Summer Vibes / Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör
FLASCHENSTOPFEN BOTTLE STOPPER 00211623 00211624 00211625 Flaschenstopfen | 16er Set Flaschenstopfen | 16er Set Flaschenstopfen | 16er Set Lemonade Wild Berry Peppermint Bottle stopper | set of 16 Bottle stopper | set of 16 Bottle stopper | set of 16 Lemonade Ø 2,5cm x 6cm Wild Berry Ø 2,5cm x 6cm Peppermint Ø 2,5cm x 6cm N E U ! 00210628 48er Flaschenstopfen Display "Party" Set of 48 Bottle stopper Display "Party" Ø 19cm | 12,2 cm TRINKHALME SILIKON STRAWS STRAIGHT SILIKON Set aus 6 Trinkhalmen in drei verschiedenen Farben Geschmacksneutral Einfache Reinigung durch Reinigungsbürste Aus 100% Premium-Platin-Silikon Spülmaschinengeeignet Set of 6 straws in three different colours Taste-neutral Easy to clean with cleaning brush Made of 100% premium platinum silicone Dishwasher safe N E U ! N E U ! 00270992 00070242 00270993 Trinkhalme Silikon inkl. Bürste 6er Set Trinkhalme Silikon inkl. Bürste 6er Set Reinigungsbürsten Trinkhalme 2er Set Straws straight silicone incl. brush 6pcs Straws straight silicone incl. brush 6pcs Straws straight brushs 2pcs Ø 1 x 20cm Ø 0,8 x 20cm Ø 1 x 25cm Summer Vibes / Glasmarkierer, Trinkhalme & Zubehör 221
DISPLAYS N E U ! N E U ! N E U ! 00070230 12er Teigkarte Display 12 pcs Dough cutter 00240616 12er Restelöffel Display 12 pcs Leftovers Spoon 00210607 32er Display Joghurtbecherdeckel Silikon 32pcs silicone yogurt lid display 24,5 cm x 16,5 cm x 34,5 cm 15,6 x 11,8 x 11,8cm Ø 19cm | 12,2cm N E U ! N E U ! N E U ! 00240350 00211855 00211854 36er Display Flaschenöffner Comfort 36pcs bottle opener comfort display 24er Leisure Lurch Display 24 pcs Leisure Lurch display 24er Summer Breeze Display 24 pcs Summer Breeze display Ø 19cm | 12,2cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm N E U ! N E U ! N E U ! 00211856 24er Biergarten Display 24 pcs Beer garden display Ø 19cm | 12,2 cm 00240743 00210609 36er Ice Former »Tropical« Display 36pcs Ice former »Tropical« Display 24 x 11 x 1,9cm (Form) 28,5 x 36,5 x 54cm (Display) 48er Getränkedosen Deckel Display 48pcs bevarage can lid display Ø 19cm | 12,2cm 222 Displays
N E U ! N E U ! N E U ! 00270950 00010380 12er Sommergläser Display 12pcs summer glasses display 24er Picknick-Messer Display 24pcs Picnic knife Display Ø 7cm x 24,5cm (Glas mit Halm) 29cm x 25,3cm x 24cm (Display) 11,3cm x 3cm x 1,2 cm (Picknick-Messer) 23,2cm x 25,3cm x 19,5cm (Display) 00210628 48er Flaschenstopfen Display "Party" Set of 48 Bottle stopper Display "Party" Ø 19cm | 12,2 cm 00083999 54er Backförmchen Display 54pcs Baking pan Display 00070280 00240838 36er Frühstückslöffel Display 36 pcs serving spoon display To-Go Bottle Clip Display | Schwarz To-Go Bottle Clip Display | Black 53,5 x 32 x 53,5cm 11,2 x 11,8 x 11,8cm 20 x 7 x 7cm 00210616 32er Display Joghurtbecherdeckel Silikon 32pcs silicone yogurt lid display 00240998 00010695 12er Flaschenbürste Display 12pcs bottle brush display Julienne-Schäler Edelstahl Display Stainless steel Julienne-Slicer display Ø 19cm | 12,2cm 19,5 x 11,8 x 11,8cm 12,7 x 7,5 x 25,3cm Displays 223
DISPLAYS 00010694 Sparschäler Universal Edelstahl Display Stainless steel Super Peeler display 00211852 24er Lucky Lurch Display 24 pcs Lucky Lurch display 00211851 24er Diamant Display 24 pcs Diamant display 12,7 x 7,5 x 25,3cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm 00211853 24er Beach Friends Display 24 pcs Beach Friends display 00210876 24er Summer Fun Display 24 pcs Summer Fun display 00211850 24er Koralle Display 24 pcs Coral display Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm 00210875 24er Strandwache Display 24 pcs Beach watch display 00210871 24er Beach Kids Display 24 pcs Beach kids display 00210868 24er Beach Boys Display 24 pcs Beach boys display Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm 224 Displays
00210869 24er Beach Girls Display 24 pcs Beach girls display 00210872 24er Splash Boys Display 24 pcs splash boys display 00210873 24er Splash Girls Display 24 pcs splash girls display Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm 00210863 24er Hoftiere Display 24 pcs Farm animals display 00210874 24er Garten Display 24 pcs Garden display 00210862 18er Arctic Summer Display 18 pcs Arctic summer display Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm Ø 19cm | 12,2 cm 00010561 Ganzjahres-Motive Display 60er Cookie-Cutters Display 60pc 00070294 24er Honiglöffel Display 24 pcs Honey Spoon display 00010088 30er Strunkentferner Display 30pcs Stalk remover Display 50 x 57,5 x 25cm 24 cm x 16 cm x 35 cm 32 x 24,5 x 37,5cm Displays 225
DISPLAYS 00010048 00010998 0010418 24er Orangenschäler Display 12er Butangasbrenner Display 43er Eiswürfelbereiter Display 24pcs Orange Peeler Display 12pcs Gas Burner Display 43pcs Ice cube maker Display 32 x 24,5 x 37,5cm 32 x 24,5 x 37,5cm 42 x 28 x 66cm 00020845 00033931 18er TANGO Mühlen Display 18pcs TANGO Mills Display 45er TANGO Universalzange 15cm Display 45pcs TANGO Universal Tong 15cm Display 32 x 24,5 x 37,5cm 32 x 24,5 x 37,5cm POS-MATERIAL POS-MATERIAL POS-MATERIAL N E U ! 00999837 POS Figur Benni Ball POS figure Benni Ball 00999835 POS Figur Yolanda Yoga POS Figure Yolanda Yoga 72240000 Bunte Tools Display Colorful Tool Display 25,5 x 17,6 x 14,8 30,7 x 16, 3 x 14,8 cm 162 x 58cm 226 Displays
POSTERÜBERSICHT Flexibel & stabil ! ZURÜCK ZUM KUCHENGLÜCK! MACH‘S DIR DOCH SELBST! Patties, Buns, Soßen & Co. – mit Produkten und Rezepten von LURCH! MORGEN KINDER WIRD’S WAS GEBEN ... Weihnachtsbacken mit Produkten und Rezepten von LURCH. Flexibel & stabil ! HALBE PORTION – VOLLER GENUSS. Schön und lecker! I d e a l f ü r S p r i t z g e b ä c k ! 1 0 0 % S E L B S T G E M A C H T ! Flexibel & stabil ! Flexibel & stabil ! BROT BACKEN MIT lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de 999745 - Brot backen 2016 999755 - Kuchenglück 2017 999756 - Best of Burger 2017 999762 - Weihnachtsbacken 2017 999767 - Kaˆ eekränzchen 2018 »BASE & SOUL« e b i e r l e m m o r T « l u o S » f l o w h e r D « l u o S » r e c i u J w o l S « l u o S » D A S N E U E S Y S T M U L I - E M ! T „Ich würde sie jeder zeit wieder kaufen.“ „...super Backergebnis“ „Die Brote werden super und „Die Brote werden super und „Die Brote werden super und endlich nicht mehr der Ärger mit Backpapier und Backformen aus Metall, in denen alles kleben bleibt.“ »Base« „Auch nach Jahren immer noch meine Lieblingsform“ „Diese Investition hat sich gelohnt.“ „Diese Investition hat sich gelohnt.“ „Sehr stabiles Material. Sehr gutes Backergebnis“ „1A Ware - so macht backen Spaß. Kein einfetten mehr - leichte Reinigung.“ „...ganz ohne lästiges Einfetten...“ „...ganz ohne lästiges Einfetten...“ Sei kreativ, fit und gesund: SEI LURCH! Sei kreativ, fit und vo(cid:16)er Lebensfreude! SEI LURCH! „Es gibt nichts Besseres“ Brot backen mit Flexi®Form – weil’s einfach so einfach ist: S E I L U R C H ! s ei t 1999 lurch.de finden Sie auf Weitere Rezepte Garantie Jahre 15 Silikon Platin Premium 100% lurch.de finden Sie auf Weitere Rezepte Garantie Jahre 15 Silikon Platin Premium 100% BURGER BUN Flexibel & stabil ! lurch.de finden Sie auf Weitere Rezepte Triangular Mould DREIECKFORM Flexibel & stabil ! free BPA Garantie Jahre 15 Silikon Platin Premium 100% Mini loaf pan MINI BATZEN6er Set Flexibel & stabil ! Flexibel & stabil ! BURGER BUN BROT BACKEN MIT ORIGINAL FLEXI®FORM Ideal für Kuchen, herzhafte Speisen und besonders für Brot. ORIGINAL FLEXI®FORM aus 100 % Platinsilikon ... ... kann durch den hohen Materialeinsatz nicht verbeulen ... ist sauerteigbeständig, im Gegensatz zu vielen anderen Formen ... behält immer die maximale Antihafteigenschaft ... verfügt über hervoragende Energieeigenschaften ... garantiert gleichmässige Backergebnisse und schöne Krusten ... ist antiallergen, geruchs- und geschmacksneutral 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie BAKING BREAD WITH THE ORIGINAL FLEXI®FORM Ideal for cakes, savoury dishes, and especially for bread. THE ORIGINAL FLEXI®FORM, made of 100% platinum silicone … … will not dent, owing to the high material usage … is sourdough-resistant, unlike many other moulds … always retains the maximum anti-stick properties … has excellent energy properties … guarantees even baking results and beautiful crusts … is anti-allergic, odour- and tasteless BROOD BAKKEN MET DE ORIGINELE FLEXI®FORM Ideaal voor taarten, hartige gerechten en m.n. voor brood. DE ORIGINELE FLEXI®FORM van 100% platinasilicone … … kan dankzij de hoge materiaalinzet niet indeuken … is zuurdezembestendig, in tegenstelling tot vele andere vormen … behoudt steeds de maximale anti-aanbakeigenschap … beschikt over uitstekende energieeigenschappen … garandeert gelijkmatige bakresultaten en mooie randjes … is anti-allergeen, geur- en smaakneutraal CUIRE SON PAIN AVEC ORIGINAL FLEXI®FORM Idéale pour les gâteaux, les plats salés et tout particulièrement pour le pain. ORIGINAL FLEXI®FORM 100% silicone-platine … … ne peut pas se cabosser grâce à la quantité élevée de matériaux utilisés … résiste au levain, contrairement à beaucoup d’autres moules … conserve toujours ses propriétés antiadhésive maximales … dispose de caractéristiques énergétiques incroyables … garantit d’excellents résultats de cuisson et de superbes croutes … est anti-allergène, insipide et inodore Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de … e n o c i l i s m u n i t a p % 0 0 1 f o e d a m l , I M R O F ® X E L F L A N G R O E H T I I ! Flexibel & stabil DREIECKFORM Triangular Mould 2 4 c m cm 10 10cm M I T R E Z E P T E N ! K a r o t t e n - N u s s b r o t & H a s e l n u s s - k u c h e n Ideal für bis zu 750g Mehl. BROT BACKEN MIT Ideal für klassische Kuchen und herzhafte Speisen wie Aufläufe. Und besonders zum Backen von Brot. ORIGINAL FLEXI®FORM aus 100 % Platinsilikon ... ... kann durch den hohen Materialeinsatz nicht verbeulen ... ist sauerteigbeständig, im Gegensatz zu vielen anderen Formen ... behält immer die maximale Antihafteigenschaft ... verfügt über hervorragende Energieeigenschaften ... garantiert gleichmässige Backergebnisse und schöne Krusten ... ist antiallergen, geruchs- und geschmacksneutral l s d u o m r e h t o y n a m e k i l n u , t n a t s i s e r - h g u o d r u o s s i … i e g a s u l a i r e t a m h g h e h t o t g n w o , t n e d t o n l l i i w … . s e i t r e p o r p k c i t s - i t n a m u m i x a m e h t s n i a t e r s y a w a … l s t s u r c l u f i t u a e b d n a s t l u s e r g n i k a b n e v e s e e t n a r a u g … s s e l e t s a t d n a - r u o d o , c i g r e l l Flexibel & stabil ! DREIECKFORM Triangular Mould s e i t r e p o r p y g r e n e t n e l l e c x e s a h … a - i t n a s i … . d a e r b r o f y l l a i c e p s e d n a , s e h s i d y r u o v a s , s e k a c r o f l a e d I I E H T H T W D A E R B G N K A B I Weitere Rezepte Weitere Rezepte finden Sie auf finden Sie auf lurch.de lurch.de Flexibel & stabil ! MINI BATZEN 6er Set Mini loaf pan M I T R E Z E P T E N ! K l e i n e s B r o t & Z i t r o n e n - k u c h e n m c 9 , 3 9 , 1 c m 5,6cm 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie BPA free Flexibel & stabil ! MINI BATZEN 6er Set Mini loaf pan CUOCERE IL PANE CON LA TEGLIA ORIGINALE FLEXI®FORM Ideale per torte dolci e salate ed in modo particolare per cuocere il pane. TEGLIA ORIGINALE FLEXI®FORM in 100 % silicone al platino … … grazie all’elevato utilizzo del materiale non perde la forma … a differenza di tante altre teglie, è resistente agli acidi del lievito madre … mantiene sempre la sua antiaderenza massima … offre eccellenti caratteristiche energetiche … assicura una cottura omogenea ed una crosta croccante … è anti-allergico, non cede odori e sapori HORNEAR PAN CON FLEXI®FORM ORIGINAL (MOLDE ORIGINAL) Ideal para pasteles, alimentos sabrosos y especialmente para el pan. FLEXI®FORM ORIGINAL en un 100% de silicona platino … … por la alta aplicación de materiales no puede abollarse … es resistente a la levadura, al contrario de otros muchos moldes … mantiene siempre la máxima propiedad antiadherente … dispone de magnificas propiedades energéticas … garantiza resultados uniformes de horneado y cortezas bonitas … es antialérgico, inodoro e insípido )ƤƢƝƢ)ƚ)*)ƚ* ƨ)Ƥ)ƚ ƞ)* Ɯ*)Ɵƫ)Ƣ Ʃ)Ɵƛƚ FLEXI®FORM ƢƲƳƮ+,+,Ʒ ưƮƸƶƮ+ƺ Ʋ+, ư,+Ƴƿ+ƶ +ƶƸ+Ʊ+ư, ƵƮ+Ƴ+Ʈ+++ ƶ +ƹ+ƯƳ+++ ƽ+ƳƯƮ. )ƤƢƝƢ)ƚ)*)ƚ* ƨ)Ƥ)ƚ ƞ)* Ɯ*)Ɵƫ)Ƣ FLEXI®FORM 100% ++Ʈƺƶ++ư,Ʒ ƹƶ+ƶ+++ … … +Ƴ ++Ƴƺƹ, ƵƮ ƹƿƳƺ ư,ƹ+++Ʒ +ƮƺƳƸƶƮ++Ƴ+++ƹƺƶ … ƻƹƺ+ƷƿƶưƮ + ư+ƵƲƳƷƹƺưƶ, ƵƮ+ưƮƹ+ƶ ư +ƺ+ƶƿƶƳ +ƺ +++Ʊƶƽ ƲƸƻƱƶƽ Ƽ+Ƹ+ … ưƹƳƱƲƮ ƹ+ƽƸƮ+,Ƴƺ +Ʈ+ƹƶ+Ʈ+,+,Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ+,Ƴ ƹư+ƷƹƺưƮ … +Ư+ƮƲƮƳƺ +ƸƳ+ƸƮƹ+,+ƶ ,+ƳƸƱƳƺƶƿƳƹ+ƶ+ƶ ƹư+ƷƹƺưƮ+ƶ … ƱƮƸƮ+ƺƶƸƻƳƺ ƸƮư+++ƳƸ++Ƴ +Ƹ++Ƴ+Ʈ+ƶƳ ƶ Ƹƻ+,+ƻ, ++Ƹ+ƿ+ƻ … Ʊƶ++Ʈ++ƳƸƱƳ++Ʈ,, ƯƳƵ ++ƹƺ+Ƹ+++ƳƱ+ ư+ƻƹƮ ƶ ƵƮ+ƮƽƮ PIECZENIE CHLEBA ZA POMOCĄ ORYGINALNEJ FORMY DO PIEC- ZENIA FLEXI®FORM Idealny produkt do kuchni, przyrządzania pysznych potraw oraz szczególnie do wypieku chleba. ORYGINALNA FLEXI®FORM wyprodukowana w 100% z silikonu platynowego ... ... dzięki zastosowanym materiałom nie ulega wgnieceniom ... w przeciwieństwie do innych form w pełni odporna na oddziaływanie zaczynu ... w każdym momencie zachowuje maksymalne właściwości nieprzywierania ... dysponuje doskonałymi właściwościami energetycznymi ... za każdym razem gwarantuje udane wypieki i chrupiącą skórkę ... produkt nie wywołuje reakcji alergicznych, jest neutralny zapachowo i smakowo Weitere Rezepte Weitere Rezepte finden Sie auf finden Sie auf lurch.de lurch.de I I I O R G N A L F L E X ® F O R M a u s 1 0 0 % P r e m u m P a t i n S i l i k o n . . . i l l … e n o c i l i s m u n i t a p m u m e r p % 0 0 1 f o e d a m i , I M R O F ® X E L F L A N G R O E H T I I l s d u o m r e h t o y n a m e k i l n u , t n a t s i s e r - h g u o d r u o s s i … s e i t r e p o r p k c i t s - i t n a m u m i x a m e h t s n i a t e r s y a w a … l i e g a s u l a i r e t a m h g h e h t o t g n w o , t n e d t o n l l i i w … . s e i t r e p o r p y g r e n e t n e l l e c x e s a h … s t s u r c l u f i t u a e b d n a s t l u s e r g n i k a b n e v e s e e t n a r a u g … s s e l e t s a t d n a - r u o d o , c i g r e l l a - i t n a s i … . d a e r b r o f y l l a i c e p s e d n a , s e h s i d y r u o v a s , s e k a c r o f l a e d I I E H T H T W D A E R B G N K A B I B R O T B A C K E N M T I I d e a l f ü r K u c h e n , h e r z h a f t e S p e i s e n u n d b e s o n d e r s f ü r B r o t . 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie . . . b e h ä l t i m m e r d i e m a x i m a l e A n t i h a f t e i g e n s c h a f t . . . v e r f ü g t ü b e r h e r v o r r a g e n d e E n e r g i e e i g e n s c h a f t e n . . . i s t a n t i a l l e r g e n , g e r u c h s - u n d g e s c h m a c k s n e u t r a l . . . g a r a n t i e r t g l e i c h m ä s s i g e B a c k e r g e b n i s s e u n d s c h ö n e K r u s t e n . . . k a n n d u r c h d e n h o h e n M a t e r i a l e i n s a t z n i c h t v e r b e u l e n . . . i s t s a u e r t e i g b e s t ä n d i g , i m G e g e n s a t z z u v i e l e n a n d e r e n F o r m e n BURGER BUN Mit Rezepten! Burgerbuns & Tomatenbuns BURGER BUN With recipes! Burger buns & tomato buns BURGER BUN Met recepten! Burgerbroodjes & tomatenbroodjes BURGER BUN Recettes incluses ! Buns burgers et buns tomates BURGER BUN Con ricette! Burger buns & buns al pomodoro BURGER BUN ¡Con recetas! Panes de hamburguesa y panes de tomate ƛƧ))ƫ)Ƣ ƞ)* ƛƧƤƝƟƤ)Ɯ Ƥƚơ)ƟƤƚ + ƸƳƾƳ+ƺ,! ƛƻ++ƿ+ƶ Ʋ+, ƯƻƸƱƳƸ+ư ƶ ƺ++Ʈƺ+,Ƴ Ưƻ++ƿ+ƶ BURGER BUN Z przepisami! Bułki burgerowe i bułki pomidorowe LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de max 240°C max -40°C Art.Nr.: 85087 DREIECKFORM Mit Rezepten! Karotten-Nussbrot & Haselnusskuchen. DRIEHOEKVORM Met recepten! Wortel-notenbrood & hazelnotentaart. STAMPO TRIANGOLARE Con ricette! Pane alle carote e noci & torta di nocciole. ƦƤƟƧƝ))*)ƚ* ƨ)Ƥ)ƚ ƞ)* Ɯ*)Ɵƫ)Ƣ + ƸƳƾƳ+ƺ,! )+Ƹ++ư++-+ƸƳƽ+ư,Ʒ ƽ+ƳƯ ƶ +Ƴ+ƹ ƹ +Ƴƹ+,+ƶ +ƸƳƽƮ+ƶ. TRIANGULAR MOULD With recipes! Carrot & nut bread and hazelnut cake. MOULE TRIANGULAIRE Recettes incluses ! Pain aux noix et aux carottes et gâteau aux noisettes. MOLDE TRIANGULAR ¡Con recetas! Pan de zanahoria y nueces y bizcocho de avellanas. FORMA TRÓJKĄTNA Z przepisami! Chleb marchewkowo-orzechowy i ciasto z orzechów laskowych. MINI BATZEN 6er Set Mit Rezepten! Kleines Brot & Zitronenkuchen. MINI BATZEN set van 6 stuks Met recepten! Klein brood & citroencake. Set da 6 stampini “MINI – BATZEN” Con ricette ! Pane piccolo & torta al limone. )ƚƛ)Ƥ ƨ)Ƥ))ƫƟ) ƞ)* )Ƣ)Ƣ-Ʃ)Ɵƛƚ, 6 ƬƦ. ƥ ƸƳƾƳ+ƺƮ+ƶ! ƞ+, +ƳƯ++,ǀƶƽ ƯƻƽƮ+++ ƽ+ƳƯƮ ƶ +ƶ++++,ƽ +ƶƸ+ƴ++ư. MINI LOAF PAN, set of 6 With recipes! A small loaf & lemon cake. Set de 6 MINI MOULES BATZEN Avec des recettes ! Petits pains & gâteaux au citron. Set de 6 MINI LADRILLOS DE PAN ¡Con recetas! Pequeño pan & Pastel de limón. ZESTAW DO MINI CHLEBKÓW, 6-częściowy Z przepisami! Małe chlebki oraz babka cytrynowa. LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de max 240°C max -40°C Designed & Engineered in Germany WERDE FAN! www.lurch.de/seiLurch Art.Nr.: 85078 4 019889 134689 LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de max 240°C max -40°C Art.Nr.: 85030 E i g e n e Z u t a t e n . K r o s s e K r u s t e n . G e n u s s . E i n m a l i g e r WERDE FAN! www.lurch.de/seiLurch lurch.de lurch.de lurch.de Flexibel & stabil ! „ DIE BESTE FORM ZUM BROT BACKEN.“ lurch.de WERDE FAN! www.lurch.de/seiLurch Für jeden Zweck das richtige Produkt: KUBUS WÜRFEL- UND STIFTESCHNEIDER KUBUS DICER AND FRENCH FRIES CUTTER MULTIREIBE MULTI GRATER SPIRALSCHNEIDER SPIRALIZER SUPER-SPIRALSCHNEIDER SUPER SPIRALIZER TROMMELREIBE »BASE & SOUL« DRUM GRATER »BASE & SOUL« TWISTER TWISTER B E G E M Ü S S O N D E R S L A N G E T S E P O M M E I C K S & S ! T 5 M I - I O N S F U N K T E N Z S Ä T A U F D E C K E U N D ! L T R E M X E E S C H A R F E R ! S M E S F Ü R T O R N A D O - E S S P I S E ! U L E N T M I T R A S C H A R F E C H - R A Z O R T I N G E N ! K L - A U F T M I B E W A H R U N G S B O X ! - lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de lurch.de finden Sie auf Weitere Rezepte Garantie Jahre 15 Silikon Platin 100% Flexibel & stabil ! SPRINGFORM MIT GLASBODEN 26 cm Spr ing f or m w i t h g las s bo t t om Frühlings- backen! Waffle WAFFEL2er Set Flexibel & stabil ! M I T R E Z E P T E N ! S ü ß e W a f f e l n & K r ä u t e r - P a r m e s a n - W a f f e l n 8,5 cm 13 c m Flexibel & stabil ! BURGER BUN Ø 6,3 cm m c 2 M I T R E Z E P T E N ! B u r g e r b u n s & To m a t e n b u n s FruitFlan OBSTBODEN Flexibel & stabil ! K ä s e k u c h e n - R e z e p t ! l d e k o r a t i v e n G a s p a t t e s e r i v e r t l w e r d e n . M i t e i n f a c h l ö s e n , u n d d e r K u c h e n k a n n s o f o r t a u f d e r d e m B a c k e n d u r c h Ö ff n e n d e r D r u c k k n ö p f e g a n z d a u e r h a f t e A u s l a u f s i c h e r h e i t . E r l ä ß t s i c h n a c h A u f b e w a h r e n . D e r s t a b i l e S i l i k o n r i n g g e w ä h r t e i n e I d e a l e F o r m z u m S e r v i e r e n , T r a n s p o r t i e r e n u n d I S P R N G F O R M M I T G L A S B O D E N 2 6 c m M i t K ä s e k u c h e n - R e z e p t ! s t r a i g h t a w a y . I n c l u d e s a c h e e s e c a k e r e c i p e ! w o r d e n . M e t c h e e s e c a k e - r e c e p t ! 100 % Platin Silikon A n i d e a l f o r m B O T T O M 2 6 c m 15 Jahre Garantie c a k e c a n b e s e r v e d o n t h e d e c o r a t i v e g a s s p a t e l l i a f t e r b a k i n g b y o p e n n g t h e p r e s s s t u d s a n d t h e p r o t e c t i o n a g a i n s t l e a k a g e . I t c a n e a s i l y b e o p e n e d r i n g . T h e s t a b l e s i l i c o n e r i n g p r o v i d e s p e r m a n e n t f o r s e r v i n g , t r a n s p o r t i n g a n d s t o - I S P R N G F O R M C A K E T I N W I T H G L A S S m e t e e n o p d e d e c o r a t i e v e g a s p a a t g e s e r v e e r d l l h e e l m a k k e l i j k l o s g e m a a k t w o r d e n e n d e c a k e k a n k a n n a h e t b a k k e n d o o r d e d r u k k n o p e n t e o p e n e n e e n d u u r z a m e b e s c h e r m n g i t e g e n l e k k e n . D e z e b e w a r e n . D e s t a b i e l e r i n g v a n s i l i c o n e g a r a n d e e r t I d e a l e v o r m o m i n t e s e r v e r e n , t r a n s p o r t e r e n e n I S P R N G V O R M M E T G L A S B O D E M 2 6 c m ! B Flexibel & stabil SPRINGFORM MIT GLASBODEN 26 cm Flexibel & stabil ! O B S T B O D E N B A C K F O R M f r i s c h e n E r d b e e r e n , M a n d a r i n e n l i t z r e z e p t . OBSTBODEN Ø 26 cm Fruit Flan ORIGINAL FLEXI®FORM W e l - i t i t m M t y a n d t h e Seit 1999 ist ORIGINAL FLEXI®FORM die Marke für hochwertigste Backformen aus 100% Platinsilikon – und perfekte Backergebnisse. Durch den hohen Materialeinsatz und die besondere Architektur ist ORIGINAL FLEXI®FORM gleichzeitig flexibel und stabil. Somit sind leichtes Entformen und komfortable Handhabung garantiert. q u a r k a n d d e c o r a t e i t F R U I T F L A N w m c 6 E i n p e r f e k t e s B a c k e r g e b n i s d u r c h F o r m s t a b i l i t ä t u n d l e n r a n d ! B e s t r e i c h e n S i e d e n g e b a c k e n e n K u c h e n b o d e n P u d d i n g o d e r Q u a r k u n d d e k o r i e r e n S i e i h n m i t F r ü c h t e n w i e A p e r f e c t b a k i n g r e s u l t t h a n k s t o t h e d i m e n s i o n a l s t a b i l i - w a v y e d g e ! C o a t t h e b a k e d fl a n i t h f r u i t s s u c h a s s t r a w b e r r i e s , o d e r A n a n a s . L e c k e r ! d a r i n s o r p i n e a p p l e . T a s t y ! W i t h a fl a s h r e c i p e . Temperaturbeständig von - 40°C bis + 240°C Absolut antihaftend Antiallergen Leicht zu reinigen & spülmaschinenfest Obstsäure- und sauerteigbeständig Platzsparend i t h p u d d i n g o r m a n - w B O D E M V O O R E E N V R U C H T E N T A A R T r i j n e n o f a n a n a s . L e k k e r ! M e t s n e l r e c e p t . e n d e c o r e e r d e z e m e t v r u c h t e n z o a l s v e r s e a a r d b e i e n , r a n d ! B e s t r i j k d e g e b a k k e n t a a r t b o d e m m e t p u d d i n g o f k w a r k E e n p e r f e c t b a k r e s u l t a a t d a n k z i j v o r m s t a b i l i t e i t e n g e g o l v d e ORIGINAL FLEXI®FORM has been the brand for high quality baking tins made of 100% platinum silicone since 1999 – and perfect baking results. The high material input and the special architecture makes the ORIGINAL FLEXI®FORM flexible and stable at the same time. This gurantees an easy removal and comfortable handling. m a n d a - c e t t e r a p i d e . d u l é ! E t a l e z d e l Temperature resistant from - 40°C to + 240°C Completely anti-adhesive F Anti-allergic O N Easy to clean & dishwasher-safe D Fruit acid and sour dough resistant D E Space-saving T A R T E À F R U I T S f r a î c h e s , d e s m a n d a r i n e s o u d e l ' c u i t d e t a r t e p u i s d é c o r e z a v e c d e s f r u i t s c o m m e d e s f r a i s e s a c r è m e o u d u f r o m a g e b a n c s u r l e f o n d l U n s u c c è s a s s u r é g r â c e à s a f o r m e s t a b i l e e t s o n r e b o r d o n - a n a n a s . D é l i c i e u x ! A v e c r e - LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM Temperatuurbestendig van - 40°C tot en met + 240°C Absoluut anti-aanbak Anti-allergisch Makkelijk schoon te maken & geschikt voor de vaatwasser Fruitzuur- en zuurdezembestendig Neemt weinig plek in beslag Resistente a temperature da - 40°C a + 240°C Assolutamente antiaderente Antiallergenico Facile da pulire & adatto per la lavastoviglie Resistente agli acidi della frutta e al lievito di madre Poco ingombrante Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƲƶƮ+ƮƵ++ƻ ƺƳ++ƳƸƮƺƻƸ +ƺ - 40°C Ʋ+ + 240°C ƚƯƹ++,ƺ++Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ++Ƴ +++Ƹ,ƺƶƳ ƚ+ƺƶƮ++ƳƸƱƳ++Ʈ )ƳƱ++ +ƺ+,ưƮƳƺƹ,, ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, ++ƹƻƲ+++Ƴƿ++Ʒ +Ʈǀƶ+, Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƼƸƻ+ƺ+ư+Ʒ +ƶƹ++ƺƳ ƶ ƺƳƹƺƻ +Ʈ ƵƮ+ưƮƹ+Ƴ ơƮ+ƶ+ƮƳƺ +Ʈ++ +ƳƹƺƮ ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM Résistant à des températures allant de - 40°C à + 240°C Anti-adhérence absolue Antiallergénique Facile à nettoyer & lavable au lave-vaisselle Résistant aux acides de fruits et au levain Peu encombrant Resistente a temperaturas desde - 40° hasta + 240° Absolutamente antiadherentes Antialérgicos Fáciles de lavar y aptos para lavavajillas Resistentes a los ácidos de la fruta y a la levadura Ahorran espacio Odporne na temperaturę - 40°C do + 240°C Zupełnie nieprzywierające Niealergiczne Łatwe do czyszczenia, mogą być zmywane w zmywarkach do naczyń Odporne na kwasy w owocach i cieście Oszczędzają miejsce max 240°C max -40°C 4 019889 12 967 8 Art.Nr.: 85008 d e c h e e s e c a k e ! l p a t e a u d é c o r a t i f e n v e r r e . V e n d u a v e c u n e r e c e t t e e t l e g â t e a u p e u t i m m é d i a t e m e n t ê t r e s e r v i s u r l e m e n t p a r s i m p l e p r e s s i o n d e s b o u t o n s - p o u s s o i r s c h é i t é d u r a b l e . A p r è s l a c u i s s o n , i l s ’ o u v r e a i s é - L’ a n n e a u e n s i l i c o n e d e q u a l i t é a s s u r e u n e é t a n - M o u l e i d é a l p o u r s e r v i r , t r a n s p o r t e r e t c o n s e r v e r . www.lurch.de V E R R E 2 6 c m M O U L E D É M O N T A B L E A V E C F O N D E N Flexibel & stabil ! OBSTBODEN Fruit Flan Flexibel & stabil ! SPRINGFORM MIT GLASBODEN 26 cm OBSTBODEN Flexibel & stabil ! Ø 28 cm Spr ing f orm wi th g lass bot tom ORIGINAL FLEXI®FORM i t z - M i t B l R e z e p t ! m c 5 3 , Seit 1999 ist ORIGINAL FLEXI®FORM die Marke für hochwertigste Backformen aus 100% Platinsilikon – und perfekte Backergebnisse. Durch den hohen Materialeinsatz und die besondere Architektur ist ORIGINAL FLEXI®FORM gleichzeitig flexibel und stabil. Somit sind leichtes Entformen und komfortable Handhabung garantiert. Temperaturbeständig von - 40°C bis + 240°C Absolut antihaftend Antiallergen Leicht zu reinigen & spülmaschinenfest Obstsäure- und sauerteigbeständig Platzsparend 100 % Platin Silikon 15 Jahre Garantie l e i c h t e s E n t f o r m e n u n d k o m f o r t a b l e H a n d h a b u n g g a r a n t i e r t . I I I O R G N A L F L E X ® F O R M g l e i c h z e i t i g fl e x i b e l u n d s t a b i l . S o m i t s i n d I I O R G N A L F L E X ® F O R M I I I I S e i t 1 9 9 9 i s t O R G N A L F L E X ® F O R M d i e M a r k e f ü r h o c h w e r t i g s t e D u r c h d e n h o h e n M a t e r i a l e i n s a t z u n d d i e b e s o n d e r e A r c h i t e k t u r i s t l B a c k f o r m e n a u s 1 0 0 % P a t i n s i l i k o n – u n d p e r f e k t e B a c k e r g e b n i s s e . ORIGINAL FLEXI®FORM has been the brand for high quality baking tins made of 100% platinum silicone since 1999 – and perfect baking results. The high material input and the special architecture makes the ORIGINAL FLEXI®FORM flexible and stable at the same time. This gurantees an easy removal and comfortable handling. Temperature resistant from - 40°C to + 240°C Completely anti-adhesive Anti-allergic Easy to clean & dishwasher-safe Fruit acid and sour dough resistant Space-saving ORIGINAL FLEXI®FORM Temperatuurbestendig van - 40°C tot en met + 240°C Absoluut anti-aanbak Anti-allergisch Makkelijk schoon te maken & geschikt voor de vaatwasser Fruitzuur- en zuurdezembestendig Neemt weinig plek in beslag ORIGINAL FLEXI®FORM Résistant à des températures allant de - 40°C à + 240°C Anti-adhérence absolue Antiallergénique Facile à nettoyer & lavable au lave-vaisselle Résistant aux acides de fruits et au levain Peu encombrant ORIGINAL FLEXI®FORM Resistente a temperature da - 40°C a + 240°C Assolutamente antiaderente Antiallergenico Facile da pulire & adatto per la lavastoviglie Resistente agli acidi della frutta e al lievito di madre Poco ingombrante ORIGINAL FLEXI®FORM Resistente a temperaturas desde - 40° hasta + 240° Absolutamente antiadherentes Antialérgicos Fáciles de lavar y aptos para lavavajillas Resistentes a los ácidos de la fruta y a la levadura Ahorran espacio LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de max 240°C max -40°C ORIGINAL FLEXI®FORM A n t i a l l e r g e n ORIGINAL FLEXI®FORM l P a t z s p a r e n d O Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƲƶƮ+ƮƵ++ƻ ƺƳ++ƳƸƮƺƻƸ +ƺ - 40°C Ʋ+ + 240°C b s ƚƯƹ++,ƺ++Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ++Ƴ +++Ƹ,ƺƶƳ t s ƚ+ƺƶƮ++ƳƸƱƳ++Ʈ ä u )ƳƱ++ +ƺ+,ưƮƳƺƹ,, ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, ++ƹƻƲ+++Ƴƿ++Ʒ +Ʈǀƶ+, r e Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƼƸƻ+ƺ+ư+Ʒ +ƶƹ++ƺƳ ƶ ƺƳƹƺƻ +Ʈ ƵƮ+ưƮƹ+Ƴ - ơƮ+ƶ+ƮƳƺ +Ʈ++ +ƳƹƺƮ u n d s a u e r t e i g b e s t ä n d i g Odporne na temperaturę - 40°C do + 240°C Zupełnie nieprzywierające Niealergiczne Łatwe do czyszczenia, mogą być zmywane w zmywarkach do naczyń Odporne na kwasy w owocach i cieście Oszczędzają miejsce L e i c h t z u r e i n i g e n & s p ü m a s c h i n e n f e s t l Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de 4 019889 Art.Nr.: 85007 12 07 67 A b s o l u t a n t i h a f t e n d T e m p e r a t u r b e s t ä n d i g v o n - 4 0 ° C b i s + 2 4 0 ° C - a r k j e t s i l a f i i w o t ł a t z s k u m e n l i b a t s i k ę i z d i k e i p y w e ł a n o k s o D + , ƺ ƹ ƶ + + + ư ƶ Ƴ + Ƹ + Ƽ Ʒ + + ƿ + Ƹ + , Ƹ Ʈ Ʋ + Ʊ Ʈ + Ư Ʈ + ƿ Ƴ + , ư , Ʈ + ƿ ƶ + ƺ ) e d r o b u s a y e l b a t s e a m r o f u s a s a i c a r g o t c e f r e p o d a t l u s e r n U - a w t b u l m e i n y d u b ć a w o r a m s o p a t s a i c d ó p s y n o z c e i p U ! i z d ę w ƶ + ƶ + + Ʊ + ƶ Ʋ ƻ + , ƺ Ʈ Ƶ Ʈ + ƹ + + ƴ + + ƴ Ƹ + + , ƶ + Ʈ + Ƴ ƴ + ) ! + , Ʈ Ƹ + n ó s e u q e r o a m e r c n o c r a e n r o h a r a p e s a b a l e t n U . o d a u d n o l - w a k s u r t i m y ż e i w ś d a ł k y z r p a n , i m a c o w o ć i b o d z o i m e i k ż o r a n m e s i p e z r p Z ! e n z s y P . m e s a n a n a b u l i m a k n y r a d n a m , i m a k . o t s a i c e n z c i w a k s y ł b - ƶ + Ư ƻ + + Ʒ Ƴ ƴ Ƴ ư ƹ , Ƹ Ƴ + ƶ Ƹ + Ʈ + , ƶ + Ʈ ƺ + ƻ Ƹ Ƽ , ƺ ƶ ƹ Ʈ Ƹ + ƻ ƶ Ʒ + + Ʈ ƺ Ƴ + ƹ . a ñ i p o a n i r a d n a m , s a c s e r f s a s e r f o m o c s a t u r f n o c e r o c e d y . + + ƺ + Ƴ ƾ Ƴ Ƹ ƥ ! Ƴ ƶ + Ƴ Ʋ Ƴ , Ư ) . + + ƹ Ʈ + Ʈ + Ʈ ƶ + ƶ ƶ + Ʈ + ƶ Ƹ Ʈ Ʋ + Ʈ + , Ʒ + + . a d i p á r a t e c e r n o C ! o s o i c i l e D ¡ - r o f a l l e d à t i l i b a t s a l l a e i z a r g , a r u t t o c a l l e d o t t e f r e p o t a t l u s i R a t a t s o r c a l l l e d o d n o f l u s e r a m a p S ! o t a u d n o o d r o b l i d e a m l a c s e r f a t t u r f n o c e r a r o c e d e a t t o c i r a l e r u p p o o n i d u b l e d o t t o c - e c i l p m e S ! s a n a n a e r u p p o i n i r a d n a m , e l o g a r f . s e r e p e m o c . e c o l e v a t t e c i r n o C ! o s o i z i l e d e t n e m H C Y W O C O W O T S A I C O D A M R O F ƚ Ʀ Ƥ ) Ʀ ) Ɲ ) Ɯ ) Ʀ ) Ƨ Ƥ ƨ * ) ƞ Ơ Ƥ ) ) A T U R F A R A P E S A B A T T U R F I D A T A T S O R C A L R E P O D N O F i z e z r p o p u n e z c e i p o p z a r a z ć ą j d z ą j a n ż o M - i s z a m r o f a n l i b a t S . a t s a i c a i n a w y w o h c e z r p z a r o y m r o f j e w o ł d i w a r p e i n a w o h c a z e j u t n a r a w g u n o k i l - z e b e n a d o p ć y b e ż o m o t s a i c a , r e m a l k e i c ę i n ś i c a n W . e c w a t s d o p j e n a l k z s j e i k c n a g e l e a n o i n d e r ś o p Ƴ + ư + + + + ƶ + ƶ ƹ Ƴ + + ƿ + Ƹ ) . , ƶ + Ƴ + Ʈ Ƹ ƽ ƶ ƶ + ư + Ƹ ƶ ƺ Ƹ + + Ʒ + + ư ƶ ƺ Ʈ Ƹ + + Ƴ Ʋ Ʈ + , ƺ Ʈ ư Ʈ Ʋ + + ƻ Ƶ Ʈ Ƹ ƹ + + ƴ + + . + + + Ʈ Ƶ Ʒ , + + Ƴ , Ƶ Ʈ Ƹ ư , Ƹ + ƺ + , , ƺ ƹ + + + + + , , ƺ , + ƹ + + + Ʊ Ƴ , ƶ + Ʈ + Ƴ + , ư Ƴ + ƹ + ) . , ƶ + Ʈ + Ƴ ƺ + Ƹ + d a d i r u g e s a n u e r e fi n o c e l b a t s e a n o c i l i s e d o r a l E o d a e n r o h l e d s é u p s e D . e t n e n a m r e p s a g u f a r t n o c e t n e m a t e l p m o c a m r o f e d r a t l o s e d e u p e s e t s é e d s e n o t o b s o l e t n e m a t e l p m o c o d n e i r b a , a l l i c n e s l í s a r i v r e s e s o d n é i d u p y n ó i s e r p Ʈ + Ʒ Ƴ + Ƶ ƶ ƿ + + ƺ + Ƴ ƾ Ƴ Ƹ ƥ . Ƴ ư + + ƹ + Ʒ + + + , + + Ƴ ƺ ƹ n o C ¡ . a v i t a r o c e d l a t s i r c e d a c a p a l e r b o s e t n e m a t l o s e u q e d l e t s a p e d a t e c e r u t r o p s n a r t , a i n a w a d o p o d ę i s e j a d a n e l a n o k s o D - ƹ + Ʈ Ƹ ƺ , ƶ + ư + Ƹ ƶ ư Ƹ Ƴ ƹ , + Ʋ ƺ ƶ Ʋ + ƽ Ʋ + + + + , + Ʈ Ƴ Ʋ Ƣ . r a d r a u g y r a t r o p s n a r t , r i v r e s a r a p l a e d i e d o M l M E N D M Y N A L K Z S E Z A C I N W O T R O T m c 6 2 + ƹ 6 2 , ) ƥ ƚ ) Ƥ ) ƨ * ƚ ) ) Ɵ * ơ ƚ Ƥ ) ) ) ƞ ) * ) ) * ) ) Ɵ Ʀ ƥ O D N O F N O C E L B A T N O M S E D E D L O M m c 6 2 L A T S I R C E D N O C A R E I N R E C A O D N O T O R O P M A T S m c 6 2 O R T E V N I O D N O F ! Flexibel & stabil WAFFEL ! k i n r e s a n s i p e z r p e i w a t s e z . a t s a i c ! ƺ + ƻ ƺ ƶ ǁ Ʈ Ƶ - Ʊ Ƴ + + + ƴ + + Waf f le Flexibel & stabil ! , ƻ + , + Ƴ ƺ ƶ + Ʋ + ƾ , + + + ƺ Ƴ Ʈ ư ƶ ƿ Ƴ + ƹ Ƴ Ư + WAFFEL 2er Set - a i d e m n Ʊ + Ƹ ƶ ) i a t r a t a Waf fle ! Flexibel & stabil ! SPRINGFORM MIT GLASBODEN 26 cm Spr ing f or m w i t h g las s bo t t om - a v r e s n o c e e r a t r o p s a r t , e r i v r e s r e p e l a e d i o d o m l I a n u a r u c i s s a , e l i b a t s o t l o m , e n o c i l i s i d o l l e n a L’ . e r i e r a c c a t s a t s a b , a r u t t o c a l o p o D . a r u t a r u d a t u n e t o t i v r e s e r e s s e ò u p e c l o d l i d e e n o i s s e r p a i n o t t u b n o C . o v i t a r o c e d o t l o m , o r t e v i d o t t a i p l u s o t i b u s ! a t t o c i r i d a t r o t a l r e p a t t e c i r Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de WAFFEL 2er Set Mit Rezepten! Süße Waffeln & Kräuter-Parmesan-Waffeln. Herzhafte Waffeln sind ideal als Brunch- und Mittagssnack. WAFFLE set of 2 With recipes! Sweet waffles & herb-parmesan cheese waffles. Savoury waffles are ideal as a brunch or lunchtime snack. WAFEL set van 2 stuks Met recepten! Zoete wafels & kruiden/Parmezaanse kaas wafels. Hartige wafels zijn ideaal als snack tijdens de brunch of lunch. Set de 2 MOULES À GAUFRES Avec des recettes ! Gaufres sucrées & gaufres aux herbes et au parmesan. Les gaufres savoureuses sont idéales pour les brunchs et les snacks. WAFER set di due stampi Con ricette ! Wafer dolci & wafer erbe e parmigiano. Gustose wafer, ideali per uno snack a mezzogiorno o per il brunch. Set de 2 GOFRES ¡Con recetas! Gofres dulces & Gofres de queso parmesano y hierbas aromáticas. Los sabrosos gofres son ideales como aperitivo en el brunch o en el almuerzo. )ƚƛ)Ƥ ƨ)Ƥ))ƫƟ) ƞ)* ƜƚƨƟ)* 2 ǀƺ. ƥ ƸƳƾƳ+ƺƮ+ƶ! ƞ+, ƹ+ƮƲ+ƶƽ ưƮƼƳ+, ƶ ưƮƼƳ+, ƹ +Ƹ,+,+ƶ ƺƸƮưƮ+ƶ ƶ +ƮƸ+Ƴ- ƵƮ+++. ƞ++Ʈǀ+ƶƳ ưƮƼ+ƶ ƶƲƳƮ+,+, ư +ƮƿƳƹƺưƳ ƹ+Ƴ+Ʈ +Ʈ ƯƸƮ+ƿ ƶ +ƯƳƲ. ZESTAW DO GOFRÓW 2-częściowy Z przepisami! Gofry na słodko oraz gofry z ziołami i parmezanem. Pikantne gofry są idealne jako drugie śniadanie oraz jako przekąski obiadowe. LURCH AG Schinkelstraße 6 | 31137 Hildesheim | Germany Tel. +49 (0)5121 7499174 | info@lurch.de max 240°C max -40°C Art.Nr.: 85084 4 019889 1347 40 Für jede Idee die passende Backform! lurch.de C ° 0 4 2 + o t C ° 0 4 - m o r f t n a t s i s e r e r u t a r e p m e T t n a t s i s e r h g u o d r u o s d n a d i c a t i u r F e f a s - r e h s a w h s i d & n a e l c o t y s a E e v i s e h d a - i t n a y l e t e l p m o C c i g r e l l a - i t n A g n i v a s - e c a p S 100 % Platin Silikon 15 Jahre Garantie % 0 0 1 f o e d a m s n i t g n i k a b y t i l a u q h g i h r o f d n a r b e h t n e e b s a H e h T . s t l u s e r g n i k a b t c e f r e p d n a – 9 9 9 1 e c n i s e n o c i l i s m u n i t a p l e h t s e k a m e r u t c e t i h c r a l a i c e p s e h t d n a t u p n i l a i r e t a m h g i h I M R O F ® X E L F L A N G R O I I . g n i l d n a h e l b a t r o f m o c d n a l a v o m e r y s a e n a s e e t n a r u g B R O T B A C K E N M T I I d e a l f ü r K u c h e n , h e r z h a f t e S p e i s e n u n d b e s o n d e r s f ü r B r o t . . . . b e h ä l t i m m e r d i e m a x i m a l e A n t i h a f t e i g e n s c h a f t . . . v e r f ü g t ü b e r h e r v o r r a g e n d e E n e r g i e e i g e n s c h a f t e n . . . i s t a n t i a l l e r g e n , g e r u c h s - u n d g e s c h m a c k s n e u t r a l . . . g a r a n t i e r t g l e i c h m ä s s i g e B a c k e r g e b n i s s e u n d s c h ö n e K r u s t e n . . . k a n n d u r c h d e n h o h e n M a t e r i a l e i n s a t z n i c h t v e r b e u l e n . . . i s t s a u e r t e i g b e s t ä n d i g , i m G e g e n s a t z z u v i e l e n a n d e r e n F o r m e n s i h T . e m i t e m a s e h t t a e l b a t s d n a e l b i x e fl M R O F ® X E L F L A N G R O I I I I I I O R G N A L F L E X ® F O R M a u s 1 0 0 % P a t i n s i l i k o n . . . l 999771 -Base and Soul 2018 999775 -Brot backen 2018 999778 - Sei Lurch! 2018 999782 - Frühjahr 2018 999792 - Brot backen 2019 Weihnachtsbacken mit Flexi ®Form – S E I L U R C H ! s ei t 1999 129371 019889 4 max -40°C max 240°C Oszczędzają miejsce Odporne na kwasy w owocach i cieście Łatwe do czyszczenia, mogą być zmywane w zmywarkach do naczyń Niealergiczne Zupełnie nieprzywierające Odporne na temperaturę -40°C do +240°C Ahorran espacio Resistentes a los ácidos de la fruta y a la levadura Fáciles de lavar y aptos para lavavajillas Antialérgicos Absolutamente antiadherentes Resistente a temperaturas desde -40° hasta +240° ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM ơƮ+ƶ+ƮƳƺ +Ʈ++ +ƳƹƺƮ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƼƸƻ+ƺ+ư+Ʒ +ƶƹ++ƺƳ ƶ ƺƳƹƺƻ +Ʈ ƵƮ+ưƮƹ+Ƴ )ƳƱ++ +ƺ+,ưƮƳƺƹ,, ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, ++ƹƻƲ+++Ƴƿ++Ʒ +Ʈǀƶ+, ƚ+ƺƶƮ++ƳƸƱƳ++Ʈ ƚƯƹ++,ƺ++Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ++Ƴ +++Ƹ,ƺƶƳ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƲƶƮ+ƮƵ++ƻ ƺƳ++ƳƸƮƺƻƸ +ƺ -40°C Ʋ+ +240°C Poco ingombrante Resistente agli acidi della frutta e al lievito di madre Facile da pulire & adatto per la lavastoviglie
Antiallergenico Assolutamente antiaderente Resistente a temperature da -40°C a +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM Peu encombrant Résistant aux acides de fruits et au levain Facile à nettoyer & lavable au lave-vaisselle Antiallergénique Anti-adhérence absolue Résistant à des températures allant de -40°C à +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Neemt weinig plek in beslag Fruitzuur- en zuurdezembestendig Makkelijk schoon te maken & geschikt voor de vaatwasser Anti-allergisch Absoluut anti-aanbak Temperatuurbestendig van -40°C tot en met +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Space-saving Fruit acid and sour dough resistant Easy to clean & dishwasher-safe Anti-allergic Completely anti-adhesive Temperature resistant from -40°C to +240°C and comfortable handling. stable at the same time. This guarantees an easy removal architecture makes the ORIGINAL FLEXI®FORM flexible and baking results. The high material input and the special 100% premium platinum silicone since 1999 – and perfect has been the brand for high quality baking tins made of ORIGINAL FLEXI®FORM Platzsparend Obstsäure- und sauerteigbeständig Leicht zu reinigen & spülmaschinenfest Antiallergen Absolut antihaftend Temperaturbeständig von -40°C bis +240°C 13467 019889 4 max -40°C max 240°C 124086 019889 4 max -40°C max 240°C Somit sind leichtes Entformen und komfortable Handhabung garantiert. Architektur ist ORIGINAL FLEXI®FORM gleichzeitig flexibel und stabil. ergebnisse. Durch den hohen Materialeinsatz und die besondere Backformen aus 100% Premium Platin Silikon – und perfekte Back- Seit 1999 ist ORIGINAL FLEXI®FORM die Marke für hochwertigste Oszczędzają miejsce Odporne na kwasy w owocach i cieście Łatwe do czyszczenia, mogą być zmywane w zmywarkach do naczyń Niealergiczne Zupełnie nieprzywierające Odporne na temperaturę -40°C do +240°C Poco ingombrante Resistente agli acidi della frutta e al lievito di madre Facile da pulire & adatto per la lavastoviglie Antiallergenico Assolutamente antiaderente Resistente a temperature da -40°C a +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM ơƮ+ƶ+ƮƳƺ +Ʈ++ +ƳƹƺƮ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƼƸƻ+ƺ+ư+Ʒ +ƶƹ++ƺƳ ƶ ƺƳƹƺƻ +Ʈ ƵƮ+ưƮƹ+Ƴ )ƳƱ++ +ƺ+,ưƮƳƺƹ,, ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, ++ƹƻƲ+++Ƴƿ++Ʒ +Ʈǀƶ+, ƚ+ƺƶƮ++ƳƸƱƳ++Ʈ ƚƯƹ++,ƺ++Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ++Ƴ +++Ƹ,ƺƶƳ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƲƶƮ+ƮƵ++ƻ ƺƳ++ƳƸƮƺƻƸ +ƺ -40°C Ʋ+ +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Ahorran espacio Resistentes a los ácidos de la fruta y a la levadura Fáciles de lavar y aptos para lavavajillas Antialérgicos Absolutamente antiadherentes Resistente a temperaturas desde -40° hasta +240° ORIGINAL FLEXI®FORM Peu encombrant Résistant aux acides de fruits et au levain Facile à nettoyer & lavable au lave-vaisselle Antiallergénique Anti-adhérence absolue Résistant à des températures allant de -40°C à +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Neemt weinig plek in beslag Fruitzuur- en zuurdezembestendig Makkelijk schoon te maken & geschikt voor de vaatwasser Anti-allergisch Absoluut anti-aanbak Temperatuurbestendig van -40°C tot en met +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM and comfortable handling. the same time. This guarantees an easy removal ORIGINAL FLEXI®FORM flexible and stable at rial input and the special architecture makes the 1999 – and perfect baking results. The high mate- made of 100% premium platinum silicone since has been the brand for high quality baking tins ORIGINAL FLEXI®FORM Oszczędzają miejsce Odporne na kwasy w owocach i cieście Łatwe do czyszczenia, mogą być zmywane w zmywarkach do naczyń Niealergiczne Zupełnie nieprzywierające Odporne na temperaturę -40°C do +240°C Ahorran espacio Resistentes a los ácidos de la fruta y a la levadura Fáciles de lavar y aptos para lavavajillas Antialérgicos Absolutamente antiadherentes Resistente a temperaturas desde -40° hasta +240° ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM Space-saving Fruit acid and sour dough resistant Easy to clean & dishwasher-safe Anti-allergic Completely anti-adhesive Temperature resistant from -40°C to +240°C ơƮ+ƶ+ƮƳƺ +Ʈ++ +ƳƹƺƮ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƼƸƻ+ƺ+ư+Ʒ +ƶƹ++ƺƳ ƶ ƺƳƹƺƻ +Ʈ ƵƮ+ưƮƹ+Ƴ )ƳƱ++ +ƺ+,ưƮƳƺƹ,, ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, ++ƹƻƲ+++Ƴƿ++Ʒ +Ʈǀƶ+, ƚ+ƺƶƮ++ƳƸƱƳ++Ʈ ƚƯƹ++,ƺ++Ƴ Ʈ+ƺƶ+ƸƶƱƮƸ++Ƴ +++Ƹ,ƺƶƳ Ƨƹƺ+ƷƿƶưƮ + ƲƶƮ+ƮƵ++ƻ ƺƳ++ƳƸƮƺƻƸ +ƺ -40°C Ʋ+ +240°C Poco ingombrante Resistente agli acidi della frutta e al lievito di madre Facile da pulire & adatto per la lavastoviglie Antiallergenico Assolutamente antiaderente Resistente a temperature da -40°C a +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM ORIGINAL FLEXI®FORM Peu encombrant Résistant aux acides de fruits et au levain Facile à nettoyer & lavable au lave-vaisselle Antiallergénique Anti-adhérence absolue Résistant à des températures allant de -40°C à +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Neemt weinig plek in beslag Fruitzuur- en zuurdezembestendig Makkelijk schoon te maken & geschikt voor de vaatwasser Anti-allergisch Absoluut anti-aanbak Temperatuurbestendig van -40°C tot en met +240°C ORIGINAL FLEXI®FORM Space-saving Fruit acid and sour dough resistant Easy to clean & dishwasher-safe Anti-allergic Completely anti-adhesive Temperature resistant from -40°C to +240°C and comfortable handling. stable at the same time. This guarantees an easy removal architecture makes the ORIGINAL FLEXI®FORM flexible and baking results. The high material input and the special 100% premium platinum silicone since 1999 – and perfect has been the brand for high quality baking tins made of ORIGINAL FLEXI®FORM Gingerbread man MANN LEBKUCHEN- Flexibel & stabil ! REZEPT! MIT Platzsparend Obstsäure- und sauerteigbeständig Leicht zu reinigen & spülmaschinenfest Antiallergen Absolut antihaftend Temperaturbeständig von -40°C bis +240°C Somit sind leichtes Entformen und komfortable Handhabung garantiert. Architektur ist ORIGINAL FLEXI®FORM gleichzeitig flexibel und stabil. ergebnisse. Durch den hohen Materialeinsatz und die besondere Backformen aus 100% Premium Platin Silikon – und perfekte Back- Seit 1999 ist ORIGINAL FLEXI®FORM die Marke für hochwertigste ORIGINAL FLEXI®FORM REZEPT! MIT Cinnamon star ZIMTSTERN Flexibel & stabil ! LEBKUCHENMANN Mit leckerem Rezept. GINGERBREAD MAN With a tasty recipe. PEPERKOEKENMAN Met lekker recept. BONHOMME EN PAIN D´ÉPICES Avec une recette délicieuse. ZIMTSTERN Mit leckerem Rezept. CINNAMON STAR With a tasty recipe. KANEELSTER Met lekker recept. ÉTOILES À LA CANNELLE Avec une recette délicieuse. Platzsparend Obstsäure- und sauerteigbeständig Leicht zu reinigen & spülmaschinenfest Antiallergen Absolut antihaftend Temperaturbeständig von -40°C bis +240°C 9,1 cm 5,6cm sind leichtes Entformen und komfortable Handhabung garantiert. tektur ist ORIGINAL FLEXI®FORM gleichzeitig flexibel und stabil. Somit gebnisse. Durch den hohen Materialeinsatz und die besondere Archi- Backformen aus 100% Premium Platin Silikon – und perfekte Backer- Seit 1999 ist ORIGINAL FLEXI®FORM die Marke für hochwertigste , 3 9 c m Desserts weihnachtl iche Tol l auchfür REZEPTEN! MIT ORIGINAL FLEXI®FORM Mini stollen tins MINI STOLLEN6er Set Flexibel & stabil ! MINI STOLLEN TINS set of 6 With tasty recipes. Also great for Christmas desserts. MINI KERSTSTOLLEN set van 6 stuks Met lekkere recepten. Tevens geweldig voor kersttoetjes. MINI STOLLEN 6er Set Mit leckeren Rezepten. Toll auch für weihnachtliche Desserts. 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie BPA free Flexibel & stabil ! MINI STOLLEN 6er Set Mini s tollen tins 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie BPA free Flexibel & stabil ! ZIMTSTERN Cinnamon star Cinnamon star Set de 6 MINI MOULES STOLLEN DE NOËL Avec des recettes délicieuses. Idéal pour les desserts de Noël. 100 % Premium Platin Silikon 15 Jahre Garantie BPA free Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de Flexibel & stabil ! LEBKUCHEN- MANN Gingerbread man OMINO DI PANPEPATO Con gustosa ricetta. HOMBRE DE JENGIBRE Con receta deliciosa. )Ƥ*)Ƣƫ)*ƣ ƫƟ))ƜƟƫƟ) ƥ Ʈ++Ƴƺƶƺ+,+ ƸƳƾƳ+ƺ++. PIERNIKOWY LUDZIK Z pysznym przepisem. Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de STAMPO A FORMA DI STELLA Con gustosa ricetta. ESTRELLAS DE CANELA Con receta deliciosa. )ƟƫƟ)*Ɵ „ơƜƟơƞ)ƫ)Ƣ ƥ ))ƤƢƪƟƣ” ƥ Ʈ++Ƴƺƶƺ+,+ ƸƳƾƳ+ƺ++. GWIAZDKI CYNAMONOWE Z pysznym przepisem. Weitere Rezepte finden Sie auf lurch.de Set da 6 stampini “MINI STOLLEN” Con gustose ricette. Favoloso anche per creare un dessert natalizio. Set de 6 MINI STOLLEN (DULCE TÍPICO NAVIDEÑO) Con deliciosas recetas. También fantástico para postres navideños. )ƚƛ)Ƥ ƨ)Ƥ))ƫƟ) ƞ)* )Ƣ)Ƣ-ƬƦ)))Ɵ))Ɯ 6 ǀƺ ƥ ư+ƻƹ+,+ƶ ƸƳƾƳ+ƺƮ+ƶ. ƢƲƳƮ+,++ ++Ʋƽ+Ʋƶƺ Ʋ+, Ƹ+ƴƲƳƹƺưƳ+ƹ++Ʒ ư,+Ƴƿ+ƶ. ZESTAW DO MINI STRUCLI 6-częściowy Ze smacznymi przepisami. Świetny również do przygotowania świątecznych deserów. COCKTAILS Dein Lieblingsdrink … erfrischende Lurch Eiswürfel … serviert im stylishen The One Becher … Cooler geht´s nicht! SOMMER,SONNE GARTENPARTY! Mit unseren LURCH-Produkten den Sommer genießen. COOL , COOL ER ICE F ORMER A RC T IC Süßer die Küche nie duftet! WERDE FAN! www.lurch.de/seiLurch lurch.de lurch.de 999794 - Weihnachten 2019 999812 - Keep cool 2021 999821 - Cocktails 2021 999827 - Gartenparty 2022 999828 - Ice Former Arctic 2022 POS-Material 227 2
REGISTER | A - C Artikel Seite A All-IN-ONE-Zange American Muffins Backform Ananasschneider Antipasti Schalen Antipasti Zange Apfelschäler Apfelausstecher Aufbewahrungsbehälter Auflaufformen Ausgießer Ausrollmatte Ausstechringe Ausstechformen B Backhandschuh Backpinsel Backunterlage Baguettebackmatte Bahnenschneider Bärentatzenbackform Base & Soul Bagelform Bambusbretter Barlöffel Barmaß Barpresse Barspieße Barstößel 74 24 82 121 75 154 69 178-185 130-131 96 29 119 36-37 103 135 29 26 147 25 148-149 18 126-127 98 96 95 94 92 228 Register Artikel Batzenform Behälter Besteck Besteckablage Besteckkasten Boston-Shaker mit Glas Boston-Shaker-Sieb Bottle-Clip Boxen Bretter Brotbackform Brotdose Brotmesser Brownie Backform Burger Buns Backformen Burgerpresse Butangasbrenner C Cake Pops Backform Catto Ceranfeldschaber Christstollen Backform Ciabattabackmatte Cocktail-Pinzette Cocktail-Set Cocktail-Shaker Cocktail-Spieße Chili- und Schokoladenmühle Seite 15-16 180-185 106, 142 112 127 90 90 169 180-182 126-127 14-19 180-181 71 19, 49 56, 60 61 123 47 147 69 35 27 94 98 89-90 94 72
REGISTER | D -G Artikel D Deckel Dessertringe Displays Donut Backform Dose Dosenöffner Duoreibe Drehwolf Drehwolf Funktionsteil Dressing- und Teigshaker E Edelstahldose Seite Artikel 110-111, 116, 190-206, 219 Fett-Trenn-Matte 118 37, 53, 72, 73, 83, 87, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 118, 125, 169, 190- 206, 212-213, 219-220, 221, 222-226 18 180-181 69, 124 77-78 148 148 153 180-181 Fingerschutz Flambierbrenner Flaschenbürste Flaschendeckel Flaschenkühler Flaschenöffner Flaschenstopfen Fleischklopfer Fleischwolf Flexi Blech Flexi®Form Frischhalteboxen Frühstückslöffel Edelstahlflasche 158-168, 174-176 Edelstahlringe Einhandbecher Eiformer Eisbereiter Eisschaber Eiskübel Eiszange Ei-Trenner Entsafter Entsafter Funktionsteil F Faltsieb Feinhobel Fett-Trenn-Kanne 118-119 177 113 100-101, 210-215 68 91 92 112 149 149 117 80 122 G Gebäckpresse Gemüsebahnen-Schneider Gemüsebohrer Gemüsehobel Gemüseschaufel Geschenkset Cocktail Geschirr Glasabdeckung Glasmarkierer Glasmarkierer-Clip Grillzange Seite 28 77 123 118 218, 221 91 69, 124-125 221 67 148 20 14-63 180-181, 185 106 35 147 82 80 121 98 140-143 190-206 217 217 73 Gugelhupf Backform 23-24, 44, 51, 48, 57 Gussform Schokoladentafel 40-41, 46 Register 229
Seite 150, 152 42-43, 48 103, 124 16 Artikel Keksbackform Kekstalerform Kelle Kellnerkorkenzieher 44, 49, 52, 57 Kinderlerngeschirr 69, 80 107 63 154 Kipferl Backform Kirschentsteiner Knoblauchpresse Knoblauchschneider Knoblauchschäler 100-101, 210-215 Kochhandschuh Seite 34 34 133, 134 97 140-143 32 147 151 151 114 103 69 Kochlöffel 133, 136 171-172, 176-177 Kochlöffelablage REGISTER | H - K Artikel H Hacker Halbkugel Backform Handschuh Hefezopfform Herzbackform Hobel Honiglöffel Hotdog Buns Backformen Hülsenfrüchte- und Reiswäscher I ICE FORMER Ingwerschäler Isolier-Becher Isolier-Flasche Isolier-Flasche mit Becher Isolier-Hülle Iso-Pot J Jigger Joghurtbecherdeckel Julienne-Schneider K Kaffeelöffel Backform Kapselheber Kartoffelgabel Kartoffelstampfer Käsehobel Kastenform Keksausstecher 230 Register 160-168, 174- 176 176 169 184 96 110-111 86-87 46 69 69 67, 122 69 14-16, 20, 56 36-37 Kochmesser Kochpinzette Kochschaufel Korkenzieher Kräutermesser Kronkorken Küchenbrenner Küchenbrett Küchenbutler Kuchenform 112 70-71 75 121 97 70-71, 81 218 123 126-127 121 14-25, 42-45, 47-53, 56 Kuchenform mit Wellenmuster 45 Kuchenform herzförmig 44, 49, 52, 57 Küchenschere Keramik Kugelformer 124 130-131 68
98, 105, 106, 107, 109 Multiöffner Muskatnussmühle Müsliriegelform N Nougattalerform Nudelholz O Obstbodenform Ofenhandschuh Orangenschäler REGISTER | L - Q Artikel L Lasagneform Single Lebkuchenform Little Lurch Löffel Löffelablage Lunch-Box M Macaron Backmatte Madeleine Backform Marinierpinsel Mein Deckel Messbecher Messer Messerblock Messerschärfer Messkrug Messlöffel-Set Milchflasche Mini Baguettebackmatte Mini Batzen Form Mini Behälter EDS Minihacker Ministampfer Mini Stollen Backform Mini-X-Reibe Minizange Mörser & Stößel Muffin-Herzen Backformen Muffinliner Gugelhupf Backformen Seite 20 32 140-143 112 180-181 46 25 135 190-206 104-105 70-71, 81, 220 70 70 123 105 160-167 26 15-16 182 152 67 35 79 75 120 49 51 Artikel Seite Muffinliner Backformen Mühle Multi-Chopper 50 72 150 124 72 25 34 119 23 103 83 Organizer-System Boxen 128-129 Ovalform P Parmesanreibe Pattieformer Pfannenwender Pfeffermühle Picknick-Messer Display Pinsel Pizzabackform Pizzarad POS-Material Profihobel Q Quaderform Querschäler Quicheform 17 78 61 134 72 220 135, 136 27 69 222-227 80 21, 51 85 21 Register 231
REGISTER | R - S Artikel R RazorTech Reibe Reinigungsbürste für Flaschen Reis- und Hülsenfrüchtewäscher Rouladenhalter Rührglas Rührlöffel Rundbackform S Safety-Lunchbox Salatdose Salatschleuder Salzmühle Santoku-Messer Schale Schäler Schäl-Messer Schere Schneebesen Schneidbretter Schnittschutzhandschuh Schnellöffner Schokoladenmühle Schokoladentafelform Schöpfkelle Schubladeneinsatz Schutzhülle Seihlöffel Seite 72, 77-80 77-79 118 154 114 93 98, 136 17 181 180 153 72 71 130 69, 83, 85-87, 154, 155 71 124 57, 67, 135 126-127 124 97 72 40-41 134 128-129 169 67 Sekt-Flaschenverschluss 97, 221 232 Register Artikel Servierlöffel Setzringe Shaker Sicherheits-Butangasbrenner Sicherheits-Dosenöffner Sieb Silikonbackform Silikondeckel Silikon-Kronkorken Set Silikonsieb Silikon-Trinkhalme Slow Juicer Slow Juicer Funktionsteil Smart Tools Snackdose Snackhalter Snackspender Sommerdeckel Soßenbesen Soßenkelle Spargelschäler Sparschäler Spatula Speed-Opener Speiseringe Spekulatiusbackform Spiegeleiformer Spiralschneider Springform Seite 133 118 89, 80, 153 123 69 68, 117 10-35, 38-60, 63 110-111, 116, 190-207, 218-219 218 117 221 149 149 132-137 140, 180 63 93 190-207 67 133 85, 155 85-87 134 97 118 33 113 146 22
REGISTER | S - W Artikel Squeezer Stampfer Standsieb Stangenschäler Stollenbackform Stößel Strainer Streichpalette Strohhalm Strunkentferner Display Superschäler Super-Spiralschneider Seite 95 Artikel Tortelett Backformen 67, 120, 122, Törtchen Backform 122 85 35 92, 120 68, 90, 117, 122 68 99, 141, 221 83 85 146 Tortenform Tortenheber Tortenschneider Tragehülle für Isolier-Flasche Trichter Trinkhalme Trommelreibe Trommelreibe Funktionsteil Twister Suppenkelle 133, 134 U Universaldeckel Universal-Messer Seite 51-52 48-53 22, 43 68 120 169 109 99, 141, 173, 221 148, 149 148 82 116 71 67-77, 80 Universalschäler 85, 86, 87 67 106 108 68, 119 135, 137 153 130-131 Universal-Verschlussband Universalzange Universalschere Untersetzer Überkochschutz V Variohobel T TANGO Tassenbesen Tee-Ei Teigkarte Teigrolle Teigschaber Teigshaker Terra Nova Thermo-Flasche 160-168, 174-176 Verschlussband Thermo-Flasche mit Becher Thermo-Speisebehälter Tischset Tomaten-Messer Topfuntersetzer Topflappen 176 184 141 71 115 103 Vierkantreibe Vorratsbehälter W Waffelform Wellenbackform Weihnachtsbackformen 114 73 124 115 117 80 114 79 183, 185 19 45 32-37 Register 233
REGISTER | W - Z Artikel Weihnachtsstollen Backform Weinöffner Weinverschluss Wendespatula Wiegemesser Winkelpalette Wolf Würfel- und Stifteschneider Wursti-Maker X X-Reibe Z Zange Zestenreißer Zimtstern Backform Zitruspresse Zugseil-Chopper Zwei-Wege-Reibe Zwiebelhacker Seite 35 97 97, 221 134 81 68 148 150 62 79 73-75, 92, 94 96 33 95 150 77-79 152 234 Register
IHRE ANSPRECHPARTNER BEI LURCH YOUR SALES REPRESENTATIVES AT LURCH Philip King Vertriebsleiter +49 (0) 5121 74991-23 Luca Ernst Key Account Manager +49 (0) 5121 74991-27 David Neumann Leiter E-Commerce +49 (0) 5121 74991-14 p.king@lurch.de l.ernst@lurch.de d.neumann@lurch.de Ken Ströher Klaus Anischewsky Klaus-Wilhelm von Behren Vertriebsleiter Stationärer Handel Gebietsleiter Nord/Ost + 49 (0) 160 – 92509019 +49 (0) 151 58263903 Gebietsleiter West +49 (0) 172 5214721 k.stroeher@lurch.de k.anischewsky@lurch.de k.von-behren@lurch.de Jürgen Brandt Gebietsleiter Süd +49 (0) 173 6328223 Claudia Nepita LURCH-Handelsvertretung Österreich +43 (664) 1034434 j.brandt@lurch.de claudia@agentur-nepita.at 236 236 LURCH Ansprechpartner
IHRE ANSPRECHPARTNER BEI LURCH SIND GERNE FÜR SIE DA. YOUR SALES REPRESENTATIVES AT LURCH WILL BE HAPPY TO HELP YOU. Klaus Anischewsky Gebietsleiter Nord/Ost PLZ: 01 - 31 PLZ: 37 - 39 PLZ: 49, 98, 99 Klaus-W. von Behren Gebietsleiter West PLZ: 32 - 36 PLZ: 40 - 48 PLZ: 50 - 67 Jürgen Brandt Gebietsleiter Süd PLZ: 68 - 97 Claudia Nepita LURCH- Handelsvertretung Österreich Kontaktdaten für Bestellungen: Tel.: +49 (0) 5121 74991-0 Fax: +49 (0) 5121 74991-50 E-Mail: info@lurch.de Contact details for orders: LURCH Ansprechpartner 237